Examples of using Practically unchanged in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Text practically unchanged.
At the same time, gas prices remained practically unchanged.
Its design remains practically unchanged from last year's iPad 2.
Share of State aid in cohesion countries practically unchanged.
La quota degli aiuti di Stato nei paesi della coesione è rimasta praticamente invariata.It had remained practically unchanged for long periods in preceding centuries.
Era rimasta pressoché immutata per lunghi periodi nei secoli precedenti.
At the same time, the visual color impression remains practically unchanged.
This number remained practically unchanged until 1990.
Chitosan is an indigestible fibre, which passes through the intestines practically unchanged.
Il chitosano è una fibra indigeribile che passa attraverso l'intestino praticamente invariato.Text merged but practically unchanged.
Testo fuso ma quasi senza modifiche.The structure is reduced to a minimum, leaving the load capacity practically unchanged.
La struttura è ridotta al minimo indispensabile, lasciando praticamente inalterata la capacità di carico.Total operating income was practically unchanged from fourth quarter 2004.
I proventi operativi complessivi sono rimasti praticamente invariati rispetto al quarto trimestre 2004.When mixed with a distilled liquid, the properties of the coolant remain practically unchanged.
Quando miscelato con un liquido distillato, le proprietà del refrigerante rimangono praticamente invariate.We have been saying these words practically unchanged for many years.
Abbiamo detto queste parole praticamente immutate per molti anni.has remained practically unchanged.
è rimasta praticamente invariata.In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.
In realtà, i testi di microeconomia sono rimasti praticamente invariati da almeno vent'anni.life which has come down to the present time practically unchanged.
primitiva che è giunta fino all'epoca attuale praticamente immutata.All its members have remained practically unchanged since 200 millions of years ago© Giuseppe Mazza.
Tutti i suoi membri sono rimasti praticamente immutati da 200 milioni di anni© Giuseppe Mazza.the dominant position of the United States in the internet remains practically unchanged.
Otherwise the notebook remains practically unchanged, with only a superficial packaging makeover.
In caso contrario, il notebook rimane praticamente invariato, con solo un restyling superficiale di imballaggio.remained practically unchanged at EUR 226.6 billion.
è rimasta praticamente invariata su EUR 226,6 miliardi.A good part of these residues remains practically unchanged for even rather long periods, accumulating in time.
Buona parte di questi residui rimane pressoché immutata per periodi anche piuttosto lunghi, accumulandosi nel tempo.based on regional GDP has remained practically unchanged over the past 20 years.
regioni insulari nelle classifiche basate sul PIL regionale è rimasta pressoché immutata.The number of foreign visitors, in fact, has remained practically unchanged and accounts for about 15% of the total.
Il numero dei visitatori esteri, infatti, è rimasto praticamente invariato e vale circa il 15% del totale.With the output gap practically unchanged, the development in the cyclically-adjusted balance is also unfavourable.
Con il divario tra prodotto effettivo e potenziale praticamente invariato, è sfavorevole anche l'evoluzione del bilancio corretto per il ciclo.Measured in dollars, borrowing remained practically unchanged in 1987.
le attività di assunzione di prestiti sono rimaste praticamente invariate nel 1987.The employment situation remained practically unchanged by comparison with the previous year, with unemployment standing at10.9.
Rispetto all'annoprecedente, la situazione dell'occupazione è rimasta praticamente immutata, con un tasso didisoccupazione del 10,9.Working time under company agreements has remained practically unchanged at 1738.8 hours.
Nei contratti aziendali il tempo annuale di Lavoro è rimasto praticamente invariato: 1 738,8 ore.The reform of the common market organisation that has remained practically unchanged for almost four decades is a major undertaking;
La riforma dell'organizzazione comune dei mercati, rimasta praticamente invariata per quasi quattro decenni, è un'impresa enorme e in realtà
