What is the translation of " PROTOCOL SIGNED " in Dutch?

• ondertekening van het protocol
• ondertekende protocol

Examples of using Protocol signed in English and their translations into Dutch

Protocol signed on 15 May.
Ondertekening van het protocol op 15 mei.

Point 1.3.33 Protocol signed: Bull.
Punt 1.3.33 Ondertekening van het protocol: Buil.

Protocol signed on 24 July.
Ondertekening van het protocol op 24 juli.

Point 1.4.110 Protocol signed: Bull.
Punt 1.4.110 Ondertekening van het protocol: BuU.

Protocol signed on 19 June.
Ondertekening van het protocol op 19 juni.

D Convention of 23 July 1990 on the elimina tion of double taxation: Protocol signed.
G Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting: ondertekening van een protocol.

Protocol signed on 10 April.
Ondertekening van het protocol op 10 april.

of pollutant waste and transfer registers is the UN/ECE Protocol signed in Kiev in 20032.
overbrenging van verontreinigende stoffen is echter het in 2003 door de VN-ECE ondertekende Protocol van Kiev2.

Protocol signed on 10 March.
Ondertekening van het protocol op 10 maart.

The UN ECE ceilings were agreed by all our Member States, by the applicant countries and globally, in a protocol signed at Gothenburg as recently as November 1999.
Zoals blijkt uit de recente ondertekening van het protocol van Gothenburg in november vorig jaar, hebben alle lidstaten, de kandidaat-landen en andere landen wereldwijd de VN/ECE-maxima aanvaard.

Protocol signed on 7 December.
Ondertekening van het protocol op 7 december.

I am glad that Commissioner Fischler has pointed out that the protocol signed yesterday goes some way towards adjusting this matter that the auditors have criticised in the past.
Ik ben blij dat commissaris Fischler erop heeft gewezen dat met het gisteren ondertekende protocol deze situatie, waarop in het verleden ook door de Rekenkamer al kritiek is geuit, enigszins wordt rechtgezet.

Protocol signed on 14 February.
Ondertekening van het protocol op 14 februari.

enforcement of judgments in civil and commercial matters, with Protocol, signed at Paris on 18 January 1934.
Frankrijk betreffende de wederzijdse tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke en handelszaken, met Protocol, ondertekend te Parijs op 18 januari 1934.

Protocol signed in New York on 29 April.
Ondertekening van het protocol te New York op 29 april.

Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, with Protocol, signed at Brussels on 2 May 1934;
België betreffende de wederzijdse tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke en handelszaken, met protocol, ondertekend te Brussel op 2 mei 1934;

There was a protocol signed on a Joint Commission to implement the agreements.
Er was ook een protocol getekend over een gezamenlijke commissie om dat akkoord uit te voeren.

The Commission has sought to protect the ozone layer first by implementing the measures of the Montreal Protocol signed by the Community through the Council Regulation(EEC) No 3322/88.
De Commissie heeft op de eerste plaats getracht de ozonlaag te beschermen door de maat regelen van het door de Gemeenschap ondertekende Protocol van Montreal via Verordening(EEG) nr. 3322/88 van de Raad ten uitvoer te leggen.

According to a protocol signed at the same time, the Powers based their decision to dispose of Belgium on the right of conquest.
Volgens een tegelijkertijd ondertekend protocol baseerden de Grootmachten hun besluit om België op te delen op het veroveringsrecht.

on 29 November 1969, as amended by the Protocol signed in London on 27 November 1992 OJ 2004 L 78, p.
wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, zoals gewijzigd bij het op 27 november 1992 te Londen ondertekende protocol PB 2004, L 78, blz.

This is the aim of a protocol signed by the Member States on 27 September, which supplements an earlier convention on the fight against fraud signed last year.
Dat is het doel van een op 27 september door de Vijftien ondertekend protocol, als bijlage bij een vorig jaar ondertekende overeenkomst over fraudebestrijding.

The Forum also discussed the practical problems for companies resulting from the fact that the Arbitration Convention has not been in force since 1 January 2000 because not all Member States have ratified the Prolongation Protocol signed in 1999.
Het Forum heeft zich ook beziggehouden met de praktische problemen die ondernemingen ondervinden als gevolg van het feit dat het Arbitrageverdrag sinds 1 januari 2000 buiten werking is doordat niet alle lidstaten het in 1999 ondertekende protocol ter verlenging hebben geratificeerd.

The Kyoto Protocol, signed by the Member States
Het door de lidstaten en de Gemeenschap ondertekende Protocol van Kyoto bepaalt

Whereas pursuant to Article 14 of the abovementioned Agreement, the two Parties held negotiations with a view to determining the fishing arrangements to apply to the end of the period of application of the Protocol signed in Brussels on 13 March 1984(2);
Overwegende dat de rwee partijen, overeenkomstig artikel 14 van voornoemde Overeenkomst, onderhandelingen heb ben gevoerd met het doel de visserij regeling vast te stellen díe van toepassing is na het verstrijken van de geldigheidsduur van het op 13 maan 1984 te Brussel ondertekende Protocol(2);

The Protocol signed in Luxembourg on 19 December 1996 on accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of checks at common borders signed at Schengen on 14 June 1985 and its related declaration.
Het op 19 december 1996 te Luxemburg ondertekende Protocol betreffende de toetreding van de regering van de Republiek Finland tot het op 14 juni 1985 te Schengen ondertekende Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, en de bijbehorende verklaring.

The proposal relates to Article 119 of the Treaty and the Protocol signed in Maastricht by the Heads of State and Government and its aim is to bring
Het onderhavige richtlijnvoorstel verwijst naar artikel 119 van het Verdrag en het daaraan gehechte, door het staatshoofd en regeringsleiders te Maastricht ondertekende Protocol en heeft ten doel Richtlijn 86/378/EEG van 26 juli 1986 in overeenstemming te brengen met deze teksten

By means of parliamentary dialogue, established in the protocol signed by the chairman of the relevant delegation,
Langs de weg van een parlementaire dialoog die is vastgelegd in het protocol dat is ondertekend door de voorzitter van de bevoegde delegatie,

Additional Protocols signed in Brussels on 21 December.
Ondertekening van de aanvullende protocollen op 21 december in Brussel.

Additional Protocols signed in Brussels on 21 December.
Ondertekening van de aanvullende protocollen in Brussel op 21 en 22 december.

The EEC-Malta Association Council adopted a decision on 14 July6 defining the guidelines for cooperation between the two parties on the basis of the Protocols signed in 1976.
De associatieraad EEG-Malta heeft op 14 juli 1978(3) een besluit genomen tot vaststelling van de richtlijnen inzake de samenwerking tussen beide partijen op basis van de hiertoe in 1976 ondertekende protocollen.

How to use "protocol signed" in an English sentence

A separate protocol signed at the conference pledged the Big Three to recognize Iran's independence.

Negotiations over the past four years have diluted the already weak Kyoto Protocol signed in 1997.

As a result of the Protocol signed between Dom Manuel II Foundation (Portugal), represented by H.R.H.

Achieving that is the objective of the Kigali amendment to the Montréal Protocol signed in 2016.

AUC is working in Egypt according to a protocol signed with the Egyptian government in 1975.

Completed Great Lakes Water Quality Agreement of 1978 As Personal By Protocol Signed November 18, 1987.

The Kyoto protocol signed in 1997 in Japan committed countries to cut their carbon dioxide emissions.

Under the cooperation protocol signed between Pharos University and Carrefour, a meeting was held between Prof.

Intended Great Lakes Water Quality Agreement of 1978 As more-distant By Protocol Signed November 18, 1987.

Further amended by Protocol signed at Washington September 30, 2003; entered into force September 30, 2003.

How to use "ondertekening van het protocol, ondertekende protocol" in a Dutch sentence

De eerste balans zal ten laatste een jaar na ondertekening van het protocol uitgevoerd worden.

Gengu geeft daarmee invulling aan het door haar ondertekende protocol Drempels weg.

Dat klopt, deze datum staat in het ondertekende protocol en in het Verslag aan de Koning.

Ondertekening van het protocol zal daarom naar onze inschatting in de praktijk niet veel verschil maken.

De gemeente Utrecht geeft daarmee invulling aan het door haar ondertekende protocol Drempels weg.

Pas na ondertekening van het protocol kan de bemiddeling van start gaan.

Het op 19 februari 1992 ondertekende protocol spreekt van een product onder de voorlopige commerciële naam: AMP®.

Met de ondertekening van het protocol van overdracht aan stichting Sofna, mag deze het openluchtmuseum beheren.

Het ondertekende protocol verblijf, behandeling of begeleiding is dus nog steeds geldig.

De ondertekening van het protocol tussen de regio Lazio en de Sant’Egidio gemeenschap.