What is the translation of " IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES " in Swedish?

• genomförs av medlemsstaterna
• tillämpas av medlemsstaterna
• genomföras av medlemsländerna
• genomföras av medlemsstaterna
• genomförts av medlemsstaterna
• med de som medlemsstaterna genomför

Examples of using Implemented by the member states in English and their translations into Swedish

Was to be implemented by the Member States?'.
Skulle införlivas av medlemsstaterna?”.

The instrument chosen is a Directive that has to be implemented by the Member States.
Som instrument har man valt ett direktiv som ska genomföras i medlemsstaterna.

The fact that it is to be implemented by the Member States, and that difficulties may arise in the process, is quite right.
Att de skall genomföras av medlemsländerna och att det då kan uppstå svårigheter, det är riktigt.

To identify measures which have been proposed but not taken into account, or not implemented by the Member States.
Identifiera föreslagna åtgärder som inte beaktats eller genomförts av medlemsstaterna.

The Common Position, implemented by the Member States, is also aimed at encouraging third countries to adopt similar measures.
Den gemensamma ståndpunkten som genomförts av medlemsstaterna, syftar också till att verka för att tredjeländer antar liknande åtgärder.

National Action Plans implemented by the member States.
genom nationella handlingsplaner som genomförts av medlemsstaterna.

The result of this European Directive, implemented by the Member States, is a total disparity among the Member States..
Följden av detta EU-direktiv, som har genomförts av medlemsstaterna, är en total skillnad mellan medlemsstaterna..

The EESC therefore agrees that a long-term strategy needs to be adopted and rapidly implemented by the Member States.
EESK ställer sig därför bakom kravet på att anta en långsiktig strategi som snabbt tillämpas av medlemsstaterna.

It is only once the agenda's measures have been adopted and implemented by the Member States and other stakeholders, that they will deliver results for consumers.
Först när åtgärderna i strategin har vidtagits och genomförs av medlemsstaterna och övriga berörda parter kommer konsumenterna att märka deras effekter.

monitor the consumer protection policy implemented by the Member States.
vara ett komplement till eller övervaka den konsumentskyddspolitik som medlemsstaterna genomför.

The specifications for the quality control system to be implemented by the Member States shall be adopted following the procedure laid down in Article 83.
Specifikationerna för det kvalitetskontrollssystem som skall införas av medlemsstaterna skall antas enligt det förfarande som anges i artikel 8.3.

they will be thoroughly implemented by the Member States.
de blir korrekt genomförda i medlemsstaterna.

The measures contained in this Decision shall be implemented by the Member States at the latest on 31 December 2000.
Åtgärderna i detta beslut skall genomföras av medlemsstaterna senast den 31 december 2000.

Because of the non-binding nature of the Recommendation 97/489/EC, not all its information requirements are implemented by the Member States.
Eftersom rekommendation 97/489/EG inte är bindande har inte alla dess informationskrav genomförts av medlemsstaterna.

Fisheries rules and control systems are agreed on at EU level, but implemented by the member states through their national authorities and inspectors.
Fiskeregler och kontrollsystem beslutas på EU-nivå, men det är de nationella myndigheterna och inspektörerna i EU-länderna som tillämpar dem.

effective use of the medicinal product to be implemented by the member states.
effektiv användning av läkemedlet som skall genomföras av medlemsländerna.

unless they are transposed and implemented by the Member States, they will be of no value to European citizens.
de inte införlivas och genomförs av medlemsstaterna får de inget värde för EU: s medborgare.

approved by the Commission and later implemented by the Member States.
godkänns av kommissionen och senare genomförs av medlemsstaterna.

Structural measures implemented by the Member States and the three-step approach defined by the EU institutions are indeed necessary to prevent future crises.
De strukturåtgärder som medlemsstaterna genomför och den strategi i tre steg som EU-institutionerna fastställt är nödvändiga för att förhindra framtida kriser.

The Committee requests that the terms of the Directive are fully implemented by the Member States by 2003.
Kommittén önskar att villkoren i direktivet skall vara helt genomförda av medlemsstaterna år 2003.

The time limits should be implemented by the Member States in such a way that as a general rule,
Tidsfristerna ska tillämpas av medlemsstaterna på ett sådant sätt att det slutliga beslutet,

The Directive on services in the internal market should have been completely implemented by the Member States by 28 December 2009.
Tjänstedirektivet är nu i kraft och ska vara implementerat i medlemsstaterna sen den 28 december 2009.

In my opinion, the provisions included- provided they are fully implemented by the Member States- appear to guarantee responsible reception of ships in difficulty.
De bestämmelser som anges tycker jag- om de oavkortat tillämpas av medlemsstaterna- verkar vara en garanti för ett ansvarsfullt mottagande av fartyg i nöd.

Give guarantees for the improvement of the safety of consumers by introducing pathogen reduction programmes to be implemented by the Member States.
Garantera bättre konsumentskydd genom att införa program för reduktion av patogener som skall genomföras av medlemsstaterna.

In my view, the European Commission should investigate the measures implemented by the Member States to prevent the partial sale of companies.
Enligt min åsikt borde Europeiska kommissionen undersöka om medlemsstaterna har infört åtgärder för att motverka sådan företagsplundring.

One example of this is its commitment to draw up a list of preventative measures to be funded by the European Union and implemented by the Member States.
Ett exempel är åtagandet att utarbeta en förteckning över de förebyggande åtgärder som ska finansieras av EU och genomföras av medlemsstaterna.

shall be implemented by the Member States, if, within six weeks, the Commission has not made known its comments.
som överlämnats till kommissionen skall genomföras av medlemsstaterna om inte kommissionen inom sex veckor har lämnat några synpunkter.

the Commission's energy strategy to be implemented by the Member States.
kommissionens energistrategi ska genomföras av medlemsstaterna.

Once a scientifically based pathogen control and reduction policy is introduced in the Community and implemented by the Member States, the respect of guarantees equivalent to the ones resulting from such policy can be requested from third countries.
När den vetenskapligt grundade patogenkontrollen och reduktionspolitiken införs i gemenskapen och genomförs av medlemsstaterna kan garantier som motsvarar dem som blir resultatet av en sådan politik krävas av tredje länder.

To give guarantees for the improvement of the safety of consumers by introducing pathogen reduction programmes to be implemented by the Member States;
Garantier skall ges för en förbättrad konsumentsäkerhet genom att program för reduktion av patogener införs, vilka skall genomföras av medlemsstaterna.