What is the translation of " PROTOCOL SIGNED " in French?

• protocole signé
• avenant signé
• signature d'un avenant

Examples of using Protocol signed in English and their translations into French

Protocol signed on 11.
Signature du protocole, le 11 décembre.

As amended by the protocol signed at Lake.
Amendée par le Protocole signé à Lake Success.

Protocol signed on 19 June.
Signature du protocole, le 19 juin.

Here are the conventions and protocol signed.
Ci-après les conventions et protocole signé.

Protocol signed on 10 March.
Signature du protocole, le 10 mars.

When was the Montreal Protocol signed? 18.
Quand a eu lieu la signature du Protocole de Montréal? 18.

Protocol signed 4 this afternoon.
Le protocole signé cet après-midi.

Brazil and Argentina Protocol signed in 1988, effective in 1994.
Brésil et Argentine Protocole signé en 1988 et entré en vigueur en 1994.

Protocol signed on 7 December.
Signature du protocole, le 7 décembre.

The SI urges it to ratify the protocol signed by the Russian government.
L'IS lui demande vivement de ratifier le protocole signé par le gouvernement russe.

Protocol signed on 14 February.
Signature du protocole, le 14 février.

Double Tax Treaty between Cyprus and UK- Amending Protocol Signed.
Convention de double imposition avec l'Argentine/ Modification- Signature d'un protocole.

Protocol Signed Between Canada and Spain.
Protocole signé par le Canada et l'Espagne.

Amendments shall take the form of a protocol signed by both Parties and attached to the present Agreement.
Tous les amendements qui interviennent feront l'objet d'un avenant signé par les deux parties et joint au présent Protocole d'Accord.

Protocol Signed Between Canada and Belgium.
Signature d'un Protocole entre le Canada et la Belgique.

The Canada-Italy Income Tax Convention, as signed November17,1977 as modified by a Protocol signed on March20,1989.
La Convention fiscale entre le Canada et l'Italie(signée le 17novembre1977) telle qu'elle a été modifiée par le protocole signé le 20mars1989.

Protocol Signed Between Canada and Singapore.
Signature d'un Protocole entre le Canada et Singapour.

Singapore has also agreed new information exchange arrangements, including with Mexico in a protocol signed on 29 September 2009.
Singapour a aussi signé de nouveaux accords d'échange de renseignements, notamment avec le Mexique dans le cadre d'un protocole signé le 29 septembre 2009.

Protocol Signed Between Canada and Luxembourg.
Signature d'un Avenant entre le Canada et le Luxembourg.

The provisions of the Convention between Canada and Italy for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and for the prevention of fiscal evasion signed at Toronto on November 17, 1977, and as amended by the Protocol signed at Ottawa on March 20, 1989, shall cease to have effect with respect to taxes to which this Convention applies in accordance with the provisions of paragraph 2.
Les dispositions de la Convention entre le Canada et l'Italie en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et de prévenir les évasions fiscales signée à Toronto le 17 novembre 1977, telle que modifiée par l'Avenant signé à Ottawa le 20 mars 1989, cesseront d'avoir effet à l'égard des impôts auxquels la présente Convention s'applique conformément aux dispositions du paragraphe 2.

Of the protocol signed on the 11th of April, 1992.
L'objet de ce fameux protocole signé le 11 avril 1992.

DESIRING to conclude a Protocol to amend further the Convention between the Government of Canada and the Government of the French Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, signed on May 2, 1975 as amended by the Protocol signed on January 16, 1987 and as further amended by the Protocol signed November 30, 1995(hereinafter referred to as"the Convention").
DÉSIREUX de conclure un avenant modifiant de nouveau la Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Paris le 2 mai 1975 et modifiée par l'avenant signé le 16 janvier 1987 puis par l'avenant signé le 30 novembre 1995(ci-après dénommée« la Convention»), SONT CONVENUS des dispositions suivantes.

Protocol signed at Ashgabat on 21 July 1996 on the.
Protocole signé à Achgabat le 21 juillet 1996, relatif à la mise.

AD Hebron Protocol signed by Israel and the PA.
Signature du Protocole de Hébron par Israël et l'Autorité palestinienne.

Protocol Signed Between Canada and Luxembourg May 8, 2012.
Signature d'un Avenant entre le Canada et le Luxembourg le 8 mai 2012.

It was created by a protocol signed in 1991 and put in place in 1993.
Elle a été créée par un protocole signé en 1991 et mise en place en 1993.

Protocol Signed Between Canada and France February 18, 2010.
Signature d'un Avenant entre le Canada et la France le 18 février 2010.

As amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, on 11 December 1946.
Modifiée par le Protocole signé à Lake Success, New York, le 11 décembre 1946.

Protocol Signed Between Canada and Spain November 18, 2014.
Signature d'un Protocole entre le Canada et l'Espagne le 18 novembre 2014.

As amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, on 11 December 1946.
L'Accord a été amendé par le Protocole signé à Lake Success(New York), le 11 décembre 1946.