What is the translation of " SUNSET CLAUSE " in Dutch?

• vervalbepaling
• sunset-clausule
• uitdovingsclausule
• vervalclausule
• horizonbepaling
• sunset clause
• sunsetclausule

Examples of using Sunset clause in English and their translations into Dutch

Review/ revision/ sunset clause.
Evaluatie/ herziening/ horizonbepaling.

Opinions were divided, which was why we were so happy with the compromise that has been adopted with this'sunset clause.
De meningen waren verdeeld en daarom waren we zo blij met dit compromis met de sunset-clausule.

Amendment 33 includes a sunset clause for all the implementing measures that are to be reexamined after six months.
Amendement 33 voegt een"sunsetclausule" toe voor alle toepassingsmaatregelen die na zes maanden opnieuw geëvalueerd moeten worden.

The proposal includes a sunset clause.
Het voorstel bevat een vervalbepaling.

The sunset clause means that the delegation of executive measures to the Commission lasts for no longer than four years.
De sunset-clausule houdt in dat het delegeren van uitvoeringsmaatregelen aan de Commissie niet langer dan vier jaar zal duren.

The proposal includes a sunset clause.
Het voorstel bevat een uitdovingsclausule.

Imposing such a sunset clause is clearly not in line with the recent agreement on the revised comitology procedure.
Het opleggen van zo'n uitdovingsclausule is duidelijk niet in lijn met de recente overeenkomst over de herziene comitologieprocedure.

The proposal does not include a sunset clause.
Het voorstel bevat geen vervalbepaling.

I understand that your rapporteur would propose a sunset clause of two years after the entry into force of the directive,
Ik begrijp dat de rapporteur pleit voor een vervalclausule van twee jaar vanaf de inwerkingtreding van de richtlijn

First of all, let me make two points about the sunset clause.
Allereerst wil ik twee opmerkingen maken over de sunsetclausule.

The agreement must also contain a sunset clause for its termination, should the European Community conclude an agreement with the third country in question.
De overeenkomst moet ook een vervalbepaling bevatten voor de beëindiging ervan, voor het geval dat de Gemeenschap met het betrokken derde land een overeenkomst sluit.

The proposal includes a review clause and a sunset clause.
Het voorstel bevat een evaluatiebepaling en een vervalbepaling.

Mr Corbett mentioned a sunset clause, which is another example of a weapon available to Parliament to ensure that the Commission takes the utmost account of Parliament's wishes.
De heer Corbett had het over een sunset-clausule, nog een voorbeeld van een wapen dat het Parlement heeft om ervoor te zorgen dat de Commissie maximaal rekening zal houden met de wensen van het Parlement.

We all agree with and are grateful for the proposal to include a sunset clause.
We zijn allemaal blij met de toevoeging van een sunset-clausule.

It is therefore important to couple specific legislation with a sunset clause and to list and evaluate these anti-terrorism measures.
Het is daarom van belang dat specifieke wetgeving gepaard gaat met een horizonbepaling en dat die maatregelen tegen het terrorisme geïnventariseerd en geëvalueerd worden.

was precisely the lack, Mr Seppänen, of what you called a sunset clause.
ligt nu juist in het ontbreken van wat u een sunset clause heeft genoemd.

The Committee of Permanent Representatives considered that a sunset clause under which the implementing powers would be suspended could harm the effective implementation of this directive.
Het Comité van permanente vertegenwoordigers is van oordeel dat een vervalclausule waarmee de uitvoeringsbevoegdheden worden opgeschort een doeltreffende tenuitvoerlegging van deze richtlijn in de weg kan staan.

It therefore asked Parliament to consider the implications of such a sunset clause carefully.
Daarom heeft het comité dit Parlement gevraagd om de gevolgen van een dergelijke vervalclausule goed te overwegen.

ETNO calls for the introduction of a sunset clause as a concrete way to reaffirm the transitory character of the framework
ETNO roept op tot de invoering van een uitdovingsclausule als concrete manier ter herbevestiging van de transitionele aard van het regelgevend kader

We take the view, moreover, that framework directives should have a sort of'sunset clause', a time limit.
We zijn voorts van mening dat kaderrichtlijnen aan een soort sunset clause, een uiterlijke termijn, gebonden zouden moeten worden.

I certainly hope that the sunset clause, the n+3 rule,
Ik hoop zeker niet dat de vervalbepaling, dat wil zeggen de n+3-regel,

If next year payment appropriations do not meet payment needs, the sunset clause will cause a new kind of problem.
Als de betalingskredieten volgend jaar de noodzakelijke betaalbaarstellingen niet dekken, zorgt de sunset clause voor een nieuw soort probleem.

In respect of comitology, I underline that in the actual situation the Commission as a maximum is willing to accept a sunset clause.
Inzake comitologie wil ik onderstrepen dat de Commissie in de huidige situatie optimaal bereid is een sunset-clausule te aanvaarden.

Thirdly, there will be a sunset clause- and this is in response to a specific request from Mr Huhne in this Parliament- limiting the duration of the delegated powers to four years after adoption of each legislative act.
In de derde plaats komt er een sunset-clausule- en dat is een reactie op een specifiek verzoek vanuit dit Parlement, namelijk van de heer Huhne- waarin is bepaald dat de duur van de gedelegeerde bevoegdheden wordt beperkt tot vier jaar nadat een wetgevingsbesluit is aangenomen.

as well as a sunset clause.
periodieke en ad-hoc-evaluaties, alsmede een vervalbepaling.

one that has been brought in on a temporary basis- there is a sunset clause and it expires at the end of this legislature- to help with the particularly difficult situation that we have now.
van tijdelijke duur zal zijn- er is een uitdovingsclausule, die aan het eind van de zittingsperiode ingaat- en bedoeld is om de wel zeer moeilijke situatie die we nu hebben te helpen oplossen.

whenever there is no risk for adverse effect on legal continuity, a sunset clause.
er geen gevaar voor een averechts effect op de juridische continuïteit bestaat- een beëindigingsclausule opnemen.

such as the comment on the sunset clause. It is indeed important to point out that this mandate is valid for seven years,
zoals de opmerking over de sunset-clausule: het is toch wel belangrijk om erop te wijzen dat dit mandaat geldt voor zeven jaar,

I consider that the amendments put forward on comitology and on the sunset clause are neither necessary
ik van mening dat de amendementen op dit voorstel over comitologie en over de vervalclausule niet noodzakelijk

without a single euro being lost due to the sunset clause imposed by Member States on the 9th EDF,
zonder dat ook maar één euro is verspild, dankzij de vervalclausule die door de lidstaten voor het negende EOF is vastgesteld,

How to use "sunset clause" in an English sentence

Sunset clause — The Trump administration wanted to include a five-year sunset clause (NAFTA had no sunset clause at all).

Does the sunset clause apply to existing medicinal products?

Is there a sunset clause for the sales tax?

The sunset clause could be four or five years.

demands for a sunset clause and higher auto content.

Include a sunset clause for all projects and initiatives.

It would also remove the sunset clause from §1473.5.

European Union partners saw the sunset clause as progression.

We believe that the sunset clause should be eliminated.

Could a sunset clause make a prenup more palatable?

How to use "sunset-clausule, vervalbepaling" in a Dutch sentence

Een ander struikelblok in de onderhandelingen is de zogenoemde sunset clausule die inhoudt dat NAFTA iedere vijf jaar zou moeten worden heronderhandeld.

De CAO 2008 kent een dergelijke vervalbepaling weer niet.

De vervalbepaling heeft tot gevolg dat de onderhavige wet tijdelijk van aard is.

Deze wet heeft een vervalbepaling van 1 jaar (!) zodat de noodwetgeving structurele wetgeving wordt.

Een vervalbepaling zou de rapportageperiode beperken en daarmee het tijdsbestek waarin een claim zou kunnen worden gemeld, verkorten.

Een vervalbepaling van 1 jaar (!) zodat de noodwetgeving structurele wetgeving wordt.

Het College zet het huidige beleid betreffende de sunset clausule voort.

De specifieke garantie betreffende de handelsnaam is dus onderworpen aan dezelfde vervalbepaling als vermeld in de Overeenkomst. 6.7.

Een bouwbedrijf kan bijvoorbeeld een polis kopen met een vervalbepaling van 10 jaar om het te dekken terwijl het een specifiek gebouw neerzet.

En dat met de vervalbepaling van liefst een jaar?