What is the translation of " PRACTICALLY UNCHANGED " in Swedish?

• praktiskt taget oförändrad
• praktiskt taget oförändrade
• nästan oförändrad

Examples of using Practically unchanged in English and their translations into Swedish

Products weight is practically unchanged.
Tyngd är praktiskt taget oförändrad.

That option stayed practically unchanged for decades, with the company name changing its location from time to time.
Det alternativet förblev praktiskt taget oförändrat i årtionden, då endast företagets namn ändrade plats då och då.

Share of State aid in cohesion countries practically unchanged.
Andelen statligt stöd i sammanhållningsländerna praktiskt taget oförändrad.

With the output gap practically unchanged, the development in the cyclically-adjusted balance is also unfavourable.
Med ett praktiskt taget oförändrat productionsgap visar det konjunkturrensade saldot också en ofördelaktig utveckling.

The load capacity of the freight car, even the composition remains practically unchanged.
Lastkapacitet godsvagn, även sammansättningen förblir praktiskt taget oförändrad.

Text merged but practically unchanged.
Texten sammanslagen men nästan oförändrad.

where the ground rent for building sites remains practically unchanged.
inte i en lantby, där jordräntan för tomter förblir nästan konstant.

Rear lamps have remained practically unchanged until 2015, and interior lighting
Baklyktor har förblev praktiskt taget oförändrade fram till 2015, och inredning

Headcount fell slightly in Europe, and remained practically unchanged in Germany.
Antalet medarbetare minskade något i Europa och var i stort sett oförändrat i Tyskland.

This substance is practically unchanged, like a sponge, passes through the digestive tract,
Detta ämne är praktiskt taget oförändrat, som en svamp, passerar genom matsmältningsorganet,

Can you believe that the Hewlett-Packard logo has survived practically unchanged since as early as 1939?
Kan du tro att Hewlett-Packard-logotypen har överlevt praktiskt taget oförändrad sedan 1939?

which he allowed to remain practically unchanged.
som han får förbli praktiskt taget oförändrad.

operational risks were practically unchanged as of 31 December compared with the beginning of the year.
operativa risker var i princip oförändrat per den 31 december jämfört med föregående årsskifte.

himself has said that'The proposals in the original Constitutional Treaty are practically unchanged.
Giscard d'Estaing själv sagt att förslagen i den ursprungliga konstitutionstexten praktiskt taget är oförändrade.

were practically unchanged during the period and are still considerably higher than in central Europe.
var praktiskt taget oförändrade under perioden och är fortfarande betydligt högre än i centrala Europa.

Because there was convergence in the average income levels of Member States, overall disparities between EU regions as a whole were practically unchanged between 1995 and 2000.
Eftersom medlemsstaternas genomsnittliga inkomstnivå konvergerade förblev klyftorna mellan EU: regioner totalt sett praktiskt taget oförändrade mellan 1995 och 2000.

However, that Article(which has remained practically unchanged since the 1975 revision) now only partially reflects the reality of a procedure which has changed radically as numerous interinstitutional agreements have been adopted.
Men numera avspeglar denna artikel(som är praktiskt taget oförändrad sedan den reviderades 1975) endast delvis verkligheten för ett förfarande som i grunden har utvecklats genom otaliga interinstitutionella avtal.

With time, the graphic became a fully-fledged logo that remained practically unchanged for many years.
Med tiden blev grafiken en fullfjädrad logotyp som förblev praktiskt taget oförändrad under många år.

the countries concerned gained 3,5% while for the other third countries the share remained practically unchanged.
har ökat med 3, 5% medan de övriga tredje ländernas marknadsandel förblivit i stort sett oförändrad.

operational risks were practically unchanged during the first half-year.
operativa risker var i princip oförändrade under första halvåret.

since it takes over the rules on matrimonial matters from the Brussels II Regulation practically unchanged.
den har tagit över reglerna från Bryssel II-förordningen om äktenskapsfrågor praktiskt taget oförändrade.

a proportion practically unchanged since 2000, and 15% report breathing in smoke,
en andel som var nästan oförändrad sedan 2000, och 15 procent rapporterade att de andades in rök,

Despite the efforts made through regional policy, however, the relative position of island regions in rankings based on regional GDP has remained practically unchanged over the past 20 years.
Trots de ansträngningar som har gjorts genom regionalpolitiken har öregionernas relativa ställning i den rankninglista som grundas på regional BNP i stort sett inte förändrats under de senaste 20 åren.

the differences between the Member States have been reduced, the differences in income between the regions has remained practically unchanged, while at the same time the differences in levels of unemployment have increased.
punkt E är viktigt, dvs. att trots att skillnaderna mellan medlemsstaterna har minskat så har inkomstskillnaderna mellan regionerna förblivit praktiskt taget oförändrade, samtidigt som skillnaderna i arbetslöshetsnivåer har ökat.

Operating capital During the period, capital tied up in inventory was practically unchanged to SEK 500 m.
Kapitalbindning Under perioden var kapitalbindningen i lager i praktiken oförändrad om 500 MSEK.