What is the translation of " TO THE CONSISTENCY " in Dutch?

• tot de consistentie
• aan de samenhang

Examples of using To the consistency in English and their translations into Dutch

I guess I got too used to the consistency.
Ik denk dat ik gewoon werd aan de samenhang.

Pay attention to the consistency of your chosen means of stretching.
Besteed aandacht aan de consistentie van de door u gekozen middel van stretching.

Stirring constantly, bring the sauce to the consistency of béchamel.
Voortdurend roerend, breng de saus op de consistentie van bechamel.

We refer to the consistency in the quality of….
We verwijzen naar de consistentie in de kwaliteit van de mp3s en suputesto het volume….

For this, fish oil is mixed with gypsum powder to the consistency of thick cream.
Hiervoor wordt visolie gemengd met gipspoeder tot de consistentie van dikke room.

Try to get it to the consistency of ground up coffee.
Probeer dezelfde consistentie te krijgen als gemalen koffie.

using a burner to melt the tar to the consistency of thick cream.
met behulp van een brander om de tar om de consistentie van dikke room smelten.

Due to the consistency and the light color,
Als gevolg van de consistentie en de lichte kleur,

Gypsum is diluted to the consistency of thick cream.
Gips wordt verdund tot de consistentie van dikke room.

your coffee beans will be closer to the consistency of sand.
zal geen poeder zijn, maar in plaats daarvan eerder de consistentie van zand hebben.

Clay mixed with water to the consistency of the paste.
Klei vermengd met water tot de consistentie van de pasta.

We refer to the consistency in the quality of the mp3s
We verwijzen naar de consistentie in de kwaliteit van de mp3s

The ingredients are mixed to the consistency of paste.
De ingrediënten worden gemengd om de consistentie van deeg.

Thickness is due to the consistency of the dough and the presence of sodium bicarbonate
Dikte is te danken aan de consistentie van het deeg en de aanwezigheid van natriumbicarbonaat

Grana means"grainy" and refers to the consistency of the cheese.
Grana betekent"korrelig" en verwijst naar de consistentie van de kaas.

That is hardly conducive to the consistency of legislation, and also leads to a whole procedure of repair legislation such as that on which we are about to vote.
Dat is niet bevorderlijk voor de coherentie van de wetgeving en leidt ook tot een hele procedure van reparatiewetgeving, zoals hetgeen zo meteen in stemming komt.

mineral water to the consistency of sour cream.
en mineraalwater tot de consistentie van zure room.

Adjust the spraying unit to the consistency of the material.
Stel het spuitapparaat op basis van de consistentie van het materiaal.

seems to me essential to the consistency of this report.
de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt","> lijkt mij onontbeerlijk voor de samenhang van het verslag.

The need for parallelism is also due to the consistency of the differential impedance.
De behoefte aan parallellisme is ook te wijten aan de consistentie van de differentiële impedantie.

With regard to the consistency between CAP reform
Ten aanzien van de samenhang tussen de hervorming van het GLB

dilute it to the consistency of thick cream;
verdunnen tot de consistentie van dikke room;

green clay dilute with water to the consistency of sour cream,
groene klei verdunnen met water om de consistentie van zure room,

you need to bring the mixture to the consistency of thick cream.
moet je het mengsel aan de consistentie van dikke room te brengen.

In the most general sense, congruence refers to the consistency of various elements
In de meest algemene zin verwijst congruentie naar de consistentie van verschillende elementen

with special attention being paid to the consistency of interim reporting.
waarbij bijzondere aandacht werd gegeven aan de consistentie van de interimrapportages.

That's also due to the consistency in the song material on offer,
Dat is tevens te danken aan de consistentie in het aanwezige song materiaal,

namely in relation to the consistency of these structures with the Community guidelines.
met name met betrekking tot de consistentie van deze structuren met de richtsnoeren van de Gemeenschap.

you can give it to the relay race section- it is here that the leading role is given to the consistency of the whole team.
om samen te werken, kunt u het aan het estafettewedstrijddeel geven- het is hier dat de hoofdrol wordt gegeven aan de consistentie van het hele team.

Prime importance is attached to the consistency of projects with the Community's objectives,
Zeer veel belang wordt gehecht aan de samenhang van de acties met de doelstellingen van de Gemeenschap,