What is the translation of " NOT IN A POSITION " in Dutch?

• niet in staat
• niet in de positie
• niet bij machte

Examples of using Not in a position in English and their translations into Dutch

We are not in a position to do this.
Wij zijn daartoe niet in staat.

To be handing out gifts. Unfortunately, we're not in a position.
Helaas zijn we niet in staat om geschenken uit te delen.

We're not in a position to bargain.
We zijn niet in staat om te onderhandelen.

Without appropriate data, the Commission is not in a position to.
Zonder de nodige gegevens is de Commissie niet in staat om.

You're not in a position to refuse.
Je bent niet in de positie om te weigeren.

It is not only the CFO who is not in a position to assess efficiency.
En niet alleen de CFO is niet bij machte de efficiency te beoordelen.

I'm not in a position to give you that.
Ik ben niet in de positie dat je op te geven.

Asa Gray, you are not in a position to intervene.
Asa Gray, u bent niet bij machte om in te grijpen.

I'm not in a position to negotiate terms.
Ik ben niet in de positie om te onderhandelen.

Unfortunately, we're not in a position to be handing out gifts.
Helaas zijn we niet in staat om geschenken uit te delen.

I'm not in a position to weigh my options.
Ik ben niet in de positie om eisen te stellen.

You are not in a position to decide that.
Jij bent niet in een positie om dat te beslissen.

I'm not in a position to help out right now.
Ik ben niet in staat om je te helpen, momenteel.

If you're not in a position to refuse.
Als ik je hulp nodig heb bevind je jezelf niet in de positie om te weigeren.

You're not in a position to demand anything.
U bent niet in staat om iets te eisen.

You're not in a position to make demands.
Je bent niet bij machte om eisen te stellen.

You're not in a position to tell me shit.
Je bent niet in de positie me wat te zeggen.

You're not in a position to demand anything.
Je bent niet in een positie om iets vragen.

You're not in a position to bargain here.
U bent niet in een positie om te onderhandelen.

You're not in a position to make demands.
Jij bent niet in de positie om eisen te stellen.

You're not in a position to play games.
Je bent niet in de positie om spelletjes te spelen.

You're not in a position to play that card.
U bent niet in de positie om die troef te spelen.

I am not in a position to make any promises.
Ik ben niet in een positie om beloftes te maken.

You are not in a position demanding something.
U bent niet in de positie om 't hard te spelen.

We're not in a position to be charging retail.
We zijn niet in de positie om minder te rekenen.

I'm not in a position to make predictions.
Ik ben niet in de positie om voorspellingen te maken.

You are not in a position to threaten anyone.
Jij zit niet in de positie om iemand te bedreigen.

You're not in a position to offer us anything.
Je bent niet in de positie om iets aan te bieden.

You are not in a position to demand anything.
U bent niet in de positie om wat dan ook te eisen.

We're not in a position to have anyone killed.
We zijn niet in de positie om iemand te vermoorden.