What is the translation of " TO A STATEMENT " in Dutch?

• naar een verklaring

Examples of using To a statement in English and their translations into Dutch

You would agree to a statement like that, wouldn't you?
Je zou toch wel instemmen met zo'n verklaring, nietwaar?

In the first place the Applicants referred to a statement by W.A.
Verzoekers hebben in de eerste plaats gewezen op een verklaring van W.A.

And we can now go to a statement from the Foreign Secretary.
En nu gaan we over naar een verklaring van de Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.

The length of its thread, leads closer to a statement… an idea….
De lengte van de draad leidt dichter tot een uitspraak… een idee….

According to a statement from travis, right after gulch was acquitted.
Zijn hij en zijn broer direct na de vrijspraak van Gulch naar zijn caravan gegaan. Volgens de verklaring van Travis.

From a simple necklace to a statement necklace.
Van een simpele ketting tot een statement halssieraad.

The request related to a statement allegedly made by Mr Le Pen at a press conference in December 1997.
Aanleiding hiervoor is een uitspraak die toegeschreven wordt aan de heer Le Pen en die hij gedaan zou hebben tijdens een persconferentie in december 1997.

The diocese of Roermond recognizes that Gijsen abused two boys, according to a statement from the diocese Friday night.”.
Het bisdom Roermond erkent dat Gijsen twee jongens heeft misbruikt. Dat blijkt uit een verklaring van het bisdom vrijdagavond.”.

Ministers agreed to a statement on Article 15, concerning consumer contracts.
De ministers hechtten hun goedkeuring aan een verklaring over artikel 15 door consumenten gesloten overeenkomsten.

our Group tabled this question which has now given rise to a statement by the Commission.
de Voorziter, onze fractie heeft deze vraag die werd omgevormd tot een verklaring aan de Commissie ingediend.

Azazello makes an allusion to a statement of René Descartes(1596-1650).
Azazello maakt een toespeling op een uitspraak van René Descartes 1596-1650.

it is no good saying the European Union's position is clear while referring to a statement of 20 May.
het klopt niet wanneer u het standpunt van de Europese Unie helder noemt en vervolgens naar een verklaring van 20 mei verwijst.

Youssouf: Permit me come back to a statement that you made a moment ago.
Youssouf: Staat je mij toe terug te komen op een verklaring die je eerder hebt afgelegd.

He also linked to a statement from The Coalition of Cuban American Women, detailing"the death of political prisoner Wilman Villar Mendoza and how the dictatorship has responded with more repression.
Ook hij plaatste hij een link naar een verklaring van de Coalition of Cuban American Women waarin uitvoerig wordt geschreven over"de dood van politiek gevangene Wilman Villar Mendoza en de reactie van de dictatuur met nog meer onderdrukking.

It is envisaged that this might respond to a statement at the Tunis Arab League Summit.
Dit zou een reactie kunnen zijn op een tijdens de top van de Arabische Liga in Tunis afgelegde verklaring.

Earlier Mr Spinelli referred to a statement in the British House of Com mons that the Luxembourg Compromise had not been discussed,
De heer Spinelli heeft naar een verklaring in het Britse Lagerhuis verwezen, op grond waarvan over het Compromis van Luxemburg niet is beraadslaagd

I shall confine my speech to a statement and a note issued this morning by the German Presidency.
geachte collega's, ik beperk mij tot een verklaring en tot de nota die het Duits voorzitterschap vanmorgen heeft verspreid.

we will undertake to conduct a debate here- a debate that may lead to a statement on the initiative in question.
parlementair debat te houden, dat dan eventueel kan leiden tot een verklaring over het initiatief in kwestie.

We will be listening to a statement by the European Commission
We gaan hier straks luisteren naar een verklaring van de Europese Commissie

shall be limited to a statement that the notification has been received.
is beperkt tot een verklaring dat de kennisgeving is ontvangen.

The resolution links this to a statement by the Security Council about the result of the inspections.
In de resolutie wordt dit gekoppeld aan een uitspraak van de Veiligheidsraad over het resultaat van de inspecties.

The country will lower the on-grid price by an average of about 0.03 yuan per kilowatt-hour starting from Jan 1, 2016, according to a statement released after a State Council executive meeting presided over by Premier Li Keqiang.
De land wil lager de on-grid prijs door een gemiddelde van over 0.03 yuan per kilowattuur beginnend van Jan 1, 2016, volgens naar een verklaring vrijgegeven na een Staat Raad uitvoerend vergadering voorgezeten over- door Premier Li Keqiang.

It also makes reference to a statement which makes researchers more aware of the importance of safe data management.
Ook verwijst het naar een verklaring die onderzoekers meer bewust maakt van het belang om goed met data om te gaan.

their participation in the election campaign is limited to a statement that although they are standing for election,
hun deelname aan de verkiezingscampagne blijft beperkt tot de verklaring dat zij weliswaar kandidaat zijn,

In the letter to Hussein Obama CSI is referring to a statement of Sarkozy made on 7th of January 2011 saying,"We cannot accept
In de brief aan Hussein Obama refereert CSI naar een uitspraak van Sarkozy die hij gedaan heeft op 7 Januari 2011 en wel als volgt,"Wij kunnen niet accepteren

Chinese stainless steel sheet and strip, according to a statement released Saturday by the Ministry of Commerce(MOC). The U.S. Department of….
zijn oneerlijk besluit te verbeteren om hoge antidumping en compenserende rechten aan de invoer van Chinese roestvrij staalblad en strook, volgens een verklaring vrijgegeven Zaterdag op te leggen door het Ministerie van Handel….

Letter from RMS to Tim O'Reilly in regard to a statement by Jeff Bezos,
Brief van RMS aan Tim O'Reilly met betrekking tot een bewering van Jeff Bezos,

According to a statement send to ZDNet,“this semi-custom win is an opportunity for AMD to expand the reach of AMD Radeon technology through a multi-chip module implementation, and further validates that our leadership GPUs and semi-custom design capabilities are unmatched.”.
Volgens een verklaring verzenden naar ZDNet,“dit is een semi-custom winnen is een kans voor AMD om uit te breiden het bereik van de AMD Radeon technologie door middel van een multi-chip module implementatie en verdere valideert dat ons leiderschapGpu' s en semi-custom design mogelijkheden zijn ongeëvenaard.”.

re ferring to a statement by Herr Wolff Dietrich von Moers in a statement to the Bundeselternrat in June 1980.
1980, verwijzend naar een verklaring van Herr Wolf Dietrich Von Moers in een uiteenzetting voor de Bundeselternrat in juni 1980.

In a footnote in relation to a statement that Martinair does not participate in the KLM frequent flyer scheme it is stated:"Transavia passengers participate in KLM's frequent flyer program only when travelling on Transavia's scheduled flights and when KLM does not operate on such destinations itself." 17.
In een voetnoot met betrekking tot de mededeling dat Martinair niet deelneemt aan de"frequent flyer"-regeling van KLM wordt opgemerkt:"Transavia passengers participate in KLM's frequent flyer program only when travelling on Transavia's scheduled flights and when KLM does not operate on such destinations itself 17.