Examples of using Most observers in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And most observers agree.
Farmajo was an outside bet for most observers.
I think most observers agree with.
S tem se strinja večina opazovalcev.Surface-reality appears less remarkable than what most observers would.
Opazna realnost na površju kaže manj izredna kot bi večina opazovalcev.Most observers think he will.
On that fact, most observers agree.
S tem se strinja večina opazovalcev.Most observers saw only the trophy.
Večina opazovalcev vidi samo zmagovalce.But despite this progress, most observers do not see the police reform as a success.
Kljub temu napredku pa se večini opazovalcev policijska reforma ne zdi uspešna.Most observers also acknowledged this.
Večina komentatorjev to tudi potrjuje.(PL) The Copenhagen climate summit was rightly considered by most observers to be a failure.
(PL) Københavnski podnebni vrh večina opazovalcev upravičeno šteje za neuspeh.And I think most observers agree with that.
S tem se strinja večina opazovalcev.On all these counts,the observable surface-reality appears less remarkable than what most observers would have expected.
Opazna realnost na površju kaže manj izredna kot bi večina opazovalcev.Most observers expect that the agency will approve it.
Od večine poslancev pričakujejo, da jo bodo potrdili.It is certain that this is still widespread,and much more so than most observers would have believed a dozen years ago.
Nedvomno je še vedno zelo razširjen incelo veliko bolj kot bi večina opazovalcev nekaj let nazaj verjela.Most observers believe that a rate of 4% is sustainable and allows a portfolio to grow over time.
Večina opazovalci menijo, da je stopnja 4%, trajnostno in omogoča portfelj za rast v daljšem časovnem obdobju.On all these counts,the observable surface-reality appears less remarkable than what most observers would have expected.
Na vseh teh točkahse opazna realnost na površju kaže manj izredna kot bi večina opazovalcev pričakovala.Most observers and politicians expect Lagarde's ECB to continue with the QE policies initiated by Draghi.
Večina opazovalcev in politikov pričakuje, da bo Lagardejeva ECB nadaljevala s politiko QE, ki jo je sprožil Draghi.It is therefore regrettable to note that the latest municipal electionsheld on 31 October were criticised by most observers.
Zato z obžalovanjem ugotavljam, da je zadnje občinske volitve,ki so potekale 31. oktobra, kritizirala večina opazovalcev.Most observers describe the Mothman as a winged man-sized creature with big reflective red eyes and large moth-like wings.
Večina opazovalcev je opisalo veščarja kot krilato pošast, podobno človeku, z velikimi odsevnimi rdečimi očmi in velikimi usti.This evidence suggests that the amount of land lost due torising ocean water amounts to less than most observers would expect.
Ti dokazi kažejo, da je količina zemljišča, izgubljenega zaradinaraščajoče oceanske vode, manjša od pričakovanj večine opazovalcev.A paradox to most observers, INTJs are able to live by glaring contradictions that nonetheless make perfect sense- at least from a purely rational perspective.
Paradoks večini opazovalcev, INTJji so zmožni živeti v hudih protislovjih, ki pa so čisto smiselni- vsaj iz popolnoma racionalne perspektive.Putin can easily use therubber-stamp parliament to scrap term limits, but most observers expect him to take a less straightforward approach.
Putin bi zlahka lahko uporabilsvoja pooblastila in odpravil omejitve glede mandata, a večina opazovalcev pričakuje, da bo ubral manj neposreden pristop.PARIS- Since Donald Trump became US president in January 2017, his conduct has been astonishingly erratic,but his policies have been more consistent than foreseen by most observers.
Odkar je Donald Trump januarja 2017 postal predsednik, je bilo njegovo vedenje osupljivo nepredvidljivo, todanjegova politika je bila bolj konsistentna, kot je predvidevala večina analitikov.The reality is that if most observers were asked two years ago whether the European Union was ready to have a European supervisory system, most would say'no, it is not possible'.
Stvarnost je takšna, da če bi večino opazovalcev pred dvema letoma vprašali, ali je Evropska unija pripravljena na evropski nadzorni sistem, bi jih It is interesting to note that Kuznets had no data to demonstrate the increase of inequality in the nineteenth century,but it seemed obvious to him(as to most observers) that such an increase had occurred.
Zanimivo je, da Kuznets nikjer ne predstavi statističnih podatkov, ki bi dokazovali rast neenakosti v 19. stoletju,temveč se mu ta zdi samoumevna(kot se je zdela tudi večini opazovalcev tistega časa).The Syrian conflict has been defined by most observers as the worst in the 21st century with almost 500,000 victims, five million refugees, six million displaced people and massive destruction of urban centres, hospitals and schools.
Sirijski konflikt je večina opazovalcev opredelila kot najhujši v stoletju 21st s skoraj 500,000 žrtvami, petimi milijoni beguncev, šestimi milijoni razseljenih ljudi in množičnim uničenjem mestnih središč, bolnišnic in šol.Most observers see as a major reason for Chinese interest in such an agreement their need for EU investment and technical know-how in helping expand existing cities whilst ensuring maximum sustainability, and in building new sustainable cities across China.
Večina opazovalcev meni, da je glavni razlog za kitajski interes za takšen sporazum v tem, ker potrebujejo naložbe in tehnično znanje EU za širitev mest, pri čemer želijo poskrbeti za kar največjo trajnost, in za gradnjo novih trajnostnih mest po vsej Kitajski.We were, for the most part, observers.
Bili so predvsem opazovalci.It seems that most living observers do not perceive themselves as separate from the world around them.
