What is the translation of " NON-EXECUTION " in Dutch?

• niet-uitvoering
• niet-tenuitvoerlegging
• nietuitvoering
• uitvoeren

Examples of using Non-execution in English and their translations into Dutch

Non-execution of decisions.
Nietuitvoering van beschikkingen van de Commissie.

Grounds for non-recognition or non-execution.
Gronden voor niet-erkenning of niet-tenuitvoerlegging.

Non-execution or defective execution Annex 12.
Niet-uitvoering of gebrekkige uitvoering bijlage 12.

Article 7: Exemption of non-execution and termination.
Artikel 7: Exceptie van niet-uitvoering en opzegging.

Non-execution of previous Commission decisions.
Niet-uitvoering van een eerdere beschikking van de Commissie.

The consequences of non-execution of the obligations;
De gevolgen van het niet behalen van de verbintenissen;

including poor execution and non-execution.
gebrekkige executie en niet-executie van de overeenkomst.

Article 67 Non-execution or defective execution 1.
Artikel 67 Niet-uitvoering of gebrekkige uitvoering 1.

Article 12: whole or partial non-execution of the trip.
Artikel 12: Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis.

Unlike current practice, non-execution of the death penalty will no longer depend on case-by-case guarantees from the US.
In tegen stelling tot de heersende praktijk, zal de niet-uitvoering van de doodstraf niet langer afhangen van garanties van de VS per geval.

Annex III concerning Article 16 on non-execution of the Agreement.
Bijlage III betreffende artikel 16 inzake niet-uitvoering van de overeenkomst.

Be are liable for the non-execution or the delay in the execution of the obligations stipulated in this contract if there is a force majeure as recognized in the jurisprudence.
Be zijn verantwoordelijk voor de niet-uitvoering of de vertraging in de uitvoering van de verplichtingen vermeld in dit contract indien er zich overmacht(zoals erkend in de jurisprudentie) voordoet.

(e) penalties in case of non-execution of the contract;
(e) sancties in geval van niet-uitvoering van de overeenkomst;

The grounds for non-execution cannot be raised automatically by the judge, but only the party
De gronden voor niet-uitvoering mogen door de rechter niet meer op eigen initiatief worden getoetst;

This allows for a response to non-execution and corrective action.
Dit maakt een reactie op niet-uitvoering en correctieve actie mogelijk.

of/response to requests and the refusal to provide such data will result in non-response to and/or the non-execution of the requests.
eventuele weigering om dergelijke gegevens te verstrekken zal resulteren in het gebrek aan antwoord en/of uitvoering van de verzoeken.

Grounds for non-recognition and non-execution of confiscation orders.
Gronden voor niet-erkenning en niet-tenuitvoerlegging van confiscatiebevelen.

Grounds for non-recognition or non-execution: A number of safeguards ensure that an EIO will not be executed if it could harm national security interests or immunities established in the executing state, for instance rules
Gronden voor niet-erkenning of niet-tenuitvoerlegging: dankzij een aantal waarborgen zal een EOB niet ten uitvoer worden gelegd wanneer hierdoor nationale veiligheidsbelangen of immuniteiten in de tenuitvoerleggingsstaat kunnen worden geschaad,

The grounds for non-recognition or non-execution based on categories of measures;
De gronden voor niet-erkenning of niet-tenuitvoerlegging, gebaseerd op categorieën maatregelen;

violation of this article would constitute a case of special urgency under which measures may be taken for the non-execution of the agreement.
Schendingen van dit artikel zijn bijzonder spoedeisende gevallen op grond waarvan maatregelen kunnen worden genomen wegens nietuitvoering van de overeenkomst.

We reserve the right to non-execution of contracts with important economic reasons.
Wij behouden ons het recht voor om niet-uitvoering van contracten met belangrijke economische redenen.

Took note of concerns expressed by the Lithuanian delegation on the non-execution of a European Arrest Warrant.
Nam nota van de bezorgdheid van de Litouwse delegatie over de niet-uitvoering van een Europees aanhoudingsbevel.

If the device has been tampered with non-execution of the authorized service person,
Als er met het apparaat is geknoeid met het niet uitvoeren door de geautoriseerde servicemonteur

Where applicable, the traveller can also claim compensation for non-execution of the contract unless.
De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet uitvoeren van het contract, tenzij;

Similarly, where non-execution of the cross-border credit transfer within the time limit agreed
Indien de niet-uitvoering van de grensoverschrijdende overmaking binnen de overeengekomen termijn of, wanneer geen termijn is overeengekomen,

Payment service providers' liability for non-execution, defective or late execution of payment transactions.
Aansprakelijkheid van betalingsdienstaanbieders voor niet-uitvoering, gebrekkige uitvoering of niet-tijdige uitvoering van betalingstransacties.

the payment service provider shall not be liable for the non-execution or defective execution of the transaction.
is verstrekt onjuist is, is de betalingsdienstaanbieder niet aansprakelijk voor de niet-uitvoering of gebrekkige uitvoering van de transactie.

On the basis of an indirectly expressed form of a titular, when he prolonged non-execution of his powers brought the case to release from easements after the expiration of the prescribed period;
Op basis van een indirect geuite vorm van een titularis, wanneer hij de niet-uitvoering van zijn bevoegdheden verlengde, werd de zaak vrijgesteld van erfdienstbaarheden na het verstrijken van de voorgeschreven periode;

fully suspended the application of agreements in relation to some of the countries for non-execution of obligations relating to the human rights clause.
zijn er sinds 1995 meer dan vijftien gevallen geweest waarin de Gemeenschap de uitvoering van overeenkomsten met een aantal landen gedeeltelijk of volledig heeft opgeschort wegens niet-naleving van de verplichtingen in verband met de mensenrechtenclausule.

Protection of legitimate expectations. 4. Non-execution of previous Commission decisions.
3. Bescherming van legitieme verwachtingen. 4. Niet-uitvoering van een eerdere beschikking van de Commissie.