What is the translation of " REMAINED IN USE " in Dutch?

• bleef in gebruik
• bleven in gebruik

Examples of using Remained in use in English and their translations into Dutch

She remained in use until 1960.
Zij bleef in dienst tot 1960.

The depot was damaged, but remained in use.
De remise werd daarbij beschadigd, maar bleef bruikbaar.

These remained in use until the 1960s.
Deze naam bleef in gebruik tot de jaren 1960.

The transporter bridge remained in use until 1960.
Het zweefveer brug is in gebruik gebleven tot 1960.

This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag.
Deze derde Wit-Russische vlag bleef in gebruik tot 1951.

At BMW they were so happy that it remained in use until 1955.
Bij BMW waren ze zo tevreden dat het tot 1955 in gebruik bleef.

The fortress remained in use until the beginning of the 19th century.
Overdrachten bleven in gebruik tot begin 19de eeuw.

Throughout the entire operation the jetty remained in use.
Tijdens de werkzaamheden is de pier in gebruik gebleven.

The installation remained in use until 1951.
Dit zegel bleef in gebruik tot 1951.

In 1985 he recorded the railway announcements for the central station of Milan which remained in use until 2008.
In 1985 nam hij de omroepberichten voor het Station Milano Centrale op, die tot 2008 in gebruik bleven.

The cokes plant remained in use until 1993.
De Cokes fabriek bleef in gebruik tot 1993.

Soon after it lost its role as a passenger station to the nearby"Stettiner Bahnhof" and remained in use as a freight yard.
Kort nadien verloor het zijn rol van reizigerstation aan het nabijgelegen"Stettiner Bahnhof" maar bleef in gebruik als goederenstation.

Remarkably, the building remained in use throughout the renovation.
Bijzonder is dat het gebouw tijdens de renovatie in gebruik bleef.

the name Edison Bell remained in use.
de naam Edison-Bell bleef in gebruik.

Mechanical calculators remained in use until the 1970s.
De Typexmachines bleven in gebruik tot de jaren zeventig.

The prisons remained in use until the mid-nineteenth century, when they were
De gevangenis bleef in gebruik totaan het midden van de negentiende eeuw,

The basic design of the striped Greek flag has remained in use for years;
Het basisontwerp van de gestreepte Griekse vlag is jarenlang in gebruik gebleven;

The building remained in use during the renovation, which has been completed in 2016.
Het gebouw is tijdens de renovatie in gebruik gebleven.

After 1000 the script did not disappear and remained in use in Transylvania.
Na 1000 is het schrift echter niet verdwenen en bleef het in gebruik in Transsylvanië.

Two-seat variants remained in use for training and secondary roles with the RAF and the Royal Navy until the early 1990s.
Sommige vliegtuigen bleven in gebruik voor training en andere secundaire rollen tot de vroege jaren 1990.

The oil-press was probably built in the late 17th century and remained in use until the 1950s.
De oliepers, die waarschijnlijk rond het einde van de achttiende eeuw geconstrueerd werd, is in gebruik gebleven tot halverwege de twintigste eeuw.

The rebec also remained in use in folk music,
Ook in de volksmuziek bleef de rebec in gebruik, vooral in Oost-Europa

cellae perhaps remained in use in the fourth century.
cellae misschien in gebruik bleef in de vierde eeuw.

These banknotes remained in use until the Second World War,
Deze biljetten bleven in gebruik tot aan de Tweede Wereldoorlog,

because the press moulds remained in use over a too long period the details faded away.
nog goed van detail, maar doordat de persvormen jarenlang in gebruik blijven neemt de scherpte tot het ontoelaatbare af.

The name PID remained in use, because in Surabaya and Semarang urban police department were still instituted under the name of PID.
De naam PID bleef in gebruik, omdat in Soerabaja en Semarang de afdeling Stadspolitie nog steeds was ingesteld onder de naam PID.

the Arabic place name remained in use and became the official name of the city.
de Arabische toponiem bleef in gebruik en werd de officiële naam van de stad.

The mid-Atlantic airbase on Ascension Island remained in use as an intermediate station for the air bridge between Great Britain and the Falkland Islands.
De midden-Atlantische vliegbasis op Ascension Island bleef in gebruik als tussenstation voor de luchtbrug tussen het Groot-Brittannië en de Falklandeilanden.

From the 1920s through the 1980s most electrically driven elevators used Ward Leonard control and many systems remained in use at the beginning of the 21st century.
Vanaf de jaren 1920 tot de jaren 1980 gebruikten de meeste elektrisch aandreven liften een Ward-Leonardschakeling en sommige van deze systemen zijn tot het begin van de 21e eeuw nog in gebruik.

The original sign remained in use until the next move in 2003,
Het originele bord bleef in gebruik tot de volgende verhuizing in 2003,

How to use "remained in use" in an English sentence

The road remained in use after Roman times.

The broad gauge remained in use until 1892.

and remained in use for about a century.

Now heritage-listed, the remained in use until 1974.

It remained in use until the mid 1990’s.

It remained in use until about 1100 BC.

It remained in use until 1994,… Learn More.

How to use "bleef in gebruik" in a Dutch sentence

Dit gebied bleef in gebruik als landbouwgrond.

Deze sneeuwput bleef in gebruik tot 1906.

Het bleef in gebruik tot september 1946.

Het station bleef in gebruik tot 1878.

Deze school bleef in gebruik tot 1966.

Deze waterput bleef in gebruik tot 1996.

Deze vlag bleef in gebruik tot 1919.

Dit gebouw bleef in gebruik tot 1529.

Het oude REG-station bleef in gebruik als kantoorruimte.

Deze synagoge bleef in gebruik tot 1936.