What is the translation of " PRACTICALLY UNCHANGED " in Dutch?

• vrijwel ongewijzigd
• nagenoeg onveranderd
• praktisch onveranderd

Examples of using Practically unchanged in English and their translations into Dutch

Text practically unchanged.
Tekst vrijwel ongewijzigd.

For four years, the positions remained practically unchanged.
Vier jaar bleven de stellingen nagenoeg onveranderd.

In 2019, profits remained practically unchanged, while stock prices rose by approx. 30%.
In 2019 bleef de winst vrijwel onveranderd, terwijl de aandelenkoersen met ongeveer 30% stegen.

Share of State aid in cohesion countries practically unchanged.
Het aandeel van de overheidssteun in de cohesielanden blijft zo goed als ongewijzigd.

The current formula has stayed practically unchanged since 1956, thus more than 50 years.
De huidige formule blijft al sinds 1956- dus meer dan 50 jaar- nagenoeg onveranderd.

the margin as a percentage of sales remained practically unchanged.
de marge als% van de omzet bleef nagenoeg gelijk.

Text merged but practically unchanged.
Tekst samengevoegd maar vrijwel ongewijzigd.

import levies will remain practically unchanged.
de invoer heffingen blijven vrijwel ongewijzigd.

The layout of the city has survived practically unchanged since that time until the present day.
Het ontwerp van de stad is tot op de dag van vandaag praktisch onveranderd gebleven.

These animals represent a variety of early life which has come down to the present time practically unchanged.
Deze dieren vertegenwoordigen een variëteit van het vroege leven die tot op de dag van vandaag praktisch onveranderd is gebleven.

We have been saying these words practically unchanged for many years.
We hebben deze woorden jarenlang praktisch onveranderd gezegd.

change in this respect, since it takes over the rules on matrimonial matters from the Brussels II Regulation practically unchanged.
heeft op dat gebied geen gevolgen, aangezien de regels betreffende huwelijkszaken van verordening Brussel II bijna ongewijzigd worden overgenomen.

like"practically unchanged" testimony of the ancient Greek system of land splitting up, will chora it.
als"praktisch onveranderd" getuigenis van het antieke Griekse systeem van grondversnippering, chora ingeschreven.

However, that Article(which has remained practically unchanged since the 1975 revision) now only partially reflects the reality of a procedure which has changed radically as numerous interinstitutional agreements have been adopted.
Dit artikel(dat sedert de herziening van 1975 praktisch geen wijzigingen heeft ondergaan) weerspiegelt evenwel slechts zeer ten dele het werkelijke verloop van een procedure die aanzienlijk is geëvolueerd via de talrijke interinstitutionele akkoorden.

The town that grew between 1676 and 1732 was to remain practically unchanged until 1860.
De stad groeide tussen 1676 en 1732 en bleef tot 1860 nagenoeg onveranderd.

8) remained practically unchanged at EUR 226.6 billion.
3 minus passiefposten 6, 7 en 8) bleef met EUR 226, 6 miljard vrijwel onveranderd.

himself has said that'The proposals in the original Constitutional Treaty are practically unchanged. They have simply been dispersed through the old Treaties in the form of amendments.
heeft zelf gezegd dat de voorstellen in het oorspronkelijke Constitutioneel Verdrag praktisch ongewijzigd zijn gebleven en dat ze enkel zijn verspreid door de oude verdragen in de vorm van amendementen.

overall disparities between EU regions as a whole were practically unchanged between 1995 and 2000.
naar elkaar toe groeiden, bleven over het geheel genomen de verschillen tussen de EU-regio's niettemin vrijwel onveranderd tussen 1995 en 2000.

so satisfying to the mind and the eye that it lasted practically unchanged for over 600 years.
zo bevredigend voor de geest en het oog dat het praktisch onveranderd bleef gedurende 600 jaar.

however, the relative position of island regions in rankings based on regional GDP has remained practically unchanged over the past 20 years.
kader van regionaal beleid zijn geleverd, is de positie van eilandregio's in de classificatie van het regionale BBP de afgelopen twintig jaar nauwelijks veranderd.

grant the right of appeal to refused applicants has remained practically unchanged from the text of the initial proposal, thanks to the support of the European Parliament.
de verplichting om afwijzingen te motiveren en afgewezen aanvragers een recht van beroep te verlenen, praktisch niet gewijzigd is ten opzichte van de tekst van het oorspronkelijke voorstel.

then remains practically unchanged at a surplus of 0.3% of GDP during the years 2003-2005.
blijft daarna vrijwel ongewijzigd op een overschot van 0,3% van het BBP in de jaren 2003-2005.