What is the translation of " TO A STATEMENT " in French?

• à un énoncé
• à une déclaration
• à un communiqué
• sur un état
• à une intervention
• au relevé
• à l'exposé
• à une affirmation
• à un rapport
• au constat

Examples of using To a statement in English and their translations into French

Amendments to a statement.
Modification à une déclaration.

Sentence which starts"the threat can also be compared to a statement.
Par:"la menace peut également être comparée à une déclaration faite par.

Amendments to a statement.
Modifications à une déclaration.

The goal is to react in the best way possible to a statement.
Le but étant de réagir de la meilleure façon qui soit face à un énoncé.

Why refer to a statement?
Pourquoi renvoyer à un communiqué de presse?

The incident is the 22nd of April, 1998, and it refers to a statement by a..
Avril 1998 et il est question d'une déclaration faite par un certain.

Referring to a statement from Mr.
En se reportant à une déclaration de M.

Statements, are not produced. So you're referring to a statement that.
Vous faites référence à une déclaration qui n'est pas produite.

I refer to a statement made by Mr.
Je fais allusion à la déclaration faite par M.

Brunette: from a color to a statement.
Brunette: d'une couleur à une déclaration.

It gave rise to a statement by the Council.
Il a donné lieu à une expression du Conseil.

Must have been immediately suspended to listen to a statement of the.
Le Parlement serait immédiatement convoqué pour entendre la déclaration du.

He refers to a statement that the.
Il parle d'une déclaration selon laquelle le témoin a.

Buildings under 20 m2 are subject to a statement of work.
Les constructions de moins de 20m2 de superficie, doivent faire l'objet d'une déclaration de travaux.

In response to a statement by our Secretary General, Mr.
En réponse à une intervention de notreSecrétaire Générale, M.

Adding a source to a statement.
Ajouter une source à une déclaration.

This led to a statement of scope of use of the Spectrum.
Elle a mené à un énoncé sur la portée de l'utilisation du cadre.

You referred to a statement.
Vous avez fait référence à une déclaration.

Referring to a statement by Mr Aspinall, the rapporteur proposed that point 3.2.4.6 be amended as follows.
Se référant à une intervention de M. ASPINALL, le rapporteur propose de modifier le paragraphe 3.2.4.6., comme suit.

And thus, we are back to a statement of belief.
Nous en revenons donc à un rapport de conviction.

He referred to a statement by Barroso"This is a fight for the economic and political future of Europe.
Il a fait référence à une déclaration de M. Barroso« il s'agit d'une lutte pour le futur économique et politique de l'Europe.

The participants listened to a statement by Mr.
Les participants ont entendu une communication de M.

It refers to a statement from the Supreme Command.
On fait référence à une déclaration faite par le commandement Suprême.

Appellant that he referred to a statement of 1996.
Qu'il faisait référence à une déclaration donnée en 1996.

This amounts to a statement declaring"non constat de supernaturalitate..
Ce qui équivaut à une déclaration disant« non constat de supernaturalitate.

And this simply in response to a statement of faith!
Et cela simplement en réponse à une déclaration de foi!

An amendment to a statement of ordinary residence takes effect.
Toute modification de la déclaration de résidence habituelle d'un électeur entre en vigueur.

Write an essay in retort to a statement(250 words.
Rédiger un essai en réponse à une déclaration(250 mots.

The Code amounts to a statement of the terms and conditions of New South Wales public sector employment.
Le code correspond finalement à l'exposé des dispositions et conditions à respecter en Nouvelle-Galles du Sud dans tous les emplois du secteur public.

North Korea also referred to a statement from Pompeo.
Le Royaume-Uni a également réagi à la déclaration de Pompeo.