What is the translation of " TO PRESENT PROPOSALS " in Dutch?

• voorstellen indient
• voorleggen van voorstellen
• van voorstellen

Examples of using To present proposals in English and their translations into Dutch

The Commission is planning to present proposals in the above areas.
De Commissie is voornemens voor deze terreinen voorstellen in te dienen.

To present proposals to modernise and decarbonise the transport sector thereby contributing to increased competitiveness.
Voorstellen indienen om de vervoersector te moderniseren en koolstofarm te maken om zo het concurrentievermogen te versterken.

The Commission is invited to present proposals by the end of 2011.
De Commissie wordt verzocht uiterlijk eind 2011 voorstellen te presenteren.

I must point out that it is not the responsibility of the Council to request the Commission to present proposals for compensation.
Ik moet er wel op wijzen dat het niet op de weg ligt van de Raad om de Commissie te verzoeken voorstellen voor compensatie in te dienen.

The Commission is expected to present proposals at the beginning of 2010 for a successor to the Lisbon strategy.
Van de Commissie wordt verwacht dat zij begin 2010 voorstellen presenteert voor de opvolger van de Lissabonstrategie.

It also constitutes a response to the Council calling on the Commission to present proposals for fighting VAT fraud.
Het is eveneens een antwoord op het verzoek van de Raad aan de Commissie om voorstellen ter bestrijding van BTW-fraude ter tafel te leggen.

The group is expected to present proposals on a competitive automotive regulatory system for the next ten years.
De groep zal naar verwacht voorstellen presenteren voor een regelgevingssysteem voor een concurrerende automobielindustrie voor de komende tien jaar.

He indicated the specific areas in which the Commission intended to present proposals or communications in the forthcoming months.
Hij noemde de specifieke sectoren waarvoor de Commissie voornemens is de komende maanden voorstellen of mededelingen in te dienen.

Commission to present proposals by the end of 2016 to revise the legal basis of the SIS to further enhance its functionality.
De Commissie dient uiterlijk eind 2016 voorstellen in tot herziening van de rechtsgrondslag van het SIS om de functies verder te verbeteren.

This is a useful addition completing the reference to political acts inviting the Commission to present proposals on this issue.
Dit is een nuttige aanvulling op de verwijzing naar de beleidsdocumenten waarmee de Commissie werd uitgenodigd voorstellen over dit onderwerp in te dienen.

The Council invites the Commission to present proposals on this subject to the Council in order to ensure an appropriate follow-up.
De Raad verzoekt de Commissie hiertoe voorstellen aan de Raad voor te leggen om voor een passende follow-up te zorgen.

it is rare in politics to have an opportunity to present proposals and measures as a win-win situation.
in de politiek heb je zelden de kans om voorstellen en maatregelen voor te leggen die leiden tot een win-winsituatie.

It invites the Commission to present proposals for actions to promote linguistic diversity and language learning by early 2003.
Daarin wordt de Commissie gevraagd begin 2003 voorstellen voor te leggen voor acties ter bevordering van de taaldiversiteit en het leren van talen.

urges the Commission to present proposals on this issue.
dringt er bij de Commissie op aan, voorstellen ter zake in te dienen.

That is why it is so important for you to present proposals next week for strengthening the Stability and Growth Pact, Commissioner Rehn.
Daarom is het zo belangrijk, commissaris Rehn, dat u volgende week met voorstellen komt om het Stabiliteits- en groeipact te versterken.

For this reason we call on the Commission to review the existing legal frameworks for the various product categories and to present proposals as to how the situation can be improved.
Daarom roepen wij de Commissie op om de bestaande wetgevingskaders voor de verschillende productcategorieën te herzien en voorstellen in te dienen ter verbetering van de situatie.

It furthermore requires the Commission to present proposals relating to the harmonisation of emissions measurement procedures.
Bovendien verplicht het de Commissie tot de indiening van voorstellen voor de harmonisatie van procedures voor emissiemetingen.

To present proposals on the internal functioning of the ENIAC Joint Undertaking to the governing board for approval;
Het ter goedkeuring aan de raad van bestuur voorleggen van voorstellen betreffende de interne functionering van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC;

The Commission therefore reserves the right to present proposals aimed at amending the framework decision once more experience has been gained.
De Commissie behoudt zich dan ook het recht voor voorstellen te presenteren met het oog op wijziging van het kaderbesluit in het licht van langduriger ervaring.

because they doubt whether the Commission has powers under Article 235 of the Treaty to present proposals on the matter.
niet tegenover het voorstel op zich, maar omdat zij eraan twijfelen in hoeverre de Commissie bevoegd is om voorstellen te presenteren krachtens artikel 235 van het Verdrag.

The Council has also asked the Commission to present proposals for improving transparency
Ook heeft de Raad de Commissie verzocht om met voorstellen voor een betere transparantie

The Commission document is presented as a response to the requirement for the Commission to report to the Council by 31 December 2008 on technological developments in e-invoicing and to present proposals if appropriate.
De Commissie komt met dit document tegemoet aan de verplichting, haar opgelegd door de Raad, om uiterlijk op 31 december 2008 een verslag en eventuele voorstellen in te dienen teneinde rekening te houden met de technologische ontwikkelingen op het gebied van facturering.

In this respect, the Commission was invited to present proposals to the forthcoming Cologne Council, which would cover
Daarom werd de Commissie verzocht aan de aanstaande Europese Raad van Keulen voorstellen voor zowel de kandidaatlanden

To present proposals on the rules of procedure for calls for proposals launched by the ARTEMIS Joint Undertaking, including the associated project proposal evaluation
Het ter goedkeuring aan de raad van openbare instanties voorleggen van voorstellen betreffende het reglement van orde voor door de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS te publiceren uitnodigingen tot het indienen van voorstellen,

points out that the invitation to present proposals is for the moment confined to relevant public authorities
wijst erop dat het verzoek om voorstellen te presenteren vooralsnog uitsluitend is gericht tot"de bevoegde instanties

Member States are invited to present proposals for support under Adapt-bis in the form of supplements to the existing Adapt operational programmes or of global grants within four months of
De Lid-Staten wordt verzocht binnen vier maanden na publikatie van deze mededeling voorstellen voor ondersteuning uit hoofde van ADAPT-BIS in te die nen in de vorm van aanvullingen op de bestaande operationele programma's voor ADAPT

Second, the Treaty on the Functioning of the European Union allows Member States under certain conditions to present proposals on their initiative in the field of judicial cooperation in criminal matters
Ten tweede kunnen de lidstaten op grond van het Verdrag betreffende de werking de Europese Unie onder bepaalde voorwaarden op eigen initiatief voorstellen indienen op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken

Member States are invited to present proposals for support in the form of operational programmes or of global grants
De Lid-Staten worden verzocht binnen vier maanden na publikatie van deze mededeling voorstellen voor ondersteuning in te dienen onder de vorm van operationele programma's

the Council called on the Commission to present proposals at its earliest opportunity on all the recommendations that were unanimously approved by the ad hoc group.
zo snel mogelijk voorstellen in te dienen aangaande alle aanbevelingen waarover tijdens de werkzaamheden van de ad hoc-groep eenstemmigheid is bereikt.

Amendment 22 requires the Commission to present proposals for a harmonised compulsory financial guarantee if no appropriate instruments
Amendement 22 verlangt dat de Commissie voorstellen voor een geharmoniseerde verplichte financiële zekerheid indient