What is the translation of " SELF-ISOLATION " in Dutch?

• zelfisolatie
• zelfgekozen isolement
• zelf-isolatie
• de zelfgekozen isolatie

Examples of using Self-isolation in English and their translations into Dutch

Not sharing is a form of self-isolation.
Niet delen is een vorm van zelfisolatie.

I don't find self-isolation stressful as I am used to it.
Ik vind zelfisolatie niet stressvol omdat ik het gewend ben.

Not sharing is a form of self-isolation.
Het niet delen is een vorm van zelfgekozen isolement.

Self-isolation should prevent the patient from transferring COVID-19 to others.
Zelfisolatie moet voorkomen dat de patiënt Covid-19 op anderen overbrengt.

If you are currently in self-isolation: stay at home.
Als je op dit moment in thuis-isolatie bent: blijf dan thuis.

Self-isolation which has a mandatory character plays a fundamental role in this.
Zelfisolatie met een verplicht karakter vervult hierin een fundamentele rol.

Social distance during quarantine, self-isolation concept.
Sociale afstand tijdens quarantaine, zelf-isolatie concept.

Farmers' self-isolation led to a 30% drop in agricultural output.
De zelfgekozen isolatie van boeren leidde tot een daling van 30% van de landbouwproductie.

For instance, within your own four walls- where self-isolation is the mission brief.
Bijvoorbeeld binnen je eigen vier muren- waar zelfisolatie de opdracht is.

With self-isolation and quarantine, face-to-face interaction is diminishing and rapidly.
Door de zelfisolatie en de quarantaine neemt de face-to-face-interactie snel af.

Virus-sick young man on self-isolation in a protective mask.
Viruszieke jongeman op zelfisolatie met een beschermend masker.

Close-up portrait of stressed young businessman in medical protective mask at home on self-isolation.
Close-up portret van gestresste jonge zakenman met medisch beschermend masker thuis op zelfisolatie.

In these times of confinement and self-isolation, it isn't a luxury but a necessity.
In deze tijden van lockdown en cocooning is dit geen luxe, maar noodzaak.

Bosnian Serbs(thanks to his self-isolation).
de Bosnische Serviers(dankzij zijn zelf-isolatie).

Half of all private-sector jobs were lost. Farmers' self-isolation led to a 30% drop in agricultural output.
De zelfgekozen isolatie van boeren leidde tot een daling van 30% van de landbouwproductie.

Self-isolation impacts the population on many levels such as through news media that cannot operate freely in the country.
Door dit isolement wordt de bevolking op vele manieren geraakt, bijvoorbeeld doordat de nieuwsmedia in het land niet vrij zijn.

It is the land of hikikimori- voluntary self-isolation by young people who can no longer cope with the pressures of society.
Het is het land van hikikimori- de vrijwillige zelfopsluiting door jongeren die de druk van de maatschappij niet aankunnen.

speech difficulty, and self-isolation.
spraakproblemen en isolement.

Generally speaking in the age of television, computers and information, self-isolation can only be successful over a historically short period of time.
Over het algemeen is het zo dat zelfisolatie in dit tijdperk van televisie, computers en informatie, slechts gedurende een historisch korte periode met succes kan worden volgehouden.

be reinforced on the contrary, by self-isolation.
kunnen juist worden versterkt door een zelfgekozen isolement.

Since then, the country has been falling into self-isolation: this can save the regime for some time,
Sinds die dag is het land tot een geïsoleerde positie vervallen: dit kan het regime enige tijd redden, maar het gaat ten

along with his whole country, into deep self-isolation in relations with the West.
zijn hele land in een zeer geïsoleerde positie ten opzichte van het Westen gedreven.

is a dramatic example of self-isolation, to which we have responded in the past with a policy marked by the'too little,
is een dramatisch voorbeeld van zelfisolatie, waarop wij in het verleden hebben gereageerd met een beleid dat gekenmerkt werd door het 'te weinig,

Egypt has reached"the Ancient kingdom" stability and self-isolation tops, haughty without noticing world around.
tot toe n. E.) Egypte de top bereikte van de stabiliteit en samoizolyatsii, opgeblazen niet omringende wereld vernemen.

the parliamentary elections will increase the self-isolation of Belarus moving it further away from the democratic process.
de resultaten van het ondeugdelijke referendum en de parlementsverkiezingen het zelfgekozen isolement van Belarus nog zullen versterken, hetgeen het land nog verder van democratisering zal afbrengen.

that it regrets the policy of self-isolation of the Belarus authorities.
en dat zij het beleid van zelfgekozen isolement van de autoriteiten van Belarus betreurt.

prevents the self-isolation from contact, arrhythmia,
verhindert de zelf-isolatie van contact, aritmie,

this is where I agree with the first speaker- that the European Union is open to the accusation of not having done enough to drag Belarus out of the black hole of self-isolation, and we know why;
mevrouw de Commissaris, het verwijt laten welgevallen dat ze niet genoeg heeft gedaan- en wat dat betreft geef ik de eerste spreker gelijk- om Wit-Rusland uit het zwarte gat van het zelfisolement te helpen. Wij weten waarom:

therefore regrets the policy of self-isolation of the Belarus authorities.
betreurt daarom het beleid van zelfgekozen isolement van de Belarussische autoriteiten.