What is the translation of " SET OUT IN CHAPTER " in Dutch?

• uiteengezet in hoofdstuk
• beschreven in hoofdstuk
• vermeld in hoofdstuk
• opgenomen in hoofdstuk

Examples of using Set out in chapter in English and their translations into Dutch

They are set out in Chapters 3 to 7 of the annual report.
Deze worden beschreven in de hoofdstukken 3-7 van het jaarverslag.

The system of governance as set out in Chapter IV, Section 2;
Het governancesysteem als beschreven in hoofdstuk IV, afdeling 2;

satisfy each of these requirements are set out in Chapter II.
dezer vereisten te voldoen, zijn vastgesteld in hoofdstuk II.

The technical provisions as set out in Chapter VI, Section 2;
De technische voorzieningen als beschreven in hoofdstuk VI, afdeling 2;

will be substance-tailored as set out in chapter 3.
zullen op maat worden samengesteld, zoals beschreven in hoofdstuk 3.

The capital requirements as set out in Chapter VI, Sections 4 and 5;
De kapitaalvereisten als beschreven in hoofdstuk VI, afdelingen 4 en 5;

publicly report about progress in the Member States as set out in chapter 3.5.
de lidstaten volgen en er publiekelijk over rapporteren als uiteengezet in punt 3.5.

Details of our Vision are set out in Chapter 9 of this report.
Bijzonderheden van onze Visie worden beschreven in Hoofdstuk 9 van dit verslag.

It also requires them to decide on substance-tailored testing programmes, following industry proposals, as set out in chapter 3.
Tevens moeten ze op voorstel van de industrie een beslissing nemen over testprogramma's op maat voor elke stof, zoals vermeld in hoofdstuk 3.

The rules of jurisdiction are set out in Chapter II of that regulation.
De bevoegdheidsregels zijn opgenomen in hoofdstuk II van die verordening.

greater detail of the priority actions being set out in chapter five.
nadere bijzonderheden van de prioritaire acties worden uiteengezet in hoofdstuk vijf.

The rules of jurisdiction are set out in Chapter II of Regulation No 44/2001.
De bevoegdheidsregels zijn opgenomen in hoofdstuk II van verordening nr. 44/2001.

the rules set out in Chapter 5 shall apply.
meer tranches onderverdeelt, zijn de in hoofdstuk 5 vastgestelde bepalingen van toepassing.

For all other positions, the maturity mismatch treatment set out in Chapter 4 shall be applied in accordance with the following formula.
Voor alle andere posities wordt de looptijdmismatch behandeld als beschreven in hoofdstuk 4, overeenkomstig de volgende formule.

ecotoxicological properties as set out in chapter 3.
ecotoxicologische eigenschappen, zoals vermeld in hoofdstuk 3.

The method ology we have employed is set out in chapter 2 of Agenda 2000.
De methodologie die wij hierbij gebruikt heb ben, wordt uiteengezet in hoofdstuk 2 van Agenda 2000.

in accordance with the principle of optimisation set out in Chapter III.
overeenkomstig het beginsel van optimalisatie als bepaald in hoofdstuk III.

quantity of own funds as set out in Chapter VI, Section 3;
kwantiteit van het eigen vermogen als beschreven in hoofdstuk VI, afdeling 3;

This Article gives a right to applicants who fulfil all the conditions set out in Chapter II, whilst respecting Member States discretion to limit economic migration:
Dit artikel verleent een recht aan aanvragers die voldoen aan alle voorwaarden die zijn uiteengezet in Hoofdstuk II, zulks met inachtneming van de discretie van de lidstaten om economische migratie te beperken:

the« regular approach» as set out in Chapters III and IV
de„reguliere benadering» zoals uiteengezet in hoofdstuk III en IV

No 2016/589, as set out in Chapter II of Regulation(EU) No 492/2011.
nr. 2016/589, zoals uiteengezet in hoofdstuk II van Verordening(EU) nr. 492/2011.

necessary action as set out in chapter 4- The Next Steps.
de nodige maatregelen treffen, als uiteengezet in hoofdstuk 4- De volgende stappen.

The main results of these evaluations are set out in Chapter 3.1"interim evaluations.
De belangrijkste uitkomsten van de evaluaties zijn vermeld in hoofdstuk 3.1"Tussentijdse evaluaties.

organizational measures in the fulfillment of the User's obligation to react to a request for the exercise of the rights of the data subject as set out in Chapter III of the GDPR(Rights of the Data Subject);
organisatorische maatregelen om te voldoen aan de verplichting van de Gebruiker om te reageren op een verzoek om de rechten van de betrokkene uit te oefenen zoals uiteengezet in hoofdstuk III van de AVG(GDPR)(rechten van de betrokkene);

self-employed persons fulfil all the conditions set out in Chapters II and III they shall be admitted,
zelfstandigen uit derde landen voldoen aan alle voorwaarden die zijn vervat in de Hoofdstukken II en III, worden zij toegelaten,

in accordance with the obligations set out in Chapter III of Directive 2005/.
dit overeenkomstig de verplichtingen neergelegd in Hoofdstuk III van Richtlijn 2005/.

was set out in Chapter 3.4 of the Technical
nochtans was gesteld in hoofdstuk 3.4 van de technische

develop a common analysis providing guidance on the situation in third countries of origin as set out in Chapter 3 of the proposal.
ontwikkelen van een gemeenschappelijke analyse die informatie verschaft over de situatie in derde landen van herkomst, zoals uiteengezet in hoofdstuk 3 van het voorstel.

it may be stated that the objectives defined for ESO's activities as set out in Chapter VII of the Euratom Treaty were satisfactorily met.
kan worden gesteld dat de doelstellingen voor de werkzaamheden van het BVE, zoals uiteengezet in Hoofdstuk VII van het Euratom-Verdrag, op bevredigende wijze zijn vervuld.

However, the legal framework in this sense is largely limited to radiation protection aspects as set out in Chapter III of the Treaty entitled'Health and safety.
Het regelgevende kader, op grond waarvan deze kwestie moet worden behandeld, is echter beperkt tot het aspect van de bescherming tegen ioniserende straling, als omschreven in hoofdstuk III van het Euratom-Verdrag,„Bescherming van de gezondheid.