What is the translation of " TO ISSUE A STATEMENT " in Turkish?

• bir bildiri yayınlaması

Examples of using To issue a statement in English and their translations into Turkish

We need to issue a statement.
İfadenize ihtiyaç var.

Taking full responsibility for this, okay? Okay, look, I am going to issue a statement.
Bu konuda tüm sorumluluğu üstlendiğime dair bir açıklama yapacağım.

I want to issue a statement.
Bir bildiri yayınlamak istiyorum.

But our sources tell us that no arrest has been made… Authorities have yet to issue a statement.
Yetkililer henüz bir açıklama yapmadı… fakat kaynaklarımıza göre hiç kimse tutuklanmadı.

He will want to issue a statement.
Açıklama yapmak isteyecektir.

I want to issue a statement that there was a nuclear weapon, but there were no casualties.
Bir nükleer bomba patladığına ama kayıp olmadığına… dair bir açıklama yapmak istiyorum.

SCPD has yet to issue a statement.
SCPD henüz bir açıklama yapmadı.

But Kozlov"s lawyer has already recorded a miscarriage of justice. The authorities have yet to issue a statement.
Bildiri yayınlamadılar Yetkililer henüz bir ancak Kozolvun avukatı çoktan bir.

We need to issue a statement.
Bir basın açıklaması yapmamız lazım.

Conflicting interpretations of the report became the centre of a heated debate in parliament, prompting EU officials to issue a statement.
Raporla ilgili çelişkili yorumlar parlamentodaki sıcak bir tartışmanın odak noktası olarak AB yetkililerinin bir bildiri yayınlamalarına yol açtı.

We will have to issue a statement.
Bir bildiri yayınlamamız gerekecek.

I want to issue a statement to the press.
Basına bir açıklama yayımlamak istiyorum.

Father, you will have to issue a statement.
Baba, demeç vermelisin.

I want to issue a statement before that happens.
Bu olmadan önce bir açıklama yapmak istiyorum.

The N.Y.P.D. has yet to issue a statement.
New York Emniyeti, henüz açıklama yapmadı.

I have to issue a statement about what happened last night. So.
Şimdi…{ \an2} Dün gece olanlarla ilgili bir bildiri yayınlamam gerek.

The Prime Minister is expected to issue a statement in the house today.
Başbakanın bugün bir bildiri yayınlaması bekleniyor.

I have to issue a statement about what happened last night. Good. So.
Şimdi…{ \an2} Dün gece olanlarla ilgili bir bildiri yayınlamam gerek.

The EU's top diplomats are expected to issue a statement after the meeting.
ABnin baş diplomatlarının toplantıdan sonra bir bildiri yayınlamaları bekleniyor.

I am going to issue a statement taking full responsibility for this, ok?
Bu konuda tüm sorumluluğu üstlendiğime dair bir açıklama yapacağım, olur mu?

The Spanish EU presidency is instead expected to issue a statement at the end of the conference.
İspanyanın AB başkanlığının onun yerine konferansın sonunda bir bildiri yayınlaması bekleniyor.

Would you like to issue a statement about Eric Thompson's abrupt resignation as Student Council President?
Eric Thompsonın öğrenci konseyi başkanlığından ani istifası konusunda beyanda bulunmak ister misiniz?

I will turn over all this material… if you will get Ashan to issue a statement about what he really saw.
Elimdeki tüm materyalleri, Ashanın gerçekten gördüklerinin yazılı olduğu ifadesi karşılığında teslim edeceğim.

Authorities have yet to issue a statement… but our sources tell us that no arrest has been made.
Yetkililer henüz bir açıklama yapmadı… fakat kaynaklarımıza göre hiç kimse tutuklanmadı.

William Ashton,'chairman of pharmaceutical giant UK Remicon,'was today forced to issue a statement'following the police arrest of 30-year-old Henry Williams'on suspicion of murder.
William Ashton, UK Remicon genel müdürü, bugün bir açıklama yapmak zorunda kaldı. Konu, polisin tutukladığı ve cinayetle suçladığı 30 yaşındaki.

The text voices"regret" that Turkey deemed it necessary to issue a statement declaring its non-recognition of the Nicosia administration, and says the EU expects full, non-discriminatory implementation of the protocol and the removal of all obstacles to the free movement of goods, including restrictions on transport. A review would be conducted in 2006, and negotiation chapters would be put on hold if the implementation is found wanting.
Metinde Türkiyenin Lefkoşe yönetimini tanımadığını belirten bir bildiri yayınlamayı gerekli görmesinden duyulan'' üzüntü'' dile getiriliyor ve ABnin protokolün tam ve ayrıcalık gözetilmeksizin uygulanmasını ve taşımacılık üzerindeki kısıtlamalar da dahil olmak üzere serbest mal dolaşımı önündeki tüm engellerin kaldırılmasını beklediği belirtiliyor.

The CIA has then agreed to issue a statement confirming that.
CIA bunu doğrulayan bir bildiriyi yayımlamayı kabul etti.

The authorities have yet to issue a statement, but Kozlov"s lawyer has already recorded a miscarriage of justice.
Bildiri yayınlamadılar Yetkililer henüz bir ancak Kozolvun avukatı çoktan bir.

I would be happy to issue a statement as your witness.
Ben mutlu olacağım senin tanık olarak bir açıklama sorununa.

He said he would ask the party leadership to issue a statement calling on ethnic Albanians to withdraw from government institutions.
Aliu, parti yönetiminden etnik Arnavutları hükümet kurumlarından çekilmeye çağıran bir bildiri yayınlamasını isteyeceğini söyledi.