What is the translation of " MOST OBSERVERS " in Dutch?

• de meeste waarnemers
• de meeste observatoren

Examples of using Most observers in English and their translations into Dutch

Most observers predicted that everything would stay the same.
De meeste waarnemers voorspellen dat alles bij het oude blijft.

This calendar was considered unrealistic by most observers.
Deze kalender werd door de meeste observatoren als onrealistisch bestempeld.

Most observers saw Ellison as a shoo-in for reelection.
De meeste waarnemers zagen Ellison als een shoo-in voor herverkiezing.

We think the elections were simply not fair and most observers agree.
Van eerlijke verkiezingen was volgens ons geen sprake en daarover zijn ook de meeste waarnemers het wel eens.

Most observers believe the break-up is just a matter of time;
De meeste waarnemers geloven dat de splitsing enkel nog een kwestie van tijd is;

The Copenhagen climate summit was rightly considered by most observers to be a failure.
De klimaattop in Kopenhagen is door de meeste waarnemers terecht als een mislukking bestempeld.

By the mid-1990s it appeared to most observers that Apple was in serious danger of disappearing.
Tegen het midden van de jaren 1990 bleek voor de meeste waarnemers dat Apple in ernstig gevaar was en zou kunnen verdwijnen.

It is therefore regrettable to note that the latest municipal elections held on 31 October were criticised by most observers.
Het valt dus te betreuren dat de jongste gemeenteraadsverkiezingen van 31 oktober door de meeste waarnemers zijn bekritiseerd.

Most observers incorporate in their forecasts for the US 2-3 quarters of contraction starting in the third quarter of this year.
De meeste waarnemers voorzien voor de Verenigde Staten een teruggang gedurende 2 tot 3 kwartalen te beginnen met het derde kwartaal van dit jaar.

All seemed to have something to do with speculative price movements that surprised most observers and were never really explained,
Ze leken alle drie iets te maken te hebben met speculatieve koersschommelingen die de meeste waarnemers verrasten en die nooit goed verklaard zijn,

Among most observers, there is a growing consensus that more needs to be done about the political
Onder het merendeel van de waarnemers bestaat er in toenemende mate overeenstemming over dat er meer moet

Due to his untimely death Benjamin hasn't been able to experience of the digital revolution which, according to most observers, has fundamentally changed the way we look at books and texts.
Benjamin heeft door zijn voortijdige dood de digitale revolutie die volgens de meeste commentatoren onze omgang met boeken en teksten fundamenteel zal veranderen, niet meegemaakt.

But most observers don't see the government taking concrete measures that create the necessary conditions for the educated middle class to return.
Maar de meeste waarnemers zien de regering geen concrete maatregelen nemen die de nodige voorwaarden creëren voor de opgeleide middenklasse om veilig terug te keren.

violent reactions to the electoral law submitted in January 2015 came as a big surprise to most observers.
de basis niveau denken. De emotionele en gewelddadige reacties op de kieswet van januari 2015 kwam als een grote verrassing voor de meeste observatoren.

Most observers categorize the economy's most modern
De meeste waarnemers positioneren de modernste en meest dynamische economische activiteiten-

was not wanted by Habyarimana most observers believe that her appointment as prime minister was based on the political calculation by the President that she would divide the opposition,
niet geliefd was door de Habyarima, geloofden de meeste observatoren dat haar aanstelling als eerste minister gebaseerd was op een politieke berekening van de president, zodat zij de oppositie zou verdelen,

Most observers were expecting a sort of snowball effect:
De meeste waarnemers verwachtten een soort sneeuwbaleffect: grote ondernemingen vragen

Harlan Ellison A paradox to most observers, INTJs are able to live by glaring contradictions that nonetheless make perfect sense- at least from a purely rational perspective.
Harlan Ellison Architecten zijn een paradox voor de meeste waarnemers, en ze zijn in staat te leven met schrijnende tegenstellingen die toch volkomen logisch lijken- althans vanuit een puur rationeel perspectief.

Most observers(including us) think that cutting government spending would be difficult if not impossible in the near term, given the looming presidential election in October.
De meeste waarnemers(zoals ondergetekende) denken dat het verminderen van de overheidsuitgaven op korte termijn moeilijk tot onmogelijk is, gelet op de presidentsverkiezingen in oktober.

The reality is that if most observers were asked two years ago whether the European Union was ready to have a European supervisory system,
De werkelijkheid is dat de meeste waarnemers, als we hen twee jaar geleden hadden gevraagd of de Europese Unie klaar was voor een Europees toezichtstelsel, zouden hebben gezegd

Most observers of corporate behaviour would agree that companies have a huge potential for doing economic
De meeste waarnemers van ondernemingsgedrag zijn het erover eens dat ondernemingen enorm veel kunnen doen voor het economisch

NEW YORK- Most observers regard unconventional monetary policies such as quantitative easing(QE)
NEW YORK- De meeste waarnemers achten onconventionele monetaire beleidsmaatregelen zoals kwantitatieve versoepeling noodzakelijk

In the eyes of most observers, to reach the leaders' goal of“break[ing] the vicious circle between banks
In de ogen van de meeste waarnemers was voor het bereiken van de doelstelling van de leiders om“de vicieuze cirkel tussen banken

Most observers see as a major reason for Chinese interest in such an agreement their need for EU investment and technical know-how in
De meeste waarnemers zien als een belangrijke reden voor de Chinese belangstelling voor een dergelijke overeenkomst de behoefte van China aan investeringen vanuit de EU

While most observers concur that the European economies are relatively well placed to withstand the fallout from the credit crisis
Hoewel de meeste waarnemers het erover eens zijn dat de Europese economieën er vrij goed voor staan om de gevolgen van de kredietcrisis

I think no better evidence of this can be required than that the two most experienced observers who have ever lived,
Mij dunkt het beste bewijs voor de waarheid hiervan is wel dit, dat de twee meest bedrevene waarnemers die ooit bestaan hebben,