Examples of using Project in question in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Navigate to"Projects" and click on the project in question.
Ga naar'Projecten' en klik op het betreffende project.The project in question was approved in December 1995.
The definition of the project in question must be clear;
De omschrijving van het desbetreffende project dient duidelijk te zijn;you go to the project in question.
ga je naar het betreffende project.With the agreement of all Member States directly concerned by the project in question, by one or several international organisations acting jointly; or.
Met toestemming van alle lidstaten die rechtstreeks bij het project in kwestie betrokken zijn, door één of meerdere internationale organisaties die gezamenlijk optreden; of.This results in a balanced design that perfectly fits the project in question.
Dat resulteert in een evenwichtig ontwerp dat perfect aansluit bij het betreffende project.The project in question, that is the Hallandsås tunnel, which is part of the west coast railway line,
Deze verplichting is niet van toepassing op het project in kwestie, de Hallandsåstunnel, die een deel vormt van de spoorlijn langs de westkust,Comparison of different alternatives of the project in question.
Vergelijken van verschillende alternatieven van het betreffende project.The project in question had the aim of protecting large financial institutions from extensive losses arising from Greece's inability to pay its debts,
Het betreffende project was bedoeld om grote financiële instellingen te behoeden voor ernstige financiële verliezen als gevolg van het onvermogen van Griekenland om zijn schulden af te betalen,The referee should not be involved in the supervision of the project in question.
Natuurlijk dient deze niet betrokken te zijn bij de begeleiding van het betreffende project.If a project is declared to be of European interest the Member States concerned shall carry out, for each section of the project in question, coordinated evaluation
Wanneer een The work programme is appropriate for achieving the objectives of the Senior Volunteering Project in question.
Het werkprogramma is geschikt voor het bereiken van de doelstellingen van het Senior Vrijwilligers Project in kwestie.If a project is declared to be of European interest the Member States concerned shall carry out, for each section of the project in question as appropriate, coordinated evaluation
Wanneer een The amount of aid may vary considerably depending on the nature of the project in question.
De hoogte van de financiële bijstand kan aanzienlijk variëren naar gelang de aard van het betreffende project.i.e. the project in question would not be carried out withoutthe grant of aid.
de steunverlening te bestaan, d.i. dat het betrokken project zonder die steunverlening niet zou worden uitgevoerd.depending on the nature of the project in question.
afhankelijk van de aard van het betrokken project.affected the conditions of the project in question and that, having regard in particular to Article 24(2)
de uitvoering van het betrokken project aantastten en dat, met name gelet op artikel 24, lid 2,the Commission suspends the Community aid granted for the project in question.
van een schriftelijke aanmaning), schort de Commissie de voor het betwiste project toegekende bijstand op.With the agreement of all Member States directly concerned by the project in question, by a joint undertaking.
Met toestemming van alle lidstaten die rechtstreeks bij het project in kwestie betrokken zijn, een gemeenschappelijke onderneming.loans are selected in order to ensure that the type of financing chosen is the most appropriate for the development of the project in question.
het soort financiering waarvoor wordt gekozen zo goed mogelijk is afgestemd op de ontwikkeling van het betrokken project.on all the Member States concerned with the project in question and not just on the State promoting the project. .
negatieve effecten op het niveau van alle bij het betreffende project betrokken lidstaten en niet alleen op dat van het land dat het The Bank understoodthe Ombudsman's inquiry to concern whether the Bank had indeed acted within theselimits when deciding to finance the project in question.
De Bank meendedat het onderzoek van de Ombudsman betrekking had op de vraag of de Bank daadwerkelijk binnen deze grenzen had gehandeld toen zij besloot het project in kwestie te financieren.officials stamp the supporting documentation to show by which fund the project in question is subsidised.
administratieve ambtenaren bewijsstukken af, om aan te geven door welk fonds het desbetreffende project wordt gefinancierd.reliable project management is guaranteed, so that it is possible to make a clear distinction between the types of aid accorded for the project in question.
er wordt gezorgd voor een doeltreffend en betrouwbaar projectbeheer dat het mogelijk maakt de verschillende voor het betrokken project verleende subsidies heel goed uit elkaar te houden.The Commission stated that in the meantime all five commitment letters requiredhad been submitted and that the project in question had been subsidised.
Dat op 21 februari 2000 naar klager werd doorgezonden, verklaarde de Commissie dat zij ondertussen de geëiste vijf schriftelijke toezeggingen hadontvangen en dat het betrokken project was gesubsidieerd.That all contracts for support are to provide for repayment of the Community's contribution in the case of successful commercial exploitation of the project in question;
Alle contracten moeten regelingen bevatten betreffende de terugbetaling van de communautaire bijdrage in geval van een succesvolle commerciële exploitatie van het desbetreffende project;within the limits within which the plan or project in question proves necessary for the fulfilment of the public interest in question. .
uitsluitend the same opportunities to comment on the project in question.
dezelfde mogelijkheid om op het project in kwestie commentaar te leveren.try using upstream web pages which should be accessible at homepage URL of the project in question.
probeer dan om upstream webpagina's te gebruiken die bereikbaar zijn op de homepage URL van het betreffende project.determine the economic, social and ecological impact of the project in question.
sociale en milieugevolgen van de betreffende projecten in kaart te kunnen brengen.
