What is the translation of " SELF-ISOLATION " in Vietnamese?

• tự cách ly
• tự cô lập

Examples of using Self-isolation in English and their translations into Vietnamese

It can lead to self-isolation.
Có thể dẫn đến sự độc quyền.

But self-isolation and loneliness do not lead to aloneness;
Nhưng tự cô lập và cô độc không dẫn đến cô đơn;

It is a way of living is self-isolation;
Một cách sống tách rời là cô lập;

That will be self-isolation, not isolation by us.".
Đó sẽ là tự cô lập, chứ không phải là bị Mỹ cô lập".

So President Trump believes that America's only hope is more rigorous self-isolation.
Tổng thống Trump tin rằng niềm hy vọng duy nhất của Mỹ là phải“ biệt lập” hơn.

Hundreds are now under self-isolation or observation.
Hàng trăm người hiện đang tự cô lập hoặc được theo dõi….

So we come to that point when we know there is this extraordinary sense of self-isolation.
Vậy là chúng ta đến được thời điểm lúc mà chúng ta biết được cái ý thức lạ lùng của tự cô lập này.

That will be self-isolation, not isolation by us.”.
Đó là tự cô lập chứ không phải bị chúng tôi cô lập.”.

Toronto Public Health has been in regular contact with the woman during her self-isolation period.”.
Sở Y tế Toronto giữ liên lạc thường xuyên với người phụ nữ này trong thời gian bà tự cách ly.

Turn a crisis into gold, self-isolation to inner peace.
Biến một cuộc khủng hoảng thành vàng, tự cô lập để hòa bình nội tâm.

Later, self-isolation was recommended for anyone returning from any part of Italy from 9 March.
Sau đó, tự cách ly được khuyến nghị cho bất kỳ ai trở về từ bất kỳ phần nào của Ý từ ngày 9 tháng 3.

So all our actions are leading to self-isolation, which creates this sense of emptiness;
Vì vậy tất cả những hành động của chúng ta đang dẫn đến tự- cô lập, mà tạo ra ý thức trống rỗng này;

This self-isolation is likewise the result of our running away from our daily boredom from the frustrations and trivialities of our daily life.
Cũng vậy tự cô lập này là kết quả của sự chạy trốn khỏi nhàm chán hàng ngày của chúng ta, khỏi những thất vọng và những tẻ nhạt trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

In thus using another, am I not really seeking self-isolation, in which I think I shall be happy?
Vẫn vậy trong sử dụng một người khác, tôi không thực sự đang tự tìm kiếm tự cô lập, mà trong đó tôi nghĩ rằng tôi sẽ hạnh phúc,?

Those included self-isolation for all 109 attendees, of whom 94 were from overseas and had left Singapore.
Những biện pháp này bao gồm cách ly toàn bộ 109 người tham dự hội nghị, trong đó có 94 người đến từ nước ngoài và đã rời Singapore.

The president stressed Russia is not to engage in a costly arms race and will not seek self-isolation despite current challenges.
Nhà lãnh đạo Nga nhấn mạnh, nước này sẽ không tham gia một cuộc chạy đua vũ trang tốn kém và sẽ không tìm cách tự cô lập mình bất chấp những thách thức hiện nay.

It added that it had enforced travel restrictions and self-isolation for employees who attended the Singapore conference or who have shown symptoms of the virus.
Họ đã tiến hành hạn chế đi lại và tự cách ly đối với các nhân viên tham dự hội nghị Singapore hoặc những người có triệu chứng nhiễm virus.

Loughborough University reported a student confirmed to have the virus after recent travel to Italy, and indicated that several staff members and students began self-isolation.
Đại học Loughborough báo cáo một sinh viên được xác nhận nhiễm virus sau chuyến du lịch gần đây đến Ý và chỉ ra rằng một số nhân viên và sinh viên bắt đầu tự cách ly.

One of the most clear-cut lessons of history is that self-isolation is the most certain path to a country's decline and ruin.
Một trong những bài học rõ rành rành của lịch sử là tự cô lập là con đường chắc chắn nhất dẫn đất nước đến suy tàn và sụp đổ.

Schools in England had closed by 28 February.[17] Loughborough University reported a student confirmed to have the virus after recent travel to Italy, and indicated that several staff members and students began self-isolation.
Trường học ở Anh đã đóng cửa vào ngày 28 tháng 2.[ 1] Đại học Loughborough báo cáo một sinh viên được xác nhận nhiễm virus sau chuyến du lịch gần đây đến Ý và chỉ ra rằng một số nhân viên và sinh viên bắt đầu tự cách ly.[ 2].

As is the case for all contagious infections, proper hygiene practices, self-isolation while sick and avoiding contact with sick individuals are also useful practices in limiting the contraction and spread of disease.
Như trường hợp của tất cả các bệnh nhiễm trùng truyền nhiễm, thực hành vệ sinh đúng cách, tự cách ly trong khi bị bệnh và tránh tiếp xúc với người bệnh cũng là những thực hành hữu ích trong việc hạn chế sự co thắt và lây lan của bệnh.

One must see that, without understanding loneliness, every form of action is a distraction, an escape, a process of self-isolation, which only creates more conflict, more misery.
Người ta phải thấy rằng nếu không hiểu rõ sự cô độc, mọi hình thức của hành động là một lẩn tránh, một tẩu thoát, một tiến hành của tự- cô lập, mà chỉ tạo thêm xung đột nhiều hơn, đau khổ nhiều hơn.

Due to many of our customers living in countries that are enforcing or recommending self-isolation in an attempt to quarantine the spread of COVID-19, ZenMarket will be adding an additional 45 days of(FREE) storage to everyone, no matter the country.
Do nhiều khách hàng của chúng tôi sống ở các quốc gia đang thực hiện hoặc được đề nghị tự cách ly trong nỗ lực phòng tránh sự lây lan của dịch bệnh COVID- 19, ZenMarket sẽ gia hạn thêm 45 ngày lưu trữ( MIỄN PHÍ) cho tất cả mọi người, bất kể quốc gia.

Following confirmation of his result, the UK's CMOs expanded the number of countries where a history of previous travel associated with flu-like symptoms- such as fever, cough, and difficulty breathing- in the previous 14 days would require self-isolation and calling NHS 111.
Sau khi xác nhận kết quả của mình, các CMO của Vương quốc Anh đã mở rộng số quốc gia có lịch sử du lịch trước đó liên quan đến các triệu chứng giống như cúm- như sốt, ho và khó thở- trong 14 ngày trước đó sẽ yêu cầu tự cách ly và gọi NHS 111.

However,“primary reliance on the people's power” did not mean self-isolation but full exploitation of international assistance and solidarity, and combination of national power and power of the times with the aim of generating the most powerful integrated strengths for the victory of the revolution.
Nhưng“ dựa vào sức mình là chính” không đồng nghĩa với tự cô lập mình, mà ngược lại, cần tranh thủ tối đa sự giúp đỡ quốc tế, đoàn kết quốc tế; kết hợp sức mạnh dân tộc với sức mạnh thời đại, tạo sức mạnh tổng hợp lớn nhất để cách mạng giành thắng lợi.