What is the translation of " TO DISCUSS THE CASE " in Dutch?

• om de zaak te bespreken
• over de zaak praten

Examples of using To discuss the case in English and their translations into Dutch

I wanted to discuss the case.
Ik wil de zaak bespreken.

He wants to have dinner tonight to discuss the case.
Hij wil vanavond eten om de zaak te bespreken.

I'm here to discuss the case in depth with you.
Ik kom de zaak uitvoerig bespreken met je.

I'm not at liberty to discuss the case.
Lk mag niet over de zaak praten.

We prefer to discuss the case with you in person.
Bij voorkeur bespreken wij de zaak met u persoonlijk.

You know I'm not allowed to discuss the case.
Zoals je weet, mag ik niet over de zaak praten.

Subsequently, we only want to discuss the cases that can easily be treated by laymen,
Wij willen verder alleen bespreken de gevallen die door leeken gemakkelijk behandeld kunnen worden,

Sir, you have a moment to discuss the case?
Meneer, heb je even de tijd om de zaak te bespreken?

Yeah, I'm happy to discuss the case, on one condition.
Ja, ik wil graag de zaak met je bespreken op een voorwaarde.

Thank you for meeting with me to discuss the case.
Bedankt om mij te ontmoeten om de zaak te bespreken.

I'm not allowed to discuss the case or the settlement.
Ik mag die zaak en de regeling ervan niet bespreken.

On one condition. Yeah, I'm happy to discuss the case.
Ja, ik wil graag de zaak met je bespreken op een voorwaarde.

Subsequently, we only want to discuss the cases that can easily be treated by laymen, for example.
Wij willen verder alleen bespreken de gevallen die door leeken gemakkelijk behandeld kunnen worden, zoo bijv.

we're not supposed to discuss the case.
we worden niet verondersteld over de zaak te discuteren.

Mr. Waabri, I would like to discuss the case you have in your possession.
Ik wil u spreken over de kist die u in uw bezit heeft.

called Mattson to discuss the case.
riep Mattson om de zaak te bespreken.

No.-I don't want to discuss the case.-OK, and.
Nee.-Ik wil niet over de zaak praten. Oké, en.

Remember what I said when I came in into Landman and Zack to discuss the case?
Weet je nog wat ik zei toen ik bij Landman en Zack kwam om de zaak te bespreken?

Yeah, I'm happy to discuss the case.
Natuurlijk wil ik de zaak bespreken.

I found out that he had called the DA's office to discuss the case.
hij had gebeld met de openbare aanklager om de zaak te bespreken.

I'm not here to discuss the case.
Ik ben hier niet om de zaak te bespreken.

that they are given an ongoing opportunity to discuss the case with senior Commission management.
in de gelegenheid worden gesteld om over de zaak te discussiëren met het hogere echelon van de Commissie.

We are not here to discuss the case against ADM.
We zijn hier niet om de zaak tegen ADM te discuseren.

I'm not at liberty to discuss the case.
Ik mag niet over de zaak praten.

If you aren't here to discuss the case, why are you here?
Als je de zaak niet wilt bespreken, waarom ben je dan hier?

I'm not at liberty to discuss the case.
Ik mag niks over de zaak zeggen.

You are not allowed to discuss the case or even refer to it.
Je mag het niet over de zaak hebben, ook niet indirect.

I'm not at liberty to discuss the case.
Ik mag de zaak niet met u bespreken.

I'm not really allowed to discuss the case with you.
Ik mag de zaak niet met u bespreken.

With each other or with anyone else, You are reminded not to discuss the case and to refrain from looking at any newspaper coverage.
Bespreek deze zaak niet met elkaar of anderen en lees geen kranten.

How to use "to discuss the case" in an English sentence

Prosecutors declined to discuss the case as they prepared for trial.

Fieger was not immediately available to discuss the case on Thursday.

An officer may contact you initially to discuss the case further.

The Lobbying Commission is expected to discuss the case on Wednesday.

Officials at Nexans declined to discuss the case further on Monday.

Selectmen are set to discuss the case behind closed doors next Tuesday.

I am also available to discuss the case with the current psychiatrist.

Typically you will not have to discuss the case with other jurors.

Students should be prepared to discuss the case in each class session.

An entire session will be dedicated to discuss the case of Ukraine.

How to use "over de zaak praten, om de zaak te bespreken" in a Dutch sentence

De advocaat mag dan namelijk inhoudelijk niet over de zaak praten met de buitenwereld, dus ook niet met de familie van de verdachte.

Nieuwe ideeën Klanten die over de zaak praten Nieuwe inzichten voor de toekomst van de zaak En een concrete actielijst om meteen mee aan de slag te gaan!

Ook kan ze niet in detail over de zaak praten om de privacy van de betrokkenen niet te schenden.

Een verzoek om de zaak te bespreken met het Departement van Justitie werd zonder uitleg geweigerd.

Bovendien hebben we afgesproken dat we na zeven uur ’s avonds niet over de zaak praten en daar houden we ons aan.” Bianca en Wilfred zijn beiden opgegroeid in Lombok.

Ze heeft niet met haar vrienden gebeld om de zaak te bespreken .

De advocaat mag inhoudelijk niet over de zaak praten met de buitenwereld.

Zorg ervoor om de zaak te bespreken met uw arts voordat u glycolzuur voor striae.

Deze heeft contact met u opgenomen om de zaak te bespreken en op te lossen.

Ook een eerste gesprek (op locatie) om de zaak te bespreken valt binnen uw lidmaatschap.