What is the translation of " PRINCIPLE OF UNITY " in Dutch?

• beginsel van eenheid
• eenheidsbeginsel
• principe van eenheid
• eenheidsprincipe

Examples of using Principle of unity in English and their translations into Dutch

But keep the principle of unity in mind.
Maar houdt het beginsel van eenheid in het achterhoofd.

The principle of unity and universality at the basis of this directive does not apply to branches from third country credit institutions.
Het aan deze richtlijn ten grondslag liggende beginsel van eenheid en universaliteit is niet van toepassing op bijkantoren van kredietinstellingen uit derde landen.

Divine power: a principle of unity at work.
De goddelijke kracht: een eenheidsprincipe aan het werk.

Use the principle of unity: One
Gebruik het beginsel van eenheid: Eén

Ways you can appeal to the principle of unity.
Manieren hoe jij kan inspelen op Cialdini's principe van eenheid.

The principle of unity, laid down in Article 199 of the Treaty,
Het beginsel van de eenheid, als neergelegd in artikel 199 van het Verdrag,

See Chapter 9 on the principle of unity and Chapter 12, Section 3.
Zie hoofdstuk 9 over het eenheidsbeginsel en hoofdstuk 12, rubriek 3.

terms of colour and texture, support the principle of unity and diversity.
textuur variabel materiaal ondersteunt het principe van eenheid en diversiteit.

Application of the principle of unity in the general budget.
Toepassing van het eenheidsbeginsel in de algemenebegroting.

The principle of unity, and particularly of the unity of the common market, obviously plays a major role in the policies for creating an integrated EC wide market similar
Het eenheidsbeginsel- en met name het beginsel van de eenheid van de gemeenschappelijke markt- is vanzelfsprekend van kapitaal belang voor de opbouw van een markt met dezelfde ken merken

Article 3 of the common position establishes the principle of unity and universality in reorganisation proceedings.
Artikel 3 van het gemeenschappelijk standpunt behelst het beginsel van eenheid en universaliteit bij saneringsmaatregelen.

Under the principle of unity, the Commission must inform the budgetary authority by 15 April of the cancellation of carried-over appropriations which have not been committed by 31 March.
Volgens het eenheidsbeginsel moet de Commissie de begrotingsautoriteit uiterlijk op 15 april in kennis stellen van de annulering van overgedragen kredieten die op 31 maart niet zijn vastgelegd.

as a community of democratic states founded on the principle of unity and diversity, has the capacity to accommodate different identities.
een gemeenschap van democratische staten, gebaseerd op het principe van eenheid en verscheidenheid, tevens verschillende identiteiten omvatten.

its branch offices in other Member States can be reorganised and wound up according to the principle of unity and universality.
een kredietinstelling en haar filiaal in een andere lidstaat kunnen worden gesaneerd en geliquideerd volgens het principe van de eenheid en de universaliteit.

diversity must be the principle of unity, taking stock of differences is necessary not to divide,
verscheidenheid moet tot beginsel van de eenheid worden gemaakt, verschillen moeten worden verdiept,

Under the principle of unity and universality, only the home Member State administrative
Volgens het beginsel van eenheid en universaliteit kunnen uitsluitend de administratieve of rechterlijke instanties van

I also have to state my reservations regarding the erosion that this causes to the principle of unity and universality of the European budget.
toch ook mijn bezorgdheid uitspreken over de inbreuk die aldus wordt gemaakt op het eenheidsprincipe en het niet-bestemmingsprincipe van de Europese begroting.

The found it appropriate to derogate from the principle of unity and universality and to submit these contracts to the insolvency law of the Member State whose law parties have chosen to govern this contract.
Het werd wenselijk geacht van het beginsel van eenheid en universaliteit af te wijken en deze overeenkomsten te onderwerpen aan het insolventierecht van de lidstaat waarvan het recht overeenkomstig de keuze van de partijen op deze overeenkomst van toepassing is.

protection of the Union's cultural heritage and the application of the principle of unity in diversity.
de bescherming van het culturele erfgoed van de Unie en de toepassing van het principe van eenheid in verscheidenheid.

The Council has chosen for a purer application of the principle of unity and universality, whereby reorganisation proceedings can only be opened by the home Member State administrative
De Raad heeft gekozen voor een zuiverder toepassing van het beginsel van eenheid en universaliteit, waarbij uitsluitend door de administratieve of rechterlijke instanties van de lidstaat van herkomst saneringsprocedures kunnen worden ingeleid tegen de kredietinstelling

Regarding the principle of unity of the budget, the rules governing interests generated by prefinancing should be simplified(Articles 5,
Met betrekking tot het beginsel van eenheid van de begroting dienen de regels inzake de rente op betaalde voorfinanciering(artikelen 5 en 5 bis FR) te worden vereenvoudigd

which would be neither a principle of unity nor a principle of divine life, but by a new act of God himself,
hetwelk noch een beginsel van eenheid noch een beginsel van goddelijk leven zou zijn,

As regards the principle of unity, this Regulation should specify that it also applies to operational expenditure on implementing the European Union Treaty provisions on the common foreign
Wat het eenheidsbeginsel betreft, moet deze verordening bepalen dat dit ook van toepassing is op de beleidsuitgaven voor de implementatie van de bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie op

Article 16.2 of the common position clarifies that, in line with the principle of unity and universality at the basis of this directive, the ranking of claims of creditors
In artikel 16, lid 2, van het gemeenschappelijk standpunt wordt verduidelijkt dat overeenkomstig het aan deze richtlijn ten grondslag liggende beginsel van eenheid en universaliteit vorderingen van schuldeisers uit andere lidstaten

Article 268 sets out the principles of unity, universality and equilibrium.
Artikel 268 heeft betrekking op het eenheidsbeginsel, het universaliteitsbeginsel en het evenwichtsbeginsel.

Principles of unity and of budget accuracy.
Beginselen van eenheid en begrotingswaarachtigheid.

The main objectives of the proposal, which is based on the principles of unity and universality, are.
De voornaamste doelstellingen van dit op de beginselen van eenheid en universali teit gebaseerde voorstel zijn.

As the Proposal the common position is based on the principles of unity, universality and protection of insurance creditors.
Evenals het voorstel steunt het gemeenschappelijk standpunt op de beginselen van eenheid, universaliteit en bescherming van schuldeisers uit hoofde van verzekering.

The EU's policy towards Russia must be based on the principles of unity and solidarity.
Het EU-beleid ten aanzien van Rusland dient gebaseerd te zijn op de beginselen van eenheid en solidariteit.

This directive guarantees that insurance undertakings are wound up or reorganised according to the principles of unity and universality.
Deze richtlijn garandeert dat verzekeringsondernemingen worden geliquideerd of gereorganiseerd volgens de principes van unity and universality.

How to use "principle of unity" in an English sentence

The principle of unity was thus to be found in us. 2.

This appears to be based on the principle of unity of marriage.

The principle of unity has been with us in all our successes.

Principle of unity of command refers to receiving order from one superior.

No, Principle of unity of command and unity of principle are different.

therefore violated the cardinal working class principle of unity with their brethren.

The principle of unity for the democratic Republic has been our topic.

Supervisors shall abide by the principle of Unity of Command at all times.

During the symbolic Night-side, the principle of Unity controls the Movement of Wholeness.

However, it is a principle of unity conceived of as unity in diversity.

How to use "beginsel van eenheid, principe van eenheid, eenheidsbeginsel" in a Dutch sentence

Het Hof verwerpt het beroep van belanghebbende op het beginsel van eenheid van toepasbare wetgeving.

Het doet afbreuk aan het conventionele principe van eenheid van gezag.

Zal het eenheidsbeginsel een obstakel blijven voor de leasegevel?

Goederenrechtelijk eenheidsbeginsel Zakenrecht en goederenrecht wat zijn roerende goederen?

De eerste eis is het beginsel van eenheid en universaliteit, dit betekent dat de begroting volledig 68 moet zijn.

Dit beginsel van eenheid en gemeenschappelijke verantwoordelijkheid hebben de Israëlieten in de tijd van de Richteren onderkend.

Het beginsel van eenheid van toezicht wordt vooropgesteld.

Het eenheidsbeginsel komt in principe in alle religieën voor.

Hij stelt geen nieuwe geloofsleer in, maar brengt de mensheid samen onder het beginsel van eenheid in verscheidenheid.

Tegelijkertijd is de Bisschop het beginsel van eenheid in zijn Bisdom.