What is the translation of " PROTOCOL SIGNED " in Portuguese?

• protocolo assinado

Examples of using Protocol signed in English and their translations into Portuguese

Protocol signed on 24 July.
Assinatura do protocolo em 24 de Julho.

Point 1.4.1 10 Protocol signed: Bull.
Ponto 1.4.110 Assinatura do protocolo: Boi.

Protocol signed on 10 March.
Assinatura do protocolo em 10 de Março.

This would be the very first protocol signed between Albania and any foreign country.
Este seria o primeiro protocolo assinado entre a Albânia e qualquer país estrangeiro.

Protocol signed on 10 March.
Assinatura do protocolo em IO de Março.

Installation of earthing with its respective protocol signed by an Ing. associated electrician.
De terra com o seu próprio protocolo assinado por um ing faculdade eletricista.

Protocol signed on 7 December.
Assinatura do protocolo em 7 de Dezembro.

The 4th edition of the programme was the subject of a protocol signed between the Foundation.
A 4.ª edição do programa foi objeto de um protocolo assinado entre a Fundação para a Ciência.

Protocol signed on 29 November.
Assinatura do protocolo em 29 de Novembro.

The marine border within the territorial waters was established by a protocol signed on 15 February 1957.
A fronteira marítima nas águas territoriais foi estabelecida através de um protocolo assinado em 15 de fevereiro de 1957.

Protocol signed on 27 September.
Assinatura do protocolo em 27 de Setembro.

The UN ECE ceilings were agreed by all our Member States, by the applicant countries and globally, in a protocol signed at Gothenburg as recently as November 1999.
Os valores limite da UNECE foram acordados por todos os Estados Membros, pelos países candidatos e a nível global, num protocolo assinado muito recentemente em Gotemburgo, em Novembro de 1999.

Protocol signed on 14 February.
Assinatura do protocolo em 14 de Fevereiro.

The technology is Portuguese and the project managed from the Portuguese ACE e-xample, following the protocol signed in September with UIT for the International E-School project.
A tecnologia é portuguesa e o projecto é gerido a partir da ACE portuguesa e-xample, na sequência do protocolo assinado em Setembro com a UIT para o projecto E-School International.

Protocol signed in Brussels on 17 July.
Assinatura do protocolo em Bruxelas, em 17 de Julho.

I am glad that Commissioner Fischler has pointed out that the protocol signed yesterday goes some way towards adjusting this matter that the auditors have criticised in the past.
Congratulo-me com o facto de o Senhor Comissário Fischler ter observado que o Protocolo assinado hoje contribui até certo ponto para corrigir esta discrepância, que os auditores criticaram já anteriormente.

Protocol signed in New York on 29 April.
Assinatura do protocolo em Nova Iorque, em 29 de Abril.

Commissioner Fischler drew attention to this in his statement, and the protocol signed yesterday appears now to be able to allocate these under-used fishing rights to other Member States.
O Senhor Comissário Fischler chamou a atenção para este aspecto na sua declaração e o Protocolo assinado ontem parece permitir que esses direitos de pesca subutilizados sejam atribuídos a outros Estados-Membros.

The protocol signed will have the duration of three years as the projects aims to support children ad youngsters between 6 and 16 years of age.
O protocolo assinado tem a duração de três anos sendo que o projecto visa apoiar crianças e jovens entre os 6 e 16 anos.

Preparations for the summit have been ongoing within the framework of the EU-Russia Partnership and Co-operation Agreement, which was extended to the EU's new Member States by virtue of a Protocol signed in Luxembourg on 27 April.
Os preparativos para a cimeira têm decorrido no quadro do Acordo de Parceria e Cooperação UE-Rússia, que foi alargado aos novos Estados-Membros da UE por força de um protocolo assinado no Luxemburgo em 27 de Abril.

The second financial protocol signed in December 1985 was an important step in this direction.
O segundo protocolo, assinado em Dezembro de 1985, constituiu um importante passo para tal.

Addis Ababa(Agenzia Fides)- A joint operational mission of Caritas Italiana and Sant'Egidio Community is being held in Addis Ababa these days to open the first humanitarian corridor from Africa, according to the protocol signed in Rome on January 12, 2017.
Adis-Abeba(Agência Fides)- Nestes dias, realiza-se em Adis-Abeba uma missão operacional conjunta entre a Caritas Italiana e a Comunidade de Santo Egídio para abrir o primeiro corredor humanitário da África, segundo o protocolo assinado, em Roma, em 12 de janeiro de 2017.

November 1970- Protocol signed providing a timetable for the abolition of tariffs and quotas on goods.
De Novembro- Assinado um protocolo para a abolição das tarifas e quotas sobre os bens.

The initiative follows the protocol signed between the PT Foundation and the Aquilino Ribeiro Library.
A iniciativa surge na sequência do protocolo assinado entre a Fundação PT e a Biblioteca Aquilino Ribeiro.

The protocol signed by PT Prime and the Grupo Português de Saúde proposes, for the first time, a totally integrated solution at intra-hospital level.
O protocolo assinado pela PT Prime e o Grupo Português de Saúde propõe, pela primeira vez, uma solução totalmente integrada a nível intra-hospitalar.

The initiative is the result of a protocol signed between the PT Foundation and the Regional Network of School Libraries.
A iniciativa é fruto de um protocolo assinado entre a Fundação PT e a Rede Regional de Bibliotecas Escolares.

The protocol signed during the conference also included that by 2020, the countries must substantially increase financing for the environmental area.
No protocolo assinado durante a conferência, também ficou acertado que, até 2020, os países deverão aumentar substancialmente os financiamentos para a área ambiental.

The project is the result of the protocol signed between the PT Foundation, the Association of SOS Children's Villages of Portugal and the Opway-Somague consortium.
O projeto resulta do protocolo assinado entre a Fundação PT, a Associação das Aldeias de Crianças SOS de Portugal e o consórcio Opway-Somague.

This is the result of a protocol signed between TV Cabo, the regional Government of the Azores, the Portuguese Government and ICP/Anacom which aims at contributing towards the development of an information and know-how society within the region.
É o resultado de um protocolo assinado entre a TV Cabo, Governo Regional dos Açores, o Governo português e o ICP/Anacom que visa contribuir para o desenvolvimento da sociedade de informação e do conhecimento na região.

This contract is the consequence of a protocol signed recently by PT and other telecommunications providers with the Portuguese government to implement Next Generation Networks in Portugal.
Este contrato surge no seguimento de um protocolo assinado pela operadora, juntamente com outros operadores de telecomunicações, com o Governo português, em que se comprometeu com a implantação das Redes de Nova Geração em Portugal.