What is the translation of " TO ISSUE A STATEMENT " in French?

• de publier une déclaration
• d'émettre une déclaration
• de publier un communiqué
• à délivrer un constat
• de formuler une déclaration
• publier un exposé
• de délivrer une déclaration

Examples of using To issue a statement in English and their translations into French

To issue a statement of concern;
Publier un exposé des sujets de préoccupation;

We think it's important to issue a statement.
Nous pensons qu'il est important d'émettre une déclaration.

It decided to issue a statement on terrorism see page 34.
Il a décidé de publier une déclaration sur le terrorisme voir page 36.

He said that he personally was the first to issue a statement after it was passed.
Qu'il avait été le premier à émettre une déclaration personnelle quand elle avait été adoptée.

He plans to issue a statement as this progresses.
Il envisage de publier une déclaration au fur et à mesure de ses progrès.

The U.S. Attorney's office in New York is expected to issue a statement later today.
Le département américain de la Justice devrait publier un communiqué de presse plus tard aujourd'hui.

The authority to issue a Statement of Conformity.
Le pouvoir de délivrer une déclaration de conformité;

It had been decided that it was the responsibility of the Commission to issue a statement to that effect.
Il a été décidé qu'il incombait à la Commission de publier une déclaration à cet effet.

Yahoo is expected to issue a statement later Monday, the source said.
Yahoo doit publier un communiqué dans la journée, a précisé la source.

As the amendment was brought forward, the White House rushed to issue a statement on Tuesday evening.
Tandis que l'amendement était proposé, la Maison Blanche s'est empressée mardi soir de publier un communiqué.

The Board decided to issue a statement in support of the Doha Development Agenda annex.
Le Conseil a décidé de publier une déclaration à l'appui du Programme de Doha pour le développement voir annexe.

She was also active in getting the US bishops to issue a statement against nuclear weapons.
Elle a activement encouragé les évêques américains à émettre une déclaration contre les armes nucléaires.

Hamas rushed to issue a statement denying Khaled Mashaal's remarks about recognizing Israel.
Le Hamas a été prompt à publier un communiqué niant les propos de Mashaal concernant la reconnaissance d'Israël.

The development generated negative publicity which nudged the site's operators to issue a statement.
Le développement a généré un bad buzz qui a poussé les opérateurs du site à émettre une déclaration.

The CIA has then agreed to issue a statement confirming that.
La C.I.A. A accepté de publier une déclaration le confirmant.

The photo triggered so much panic on social media that cops were forced to issue a statement.
La photo a déclenché tellement de panique sur les réseaux sociaux que les policiers ont été contraints de publier une déclaration.

I have among the first to issue a statement about it.
J'ai été parmi les premiers à publier une déclaration à ce sujet.

Failure to issue a statement or receipt when requested by a patient or their authorized representative;
Le défaut de délivrance d'un relevé ou d'un reçu lorsqu'un patient ou son représentant dûment habilité le demande;

Our brothers in Hamas were forced to issue a statement to the media saying what?
Nos frères du Hamas ont été forcés à publier une déclaration aux médias- disant quoi?

To issue a statement on the ratione temporis element in the review of reports submitted by States parties under the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, which is included in annex V(5/II);
De publier une déclaration sur la compétence ratione temporis dans le contexte de l'examen des rapports soumis par les États parties en application de la Convention, qui figure à l'annexe V du présent rapport(5/II);

How to use "to issue a statement" in an English sentence

Smart has yet to issue a statement on Stevenson.

Leahy was expected to issue a statement on Wednesday.

Ciampi's office was expected to issue a statement soon.

The organisation was expected to issue a statement tomorrow.

Radiationnetwork.com has yet to issue a statement in response.

The RCMP is expected to issue a statement soon.

Chase later had to issue a statement for clarification.

Apple is yet to issue a statement regarding the matter.

CBS has yet to issue a statement about Irizarry's exit.

The team is expected to issue a statement later today.

How to use "de publier une déclaration, de publier un communiqué" in a French sentence

Un sujet suffisamment vital pour que Paris Europlace et Frankfurt Main Finance aient décidé, mercredi, de publier une déclaration commune.

Elle a démandé de publier une déclaration pour protester contre la violation chinoise de la souveraineté du Vietnam.

Amazon vient de publier un communiqué pour présenter ses résultats trimestriels.

Il est important de publier une déclaration intermédiaire, qu’il est possible de modifier par la suite.

Le comité ICMJE vient de publier une déclaration soutenant ce mouvement.

La loi impose aux sociétés cotées et aux entreprises publiques autonomes de publier une déclaration de gouvernance d’entreprise.

L'Académie catholique de France vient de publier une déclaration qui participe des débats en cours sur l'euthanasie.

Ce manuel permettra à une société de publier une déclaration standard (responsible disclosure) sur son site web.

Elle vient en effet de publier un communiqué de (…) Lire la suite

La jeunesse de ce regroupement politique vient, en effet, de publier une déclaration ralliant la position du parti tshisekediste.