What is the translation of " TO ISSUE A STATEMENT " in Polish?

• wydać oświadczenie
• do wydania oświadczenia
• wydac oswiadczenie
• wystosować oświadczenie

Examples of using To issue a statement in English and their translations into Polish

We need to issue a statement.
Musimy wydać oświadczenie.

I-I completely forgot I have to issue a statement.
Kompletnie zapomniałam. Muszę wydać oświadczenie.

We need to issue a statement.
Musimy złożyć oświadczenie.

What is it? The little girl is about to issue a statement.
Mała dziewczynka zamierza właśnie wygłosić oświadczenie.

We need to issue a statement.
Musimy wystosować oświadczenie dla.

Mr. Drexler wants to know if you would like to issue a statement.
Pan Drexler chciałby wiedzieć, czy wyda pan oświadczenie.

We need to issue a statement.
Musimy wystosować oświadczenie dla|prasy.

Israel has to issue a statement.
Izrael musi wydać oświadczenie.

He will want to issue a statement.
Będzie chciał wydać oświadczenie.

The clamour is so great that Dr Allan Sindell is forced to issue a statement.
Rozgłos nadany sprawie zmusił dr. Allana Sindella do wydania oświadczenia.

Madam, you have to issue a statement.
Musi pani wydać oświadczenie.

I want to issue a statement that there was a nuclear weapon,
Chcę wydać oświadczenie, że miał miejsce wybuch nuklearny,

SCPD has yet to issue a statement.
Policja jeszcze nie wydała oświadczenia.

But some are already calling this an act of God. The Vatican has yet to issue a statement.
Watykan nie wydał jeszcze oświadczenia, ale niektórzy już nazywają to działaniem Boga.

We need to issue a statement.
Musimy przygotować oświadczenie dla prasy.

prompting Nasr to issue a statement explaining her tweet.
Skłaniają oni Nasr do wydania oświadczenia tłumaczącego jej tweeta.

The N.Y.P.D. has yet to issue a statement.
Policja ma wygłosić oświadczenie.

I want to issue a statement before that happens.
Chcę wydać oświadczenie, zanim to nastąpi.

Father, you will have to issue a statement.
Tato, powinieneś wydać oświadczenie.

Would you like to issue a statement about Eric Thompson's abrupt resignation as Student Council President?
Wyda pan oświadczenie nt. nagłej rezygnacji Erica Thompsona ze stanowiska przewodniczącego rady uczniowskiej?

Ok, look, i am going to issue a statement.
Ok, sluchaj, zamierzam wydac oswiadczenie.

I'm prepared to issue a statement to the effect that, in MI5's view,
Jestem gotów wydać oświadczenie, w którym wyrazimy, że z punktu widzenia MI5,

Authorities have yet to issue a statement.
Władze nie wydały jeszcze oświadczenia.

Authorities have yet to issue a statement, but our sources tell us that no arrest has been made and the murderer could strike again.
Władze nie wydały jeszcze oświadczenia, ale nasze źródła donoszą, że nikogo nie aresztowano i morderca może uderzyć ponownie.

The hospital has yet to issue a statement.
Szpital nie wydał jeszcze oświadczenia.

Has yet to issue a statement.
Policja nie wydała jeszcze oficjalnego oświadczenia.

Denmark and Cyprus- to issue a statement to the effect that they will involve Parliament in the development of objectives.
Polska, Dania i Cypr- wydały oświadczenie, że włączą Parlament w opracowanie celów.

Has yet to issue a statement.
Depertament policji nie wystosował jeszcze oświadczenia.

Sindell is forced to issue a statement.
Rozgłos nadany sprawie zmusił dr. Allana Sindella do wydania oświadczenia.

Pentagon is ready to issue a statement blaming the crash on Happ's suicide attempt.
Pentagon jest gotowy wydać oświadczenie przypisujące katastrofę próbie samobójczej Happa.

How to use "to issue a statement" in an English sentence

Brandy’s camp has yet to issue a statement on the incident.

If one fails to issue a Statement of Claim is made.

He felt compelled to issue a statement after seeing the leaflet.

And the club opted to issue a statement on Saturday night.

Obama had to issue a statement saying he regretted his remarks.

MacDonald’s had to issue a statement distancing itself from the notice.

However, they were not prepared to issue a statement by deadline.

The hospital has yet to issue a statement on her condition.

They said they expect to issue a statement on the case.

Little Caesars has yet to issue a statement on the lawsuit.

How to use "wydać oświadczenie" in a Polish sentence

Postanowiły wydać oświadczenie wobec rosnących wątpliwości dotyczących sporu.

Zdecydowała się wydać oświadczenie, w którym przeprosiła za swoje słowa, uznając je za nieprzemyślane.

Telewizja Polska miała na początku tygodnia wydać oświadczenie w sprawie współpracy z miastem Opole i prezydentem miasta Arkadiuszem Wiśniewskim.

Lionsgate w najbliższym czasie powinno wydać oświadczenie związane ze śmiercią Philipa, a także wskazując, co może to oznaczać dla Kosogłosa.

Po tym "przecieku" rząd powinien wydać oświadczenie o zerwaniu współpracy z tym niepoważnym gremium.

Wystarczyło wydać oświadczenie, że sprawy sądownictwa leżą w wyłącznej kompetencji Polski i tyle.

Choć właściwą reakcją byłby jakiś traktat o śmiechu, przed Sylwestrem zdążył wydać oświadczenie Krzysztof Bukiel, szef Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Lekarzy.

Sprawa karna zakończyła się ugodą: Chmielewski miał wydać oświadczenie, że z SMS-ami nic nie miał wspólnego poseł, zaś Zbonikowski odstąpił od roszczenia finansowego.

Wtedy to, zamierzył wydać oświadczenie w sprawie nieprawidłowej interpretacji nauk Chrystusa, jakich uczył Kościół.

Może wydać oświadczenie, ale też wysłać sprostowanie lub wytoczyć autorom obraźliwych artykułów pozew o ochronę dóbr.