What is the translation of " SET OUT IN CHAPTER " in French?

• énoncées au chapitre
• définis au chapitre
• prévues au chapitre
• exposées au chapitre
• figurant au chapitre
• décrits au chapitre
• indiqué au chapitre
• établies au chapitre
• fixées au chapitre
• présentées dans le chapitre
• précisées au chapitre

Examples of using Set out in chapter in English and their translations into French

These are set out in Chapter 6.
Elles sont énoncées au chapitre 6.

(a) the alternative standardised approach set out in Chapter 1a;
L'approche standard alternative prévue au chapitre 1 bis;

Objectives set out in chapter 16 of agenda 21.
Énoncés au chapitre 16 d'action 21.

The procedures for appeal are set out in Chapter 11.
La procédure d'appel est énoncée au Chapitre 11.

Objectives set out in chapter 16 of agenda 21. 18- 21 7.
Objectifs énoncés au chapitre 16 d ' action 21 18- 21 8.

The content of the method is set out in Chapter 3.
Le contenu de la méthode est exposé au chapitre 3.

This power is set out in Chapter VII of United Nations Charter.
Ce pouvoir est exposé au chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

The composition and mandate of the Council is set out in Chapter 5.
La composition et le mandat du Conseil sont énoncés au chapitre 5.

The Board's opinion is set out in chapter I of the present report.
Cette opinion est exposée au chapitre I du présent rapport.

(d) Compliance with the labelling requirements set out in Chapter X;
La conformité avec les exigences d'étiquetage fixées au chapitre X;

This minimum is set out in Chapter 1 of the Annex to this Decision.
Ce minimum est fixé au chapitre 1 de l'annexe de la présente décision.

 local economic development, to the extent set out in Chapter III;
Le développement économique local, dans la mesure prévue au chapitre III;

The policy is set out in Chapter 2 of the Facilities Inspection Manual.
La politique est exposée au chapitre 2 du Manuel d'inspection des installations.

(i) where applicable, of the allocation procedure set out in Chapter VII.
Le cas échéant, de la procédure d'attribution décrite au chapitre VII.

Details regarding these mechanisms are set out in Chapter 3 on how the amounts of resources are determined.
Des précisions sur ces mécanismes sont présentées dans le chapitre 3 consacré à la détermination du montant des ressources.

The preliminary conclusions and recommendations are set out in chapter V.
Les conclusions et recommandations préliminaires sont exposées au chapitre V.

Following the procedures set out in Chapter 5 of EN 14363:2005, or.
En suivant les procédures énoncées au chapitre 5 de la norme EN 14363:2005, ou.

The specific cases replace the corresponding requirements set out in Chapter 4.
Les cas spécifiques remplacent les exigences correspondantes énoncées au chapitre 4.

These provisions are now set out in Chapter 14 of the USMCA.
Ces dispositions sont maintenant énoncées au chapitre 14 de l'AEUMC.

The measure will automatically lapse in the circumstances set out in Chapter 3.
La levée de l'isolement intervient automatiquement dans les cas décrits au chapitre 3;