What is the translation of " TO A CASE " in Dutch?

• aan een zaak
• aan een geval
• naar de kleerkast
• naar een patiënt

Examples of using To a case in English and their translations into Dutch

This related to a case?
In relatie tot een zaak?

To a case in your file.
Een zaak in jouw dossier.

Yes. He's assigned me to a case.
Ja, hij wees me een zaak toe.

Similar to a case up north.
Een gelijkaardig geval in het noorden.

Okay. Yes, I gotta run to a case.
Oké. Ik moet naar een patiënt.

Is it related to a case we're working on?
Heeft het te maken met een zaak waar we aan werken?

How can I add notes to a case?
Hoe kan ik e-mails aan een dossier toevoegen?

But why apply it to a case that's already solved?
Maar waarom toepassen op een zaak die al is opgelost?

Multiple reports can relate to a case.
Meerdere meldingen kunnen betrekking hebben op een case.

I have to go out to a case, son. Goodbye.
Ik moet naar een geval gaan, zoon. Vaarwel.

he never says no to a case.
zegt hij nooit nee tegen een zaak.

Mr. Jane is connected to a case we're interested in.
Mr. Jane is verbonden aan een zaak waarin wij geïnteresseerd zijn.

Gentlemen, I would like to introduce you to a case of.
Heren, ik wil u voorstellen aan 'n geval van.

To a case we're working on. Matt Burns death may be related.
Een zaak van ons. Matt Burns' dood kan verband houden met.

Yes, I gotta run to a case. Okay.
Oké. Ik moet naar een patiënt.

This was due to a case of kidney stones on Mitrione's part.
Dit was te wijten aan een geval van nierstenen aan de kant van Mitrione.

This isn't related to a case, is it?
Dit is niet gerelateerd aan een zaak, toch?

see the topic Request access to a case.
zie Request access to a case.

He says it was related to a case he's working.
Hij zei dat het te maken had met een zaak waar hij mee bezig was.

To do something like this, I have to bill it to a case.
Als je me vraagt zoiets te doen moet ik het aan een zaak factureren.

A murder similar to a case of yours from a dozen years ago.
Die leek op 'n zaak van 10 jaar eerder.

The psychiatric report concludes to a case of paranoia.
Het psychiatrische rapport specificeert een geval van paranoia.

It provided a piece to a case we have been building for some time.
Het was een puzzelstukje in een zaak waaraan we al een tijdje werken.

My guess is Wendy's trying to tie it to a case we won.
Wendy probeert dit te linken aan een zaak die we wonnen.

Why are you being led to a case Your father tried 30 years ago?
Waarom word je naar 'n zaak geleid die 30 jaar geleden speelde?

Agent broadbent said she had some information connected to a case I was working on.
Ze zei dat ze informatie had over een zaak waaraan ik werkte.

To a case I had a while back. The puncture wounds are similar.
De steekwonden zijn gelijk aan een zaak die ik een tijd geleden had.

Your name came up in connection to a case of ours, Chelsea.
Je naam kwam naar boven in verband met een zaak van jou, Chelsea.

That may be linked to a case you worked on some weeks ago. We are investigating a string of murders.
Die mogelijk aan een zaak zijn gekoppeld waaraan je hebt gewerkt. We onderzoeken een reeks moorden.

In this way, an issue can lead to a case, but often not.
Zo kan een issue tot een zaak leiden, maar vaak ook niet.