What is the translation of " PROJECT IN QUESTION " in Spanish?

• proyecto en cuestión
• proyecto de que se trate

Examples of using Project in question in English and their translations into Spanish

The project in question aims to reduce the number of bicycle thefts.
El proyecto en cuestión tiene como objetivo reducir la cifra de robos de bicicletas.

If you do not know which Project Manager is responsible for the project in question, you can write to support@textmaster. com, explaining your problem.
Si no sabe qué Gestor de proyectos es el responsable del proyecto en cuestión, puede escribir a support@textmaster. com y explicar su problema.

The objective expresses the overall desired accomplishment that the Organization wishes to achieve during the period through the implementation of the project in question.
El objetivo indica aquello que la Organización desea globalmente alcanzar durante el período mediante la ejecución del proyecto de que se trate.

The level of debt hedged in each project depends on the type of project in question and the country in which the investment is made.
El grado de cobertura sobre la deuda que se alcanza en cada proyecto depende del tipo de proyecto en cuestión y del país donde se realiza la inversión.

We offer various financing options for each project, through the evaluation of the various incentive programs, and the project in question.
Ofrecemos las distintas posibilidades de financiación para cada proyecto, a través de la evaluación de los distintos programas de incentivos, y del proyecto en cuestión.

With this, the project in question seeks to sensitize teachers to the practice of family literacy, a presence that is still deficient in the community.
Con que el proyecto en cuestión tiene por objeto sensibilizar a los profesores a la práctica de la alfabetización familiar, la presencia sigue siendo la pérdida de decisiones en la comunidad.

Project approval is granted by DFPs via written approvals sent to specific legal entities authorized to participate in the JI project in question.
Las entidades de enlace designadas aprueban los proyectos por medio de un documento que remiten a las personas jurídicas autorizadas a participar en el proyecto en cuestión.

The project in question has so far lasted six years, an exceptionally long period, and MINED has approved its incorporation into the school curriculum.
El referido proyecto es el que se ha mantenido por más tiempo, con una duración de seis años y cuenta con el aval del Ministerio de Educación(MINED) para ser incorporado como materia dentro de la currícula escolar.

In a project, direct costs refer to the material and manpower that are applied directly and exclusively in the execution of the project in question.
En un proyecto, los costos directos son referentes a materiales y mano de obra que son aplicados directamente y exclusivamente en la ejecución del proyecto en cuestión.

The Submitter further contends that the project in question contravenes the environmental criteria established in the Environmental Zoning Plan(Programa de Ordenamiento Ecológico para el Desarrollo Urbano y Turístico) for the municipality of Los Cabos.
El Peticionario sostiene además que el proyecto en cuestión contraviene los criterios ecológicos establecidos en el Programa de Ordenamiento Ecológico para el Desarrollo Urbano y Turístico del municipio de Los Cabos.

The work team is organized according to the needs of each company, and is made up of a multidisciplinary team of designers and engineers, depending on the requirements of the project in question.
El equipo de trabajo se organiza en función de las necesidades de cada empresa y está formado por un equipo multidisciplinario formado por diseñadores e ingenieros, según los requisitos del proyecto en cuestión.

The project in question would be completed in 2014, putting in place the equipment and permits needed to produce metered-dose inhalers without ozone-depleting substances, meaning that no nomination would be required for 2015.
El proyecto en cuestión se completaría en 2014 al instalar los equipos y los permisos necesarios para fabricar inhaladores de dosis medidas sin sustancias que agotan el ozono, lo que significaba que ya no sería necesaria la propuesta para 2015.

The MMDA sets out an agenda for such a negotiation that allows governments, companies and stakeholders to identify what may be needed in the specific circumstances of the project in question.
El MMDA establece una agenda para conducir una negociación como tal que permita a los gobiernos, empresas y actores involucrados identificar lo que sería necesario en las circunstancias específicas de cada proyecto en cuestión.

The cost of acquiring satellite data is justified if their use affords measurable advantages in connection with the project in question, such as, for example, a time saving, a cost reduction or the fact that such detailed information would not be obtainable by any other means.
El costo de adquirir datos de satélites se justifica si su utilización permite obtener ventajas cuantificables en relación con el proyecto de que se trate, como economías de tiempo, reducción de gastos o la posibilidad de adquirir información pormenorizada a la que no se tenga acceso por otros medios.

She made an overview of the activities undertaken by EZA within the framework of the project"Digital World of Work- Technological Development and Changes at the Workplace" and provided thorough information about 6 different seminars organised(some of them to still be held) by EZA, as part of the project in question.
Desarrollos tecnológicos y cambios en el puesto de trabajo" y ofreció información completa sobre los 6 seminarios diferentes organizados(algunos de ellos todavía pendientes de celebrarse) por EZA como parte del proyecto en cuestión.

An expression of interest, is a document that expresses the"Interest" Marwan to be taken into account when presenting the offer to the project in question as well as a brief overview of who we are, What and Where do we have.
Una manifestación de Interés, es un documento que expresa el"Interés" de Marwen para ser tenidos en cuenta, a la hora de presentar oferta al Proyecto en cuestión, así como una breve reseña de Quiénes somos, Qué hacemos y Dónde lo hemos hecho.

In development activities and processes that impact indigenous peoples' lands, territories and resources, the required benefit-sharing shall be the result of an agreement between the affected indigenous community and the agent proposing the project in question.
En las actividades y los procesos de desarrollo que afectan a las tierras, los territorios y los recursos de los pueblos indígenas, la participación en los beneficios como condición vinculante será resultado de un acuerdo entre la comunidad indígena afectada y el agente que propone el proyecto en cuestión.

For instance, in the case concerning the Gabčíkovo-Nagymaros Project(Hungary/Slovakia), in which one party had claimed that the project in question had caused significant negative environmental impacts, the judges had decided to travel, at the invitation of the parties, to the project site in order to see its impact for themselves.
Por ejemplo, en el asunto Proyecto Gabčikovo-Nagymaros(Hungría c. Eslovaquia), en el que una parte aseveró que el proyecto en cuestión había causado considerables efectos negativos sobre el medio ambiente, los magistrados decidieron visitar, por invitación de las partes, el emplazamiento del proyecto a fin de determinar sus efectos por sí mismos.

Programmes and projects to prevent violence against women have been implemented either by an individual ministry responsible for the programme or project in question or in cooperation with other ministries.
La aplicación de los programas y proyectos de prevención de la violencia contra la mujer está a cargo de un ministerio encargado del programa o proyecto en cuestión, o se realiza en cooperación con otros ministerios.

After a substantial discussion, the Board members approved the provision of additional funds for the project in question and gave the Director the flexibility to readjust the Institute's budget in order to provide for INSTRAW's substantive contribution and active participation in the preparation of the regional preparatory meetings for the holding of the World Conference on Women.
Tras considerables deliberaciones, los miembros de la Junta aprobaron el suministro de fondos adicionales para el proyecto de que se trataba y concedieron a la Directora la flexibilidad que le permitiera reajustar el presupuesto de el Instituto a fin de prever la contribución sustantiva y la participación activa de el Instituto en la disposición de las reuniones preparatorias regionales para la celebración de la Conferencia Mundial sobre la Mujer.

Free price: It is a system of alternative economy whereby each person decides, since freedom and honesty, how can and want to pay for a good or service that enjoys, as a conscious autoimplicacion, a volunteer to the project in question contribution for that than it has enjoyed can continue to exist in the future.
Precio libre: Es un sistema de economía alternativa por el cual cada persona decide, desde la libertad y la honestidad, cómo puede y desea retribuir un bien o servicio del que disfruta, como una autoimplicación consciente, una aportación voluntaria al proyecto en cuestión para que aquello de lo que se ha disfrutado pueda seguir existiendo en un futuro.

In the event that the Conference of the Parties considers that this specific project decision does not comply with the policy, strategy, programme priorities and/or eligibility criteria established by the Conference of the Parties, it may decide to request GEF to propose and implement a course of action to address the concern regarding the project in question.
Si la Conferencia de las Partes considera que esta decisión sobre un proyecto específico no se ajusta a las prioridades en materia de políticas, estrategias y programas y los criterios de admisibilidad adoptados por la Conferencia de las Partes, podrá pedir al FMAM que proponga y adopte medidas para atender a la inquietud relativa al proyecto en cuestión.

Uruguay accepts that, in accordance with international practice, an environmental impact assessment of the Orion(Botnia) mill was necessary, but argues that international law does not impose any conditions upon the content of such an assessment, the preparation of which being a national, not international, procedure, at least where the project in question is not one common to several States.
El Uruguay admite que, de conformidad con la práctica internacional, era necesaria una evaluación de el impacto ambiental de la planta Orión( Botnia), pero alega que el derecho internacional no impone ninguna condición respecto de el contenido de esa evaluación, para la que debe seguir se un procedimiento nacional y no internacional, a el menos cuando el proyecto en cuestión no sea común a varios Estados.

Conference of the Parties considers that the project decision by the GEF Council is not consistent with the overall strategies, policies, programme priorities and eligibility for access to and utilization of financial resources established by the Conference of the Parties, it may request GEF to propose and implement a course of action to address the concern regarding the project in question.
Si la Conferencia de las Partes considera que el proyecto de decisión de el Consejo de el FMAM no se ajusta a las estrategias generales, las políticas, las prioridades programáticas y las condiciones que otorgan el derecho a acceder a los recursos financieros y utilizar los establecidas por la Conferencia de las Partes, podrá pedir a el FMAM que proponga y aplique medidas para atender la inquietud relativa a el proyecto en cuestión.

The projects in question are examined on a competitive basis by expert commissions of the National Theater Centre.
Los proyectos en cuestión son examinados, sobre una base competitiva, por comisiones de expertos del Centro Nacional del Teatro.

The projects in question would be appraised by IFAD for consideration by IFAD's Executive Board.
Los proyectos en cuestión serán evaluados por el FIDA para su examen por la Junta Ejecutiva del Fondo.

The projects in question involve the participation of 42 countries and financing of $47 million, including $28 million in GEF resources.
Los proyectos en cuestión entrañan la participación de 42 países y cuentan con una financiación de 47 millones de dólares, incluidos 28 millones de dólares en recursos del FMAM.

The Agreement goes on to provide the public with an opportunity to comment on the projects in question.
El acuerdo ofrece además a la ciudadanía la oportunidad de hacer comentarios sobre los proyectos en cuestión.

Yet, despite the usefulness of such surveys, the information gathered is not an indication that the projects in question will result in concrete measures being implemented.
Sin embargo, a pesar de la utilidad de esas encuestas, la información reunida no indica que los proyectos en cuestión den como resultado la ejecución de medidas concretas.

The process is, however, entirely advisory in that the federal“responsible authorities” retain authority to make final decisions about whether or not to authorize the projects in question.
El proceso es, sin embargo, enteramente de asesoría en el sentido de que las“autoridades ambientales” federales conservan la autoridad respecto de las decisiones finales sobre si se autorizan o no los proyectos en cuestión.

How to use "project in question" in an English sentence

The project in question was not, no.

The project in question lasted roughly 12 weeks.

The project in question is Seq-Cure, also here.

The project in question focuses on King Tut.

The project in question was owned by Pattison.

The project in question is The Hidden City.

Another huge project in question was the Cowichan Commons.

This made the project in question so much harder.

The project in question is a small lot subdivision.

The project in question is simple: travel and drink.

How to use "proyecto en cuestión, proyecto de que se trate" in a Spanish sentence

El proyecto en cuestión fue aprobado por unanimidad de criterios.

pacidad operativa del proyecto de que se trate para su produccióncomercial, en los términos previstos en el correspondiente contra- 2.

El proyecto en cuestión era un portal de videos porno www.

Senado, que contenía el dictámen del proyecto en cuestión (cf.

En la etapa de inversión se configura una serie de procedimientos dependiendo del tipo de Proyecto de que se trate para la ejecución más técnica y transparente posible.

El proyecto en cuestión cuenta con una inversión de 463.

Anónimo: El proyecto en cuestión era un saco de bugs.

Poseer aprobadas las erogaciones correspondientes al proyecto de que se trate por la Subsecretaría de Energías Renovables de la Secretaría de Energía Eléctrica.

El proyecto en cuestión resulta ser un parque temático…de dinosaurios.

Podéis escuchar fragmentos de los ensayos del proyecto en cuestión aquí.