What is the translation of " SELF-ISOLATION " in Russian?

• самоизоляции
• самоизоляцию
• самоизоляция

Examples of using Self-isolation in English and their translations into Russian

It leads to self-isolation and creative infertility.
Оно ведет к самоизоляции и творческому бесплодию.

The alternative to multiculturalism is self-isolation.
Альтернативой мультикультурализма является самоизоляция.

We do not seek self-isolation and will never take this path.
Мы не стремимся и никогда не пойдем по пути самоизоляции.

We are against an interpretation of neutrality as self-isolation and passivity.
Нам чужды толкования нейтралитета как самоизоляции и пассивности.

Japan's self-isolation threw it to the periphery of world civilization in the XIX century.
Самоизоляция Японии вышвырнула ее на периферию мировой цивилизации в XIX веке.

Russia's further political, economic and cultural self-isolation.
Дальнейший курс на политическую, экономическую и культурную самоизоляцию России.

It is necessary to go to mental self-isolation, that is, to return to one's genetic roots.
Надо идти на ментальную самоизоляцию, то есть возвращаться к своим генетическим корням.

Skeptics did not perceive this statement, relying on Tashkent's longstanding policy of self-isolation.
Скептики не восприняли это сообщение, опираясь на многолетнюю политику Ташкента по самоизоляции.

Meanwhile, Tashkent's strategy for rational self-isolation is slightly weakened.
Между тем, стратегия Ташкента на рациональную самоизоляцию несколько ослабляется.

We stand up against self-isolation of Russia, kindling of chauvinism, interethnic hatred and hostility.
Мы ратуем против самоизоляции России, разжигания шовинизма, межнациональной ненависти и неприязни.

The problem cannot be solved through isolation, self-isolation or mutual accusations.
Эта проблема не может быть решена путем изоляции, самоизоляции или взаимных обвинений.

Cultural self-isolation deprives them from establishing relations with other neighbouring cultures.
Культурная самоизоляция лишает представителей албанского меньшинства возможности установления культурных связей с соседними народами.

Vladimir Putin and Edinaya Russia party continue rate on self-isolation of the country and strengthening of institutes of barbarity and wildness.
Владимир Путин и Единая Россия продолжают курс на самоизоляцию страны и укрепление институтов варварства и дикости.

The Government of Turkmenistan proceeds on the assumption that firm commitment to the policy of permanent neutrality does not mean self-isolation.
Правительство Туркменистана исходит из того, что твердое следование политике постоянного нейтралитета не означает самоизоляции.

We will never enter the path of self-isolation, xenophobia, suspicion and the search for enemies.
Мы сами никогда не пойдем по пути самоизоляции, ксенофобии, подозрительности, поиска врагов.

After all, the Cossacks not only remembered about the death, but also understood that in life too much pain to spend more on its self-isolation.
Ведь казаки не только помнили о смерти, но и понимали: в жизни слишком много боли, чтобы тратить ее еще и на полную самоизоляцию.

Moreover, Dubin warns that"this entails self-isolation for Russia and wariness or hostility towards all'outsiders'.".
Помимо всего прочего, предостерегает автор," это означает самоизоляцию страны и настороженность, если не враждебность ко всеми" другим".

The representative of Kyrgyzstan underlined that under conditions of rapid globalization attempts to impose self-isolation lack any perspective.
Представитель Кыргызстана подчеркнул, что в условиях быстрой глобализации попытки навязать самоизоляцию не имеют никаких перспектив.

The opposite of globalization is the self-isolation of entire nations, the loss of general communication and return to the era of wars of all against all.
Противоположностью глобализации является самоизоляция целых наций, потеря общей коммуникации и возвращение в эпоху войн всех против всех.

To use the words of John Le Carré, Russia has"come in from the cold" after almost a century of isolation and self-isolation.
Если пользоваться образным языком Джона Ле Карре, Россия сегодня<< вернулась из холода>>-- вернулась после почти столетия изоляции и самоизоляции.

This was a strategic decision on the introduction of European self-isolation technology in the Ukrainian food industry.
Благодаря этому было принято стратегическое решение относительно самостоятельного внедрения европейских изоляционных технологий в украинские предприятия пищевой промышленности.

On the threshold of the twenty-first century, the world is becoming an integrated and interrelated system in which there is no room for autarchy and self-isolation.
На пороге XXI века весь мир становится целостной и взаимосвязанной системой, в которой нет места автаркии и самоизоляции.

We call Russian people to come on elections and to vote against self-isolation of Russia, falling of standard of life, poverty and lawlessness of simple citizens.
Мы призываем русский народ прийти на выборы и проголосовать против самоизоляции России, падения жизненного уровня, нищеты и бесправия простых граждан.

Our positive programme of action once again confirms that Russia does not desire confrontation with any State and is opposed to self-isolation.
Наша позитивная программа действий еще раз подтверждает: Россия не хочет конфронтации ни c одной страной, Россия выступает против самоизоляции.

The other side of consumer society was related to escape: self-isolation to avoid real problems, and a resort to the information space created by television Baudrillard.
Другой стороной жизни общества потребления стало бегство, самоизоляция от реальных проблем, локализация их в информационном пространстве, создаваемом телевидением.

In other words, the Belarusian authorities see the room for foreign political maneuver narrowing, while self-isolation trends are growing more prominent.
Другими словами, поле для внешнеполитического маневра у белорусского руководства неуклонно сужается, усиливаются тенденции самоизоляции.

Such reactions to stress often led to substance abuse, self-isolation, sickness and psychological problems, none of which were conducive to sound decision-making.
Такая реакция на стресс часто ведет к злоупотреблению алкоголем и наркотиками, самоизоляции, болезням и психологическим проблемам, что никак не способствует принятию разумных решений.

The motive of the preservation of this system dominates here whereas methods have shifted to the domain of war and subsequent self-isolation since, at least, 2014.
Доминирующим здесь является мотив самосохранения этой системы, а методы как минимум с 2014 года сместились в плоскость войны и закономерной самоизоляции.

Having taken a tack towards self-isolation, the regime of Turkmenbashi waived goodbye to Russian military personnel who protected Turkmenistan's borders with Iran and Afghanistan in the first years of its independence.
Взяв курс на самоизоляцию, режим Туркменбаши полностью отказался от услуг российских военных, которые в первые годы независимости Туркмении охраняли ее границы с Ираном и Афганистаном.

It is obvious that terrorist groups recruit new members and flourish most easily in an environment characterized by economic and social degradation, armed conflict, poverty, illiteracy and self-isolation.
Очевидно, что террористические группы осуществляют набор новых членов и почти свободно действуют в условиях экономического и социального спада, вооруженного конфликта, нищеты, неграмотности и самоизоляции.