Examples of using Most observers in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And most observers believe that advantage will only widen over time.
Hầu hết các nhà quan sát đều tin rằng lợi thế đó sẽ chỉ nới rộng theo thời gian.It is unclear if the weapon was a missile, but most observers agree that it was probably a short-range weapon.
Chưa biết đó có phải tên lửa hay không, nhưng hầu hết nhà quan sát nhận định đây có thể là vũ khí tầm ngắn.Most observers underestimate the leverage China has with these other tools of trade policy.”.
Hầu hết các nhà quan sát đều đánh giá thấp đòn bẩy của Trung Quốc với This evidence suggests that the amount of land lost due torising ocean water amounts to less than most observers would expect.
Bằng chứng này cho thấy rằng lượng đất bị mất do nướcbiển dâng lên ít hơn hầu hết các nhà quan sát mong đợi.In other words, most observers claim they DO NOT have the dollars to back up all those Tether coins.
Nói cách khác, hầu hết các nhà quan sát đều cho rằng họ KHÔNG CÓ đồng USD hỗ trợ tất cả The U.S. House of Representatives voted on Wednesday to impeach Trump,but Putin, like most observers, said he expected the Republican Senate to acquit him.
Hạ viện Mỹ hôm thứ Tư đã biểuquyết luận tội ông Trump, nhưng như đa số các nhà quan sát, ông Putin nói ông tin rằng Thượng viện Mỹ sẽ tha bổng ông Trump.Most observers believe that China's declaration of an ADIZ in the South China Sea is just a matter of time.
Hầu hết các nhà quan sát đều tin rằng việc Trung Quốc tuyên bố lập ADIZ ở Biển Đông chỉ còn là vấn đề thời gian.It is unclear if the weapon was a missile, but most observers agree that it was probably a short-range weapon.
Không rõ liệu vũ khí đó có phải là hỏa tiễn hay không, nhưng hầu hết các nhà quan sát đều đồng ý rằng nó có thể là vũ khí tầm ngắn.Most observers are only vaguely aware of the magnitude of this overhaul, perhaps because it's a hard story to tell.
Hầu hết các nhà quan sát chỉ mơ hồ nhận thức được tầm vóc của cuộc đại tu này, có lẽ vì nó khá khó để hình dung.This announcement by Jeffery reveals what most observers have speculated for several months in regards to the U.S.' current policy in Syria.
Tuyên bố của ông Jefferey đã tiết lộ điều mà hầu hết các nhà quan sát đã đề cập trong nhiều tháng về chính sách hiện tại của Mỹ ở Syria.Most observers believe North Korea will cheat and continue to expand its nuclear program in coming months.
Phần lớn các nhà quan sát tin rằng Triều Tiên sẽ“ lật lọng” và tiếp tục mở rộng chương trình hạt nhân trong vài tháng tới.Second, they must turn out to be more radical than most observers currently believe they are- or they must, with power, evolve into something more radical.
Hai là, họ phải cho thấy hóa ra là họ cực đoan hơn phần lớn các nhà quan sát hiện nay nghĩ về họ, hay là, họ phải, khi có quyền lực, dần dần trở nên cực đoan hơn.Most observers believed that the number of ordained priests was insufficient to support the growing Catholic population.
Nhiều nhà quan sát cho rằng số lượng linh mục được tấn phong không đủ để hỗ trợ dân số công giáo đang gia tăng.The recent decline in oil prices will probably have a major, largely positive impact on the global economy-even greater than most observers seem to recognise.
Sự sụt giảm gần đây của giá dầu có thể có một tác động tích cực đáng kể đối với nền kinh tế toàn cầu- thậm chí còn có thểlớn hơn so với nhận định của hầu hết các nhà quan sát.Still, most observers assumed that, in the end, Riyadh would agree to a formula allowing Iran some increase before a freeze.
Tuy vậy, các quan sát viên cuối cùng vẫn giả thiết Riyadh có thể đồng ý một phương thức cho phép Iran vài gia tăng trước khi đóng băng.Buchanan, still recovering from his wound, had hoped that CatesbyJones would be picked to succeed him, and most observers believed that Jones's performance during the battle was outstanding.
Buchanan, vẫn còn đang phải phục hồi từ vết thương của mình, mọi người đã hy vọngrằng Catesby Jones sẽ được chọn để thay thế ông ta, và hầu hết các nhà quan sát đều tin rằng những hành động của Jones trong trận chiến là xuất sắc.Most observers expect the unrest to continue- the protesters are insisting the new law on corruption has to be repealed.
Hầu hết các nhà quan sát cho rằng tình trạng bất ổn sẽ tiếp tục, những người biểu tình kiên định yêu cầu luật mới về tham nhũng phải bị bãi bỏ.If an election were to suddenly be called- something most observers in the UK are expecting- then appealing to the whole Union might not be a wise electoral strategy.
Nếu một cuộc bầu cử sớm được ông Johnson kêu gọi- điều mà phần lớn các nhà quan sát ở UK kỳ vọng- vậy thì việc làm hài lòng toàn bộ 4 nước thuộc UK không phải một chiến lược bầu cử thông minh.Most observers agree that what some call Beijing's“new assertiveness” began to emerge in earnest in 2008 and 2009.
Hầu hết các nhà quan sát đều thống nhất rằng, điều một số người gọi là' After profound advances in manufacturing and services, most observers now believe that Vietnam is well-positioned to meet its principal Vision 2035 goal of achieving upper middle-income status.
Sau những tiến bộ sâu sắc trong sản xuất và dịch vụ, hầu hết các nhà quan sát hiện nay tin rằng Việt Nam có vị trí tốt để đáp ứng mục tiêu chính của Tầm nhìn 2035 là đạt được mức thu nhập trung bình cao.What most observers failed to perceive in him was something quite bafflingly simple-- a love of quietness, contemplation, and being alone.
Điều mà hầu hết những người quan sát bề ngoài không nhận thấy ở anh là một cái gì hoàn toàn đơn giản: Đó là anh thích sự yên tĩnh, suy tư và được ở một mình.Although the situation is confusing, most observers believe that it is stable with enough understandings and gentlemen's agreements to keep things from breaking out into open warfare.
Dù tình hình còn mù mờ, đa số các nhà quan sát tin rằng nó sẽ ổn định khi có đầy đủ sự hiểu biết lẫn nhau và sự đồng thuận của I, like most observers, would not have believed that within two years Communism would be crumbling, and within four, the Soviet Union would itself have collapsed.
Giống như hầu hết các nhà quan sát, tôi chẳng dám tin rằng chỉ trong vòng hai năm, chế độ cộng sản sẽ sụp đổ, và trong vòng bốn năm, Liên Xô cũng sẽ tan rã.Most observers identified the object as a meteorite, though officials have neither confirmed it nor said where the fragments are likely to have landed.
Hầu hết các nhà quan sát xác định đối tượng này là một thiên thạch mặc dù Most observers concluded that the forces under the UNC were not in law United Nations troops, and the acts of the UNC were not the acts of the United Nations.
Hầu hết các nhà quan sát kết luận rằng Most observers can agree that, as the Trump administration's National Security Strategy put it in 2018,"strategic competition" should animate the United States' approach to Beijing going forward.
Hầu hết các nhà quan sát đều đồng ý rằng, theo cách diễn đạt trong Chiến lược an ninh quốc gia của Chính quyền Trump vào năm 2018,“ cạnh tranh chiến lược” sẽ thúc đẩy sự tiếp cận của Mỹ với Trung Quốc.Most observers agree that the Singapore meeting went some way towards defusing tensions on the Korean peninsula, but had not made clear whether the Pyongyang regime was serious about giving up its nuclear weapons.
Phần lớn các nhà quan sát đồng ý rằng hội nghị tại Singapore đã đi đến một số giải pháp để giải quyết căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên nhưng chưa làm rõ liệu Bình Nhưỡng có nghiêm túc từ bỏ hạt nhân hay không.Most observers say HP is overdue for a new line of Palm smartphones in light of the steady stream of announcements from carriers regarding Android and Microsoft Windows Phone 7 devices.
Hầu hết các nhà quan sát cho biết HP đang quá hạn cho một dòng điện thoại thông minh Palm mới trong bối cảnh thông báo liên tục của For most observers, the episode that triggered the deterioration in China's relationship with North Korea- the execution of Kim's uncle by marriage, Jang Song-thaek- simply reflected North Korea's erratic and obscure politics.
Đối với hầu hết các nhà quan sát, sự kiện châm ngòi căng thẳng trong mối 
