What is the translation of " TO ISSUE A STATEMENT " in Croatian?

• izdati izjavu
• izdati priopćenje
• objave priopćenje

Examples of using To issue a statement in English and their translations into Croatian

We need to issue a statement.
Moramo dati izjavu.

Mr. Drexler wants to know if you would like to issue a statement.
Drexlera zanima želite li objaviti izjavu. G.

She wants to issue a statement.
Želi dati izjavu.

Conflicting interpretations of the report became the centre of a heated debate in parliament, prompting EU officials to issue a statement.
Proturječna tumačenja izvješća našla su se u središtu oštre rasprave u parlamentu, što je potaknulo dužnosnike EU-a da objave priopćenje.

He will want to issue a statement.
Htjet će izdati izjavu.

If we are unable to issue a statement on the performability of the request of the Consumer at the time of reporting, we will notify the Consumer about our standpoint within three working days at the latest.
Ako nismo u mogućnosti izdati izjavu o izvedivosti zahtjeva potrošaa u vrijeme izvješćivanja, obavijestit ćemo potrošaa o našem stajalištu najkasnije u roku od tri radna dana.

SCPD has yet to issue a statement.
SCPD mora izdati izjavu.

The state electoral commission is expected to announce final results on Monday, when the Election Observation Mission deployed in Montenegro by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights is also due to issue a statement of preliminary findings and conclusions.
Državno izborno povjerenstvo objavit će, kako se očekuje, konačne rezultate u ponedjeljak, kada Izborna promatračka misija koju je u Crnoj Gori rasporedio Ured OESS-a za demokratske institucije i ljudska prava, također treba objaviti priopćenje s preliminarnim ocjenama i zaključcima.

I need to issue a statement.
Moram izdati službenu ispriku.

How? McGEE: Pentagon is ready to issue a statement.
Kako?-Pentagon se sprema izdati priopćenje.

I need to issue a statement, make an apology.
Moram izdati službenu ispriku.

The N.Y.P.D. has yet to issue a statement.
Policija još nije dala izjavu.

I want to issue a statement before that happens.
Želim izdati izjavu prije nego se to dogodi.

Ok, look, i am going to issue a statement.
Ok, gledaj, ja ću izdati priopćenje.

Why refuse to issue a statement about our cooperation in pursuing terrorist organizations?- I understand?
Zašto ne iznijeti izjavu o našoj suradnji- Razumijem. u provođenju terorističkih organizacija?

Pentagon is ready to issue a statement How?
Kako?-Pentagon se sprema izdati priopćenje.

The Vatican has yet to issue a statement, but some are already calling this an act of God.
Vatikan nije dao izjavu, ali neki ovo već nazivaju Božjim djelom.

Do you think it's good idea to issue a statement?
Mislis li da je dobra ideja izdati priopcenje?

They are willing to issue a statement claiming that Yaeli's body was found.
Oni su spremni izdati izjavu tvrdeći da je tijelo"Yaeli" pronađeno.

I will turn over all this material if you will get Ashan to issue a statement about what he really saw.
Predat ću vam ovu snimku, ako Ashen da izjavu o tome što je zaista vidio.

Ok, look, I am going to issue a statement taking full responsibility for this, ok?
Ok, gledaj, ja ću izdati priopćenje Preuzme punu odgovornost za to, ok?

In an attempted counter-move, war criminal Netanyahu sent the head of Mossad to visit Donald Trump and got him to issue a statement saying he would have vetoed the anti-Israel resolution.
U pokušaju protu-poteza, ratni zločinac Netanyahu poslao je čelnika Mossada da posjeti Donalda Trumpa i pridobije ga da izda priopćenje rekavši da bi on stavio veto na anti-Izraelsku rezoluciju.

Has yet to issue a statement.
Policija još nije dala izjavu.

How? Pentagon is ready to issue a statement.
Kako?-Pentagon se sprema izdati priopćenje.

Pentagon's ready to issue a statement blaming the crash on Happ's suicide attempt.- How?
Pentagon se sprema izdati priopćenje u kojem će reći kako je pokušaj samoubojstva zapovjednika Happa bio ključan faktor?

The CIA has then agreed to issue a statement confirming that.
CIA se složila da će izdati izvještaj koji to potvrđuje.

County Police are expected to issue a statement here, at the West Hollywood Sheriff's station, in a few minutes.
Očekuje se da će policija dati izjavu u postaji šerifa Zapadnog Hollywooda za par minuta.

The EU's top diplomats are expected to issue a statement after the meeting.
Šefovi diplomacije EU objavit će, kako se očekuje, priopćenje nakon sastanka.

I would like you to issue a statement on my behalf.
Želim da izdati izjavu u moje ime.

The Spanish EU presidency is instead expected to issue a statement at the end of the conference.
Umjesto toga, očekuje se kako će Španjolska kao predsjedavajući EU objaviti priopćenje na koncu konferencije.