What is the translation of " TO THE CONSISTENCY " in Slovak?

• na konzistenciu
• do konzistencie
• konzistenciu

Examples of using To the consistency in English and their translations into Slovak

This relates to the consistency of our actions.
A to je konzistentnosť našich postojov.

This product can be fed dry or moistened with water or gravy to the consistency that your dog prefers.
Krmivo môže byť podávané suché, alebo zvlhčené teplou vodou do konzistencie, ktorá psovi vyhovuje.

Dilute the clay to the consistency of thick sour cream.
Zjemnite hlinu na konzistenciu hrubého krému.

The recipe is simple: using a burner to melt the tar to the consistency of thick cream.
Recept je jednoduchý: pomocou horáka k roztaveniu decht na konzistenciu hustej smotany.

Add the water to the consistency of thick sour cream.
Pridajte vodu do konzistencie hustého kyslého krému.

Electric blender- a multi-purpose appliance that can chop vegetables and fruits to the consistency of a light sauce.
Elektrický mixér- viacúčelové zariadenie, ktoré možno krájať zeleninu a ovocie na konzistenciu ľahkú omáčkou.

It can be compared to the consistency of egg whites.
Jeho konzistenciu môžeme prirovnať k vaječnému bielku.

To achieve the highest adhesive properties of the adhesive, dilute it to the consistency of thick cream;
Aby bolo dosiahnuté najvyšších adhézne vlastnosti lepidla, zrieďte ju na konzistenciu hustej smotany;

Mix thoroughly to the consistency of thick cream.
Všetko poriadne rozmixovať do konzistencie krémovej kaše.

For the final leveling layer, the glue can be diluted even more vigorously- to the consistency of liquid sour cream.
Pre konečnú vyrovnávaciu vrstvu sa lepidlo ešte môže riediť- na konzistenciu kvapalnej kyslej smotany.

You need to breed to the consistency of liquid sour cream.
Potrebujete plemeno na súlad kvapaliny kyslou smotanou.

Mix a tablespoon of kaolin with glycerin, essential oil of fennel(two drops) and mineral water to the consistency of sour cream.
Zmiešajte lyžicu kaolínu s glycerínom, silicovým fenikelom(dve kvapky) a minerálnou vodou do konzistencie kyslej smotany.

Blow everything down to the consistency of the creamy strip.
Všetko poriadne rozmixovať do konzistencie krémovej kaše.

Prepare the solution is simple- follow the instructions, you need to bring the mixture to the consistency of thick cream.
Pripravte Riešenie je jednoduché- postupujte podľa pokynov, budete musieť priniesť zmesi na konzistenciu hustej smotany.

Again, this goes back to the consistency they both need and crave.
Opäť platí, že to ide späť do konzistencie, ktorú potrebujú a túžia.

A voluntary European certificate for freight transport logisticians would contribute positively to the consistency and quality of training in Europe.
Dobrovoľné Európske osvedčenie pre logistikov nákladnej dopravy by pozitívnym spôsobom prispelo k zhodnosti a kvalite vzdelávania v Európe.

Rather, it may be down to the consistency of weight loss, the researchers explained.
Skôr to môže byť až do konzistencie úbytku hmotnosti, vysvetlili výskumníci.

If your child is inclined to teamwork, you can give it to the relay race section- it is here that the leading role is given to the consistency of the whole team.
Ak je vaše dieťa naklonené k tímovej práci, môžete ho dať sekcii štafetových pretekov- tu hrá vedúca úloha konzistencii celého tímu.

Mumiye diluted with water to the consistency of strong tea.
Mumiye sa zriedi vodou na konzistenciu silného čaju.

Just mix the two components to the consistency of thick sour cream, and fill the gap with the resulting composition.
Stačí rozmiešať dve zložky na konzistenciu hustého kysnutého krému a vyplniť medzeru s výsledným zložením.

At this time I prepared a tile adhesive(a mixture of the solution with water to the consistency of thick cream carefully kneaded with a mixer).
V tejto dobe som si pripravil lepidlo(zmes roztok sa zriedi vodou na konzistenciu hustej smotany opatrne hnetie s mixéra).

This opportunity is also due to the consistency of the European Union's policies and to the launch of the European project because Slovakia has accepted and met all the necessary criteria.
Tento postup je ďalej prejavom dôslednosti Európskej únie a otvorenia európskeho projektu, pretože Slovensko prijalo a splnilo všetky potrebné kritériá.

You should also pay attention to the consistency of mascara.
Musia dbať aj na konzistenciu masiek.

Pour the ingredients with water to the consistency of the mixture was like thick sour cream.
Nalejte ingrediencie s vodou na konzistenciu zmesi bol ako hustá kyslá smotana.

The texture of the cheese ranges from semi-firm to the consistency of stiff cream cheese.
Textúra syra variuje od polopevnej po konzistenciu polotuhého krémového syra.

Just mix the soda with water to the consistency of sour cream and apply on an itchy skin.
Zmiešajte sódu s vodou na konzistenciu kyslej smotany a aplikujte na svrbiacu pokožku.

Knead the cement with water to the consistency of liquid cream;
Hniesť cement s vodou na konzistenciu tekutej smotany;

A thick natural product that is closer to the consistency of the oil is likely to contain chemical additives.
Hrubý prírodný produkt, ktorý je bližšie ku konzistencii oleja, pravdepodobne obsahuje chemické prísady.

The resulting powder is diluted with water to the consistency of a thick cream and applied to the skin around the eyes.
Výsledný prášok sa zriedi vodou na konzistenciu hrubého krému a aplikuje sa na pokožku okolo očí.

When you want to make a mask, you will only dilute soda mix with yogurt to the consistency of the average for the fat content of sour cream.
Ak chcete, aby masku, budete jednoducho musieť rozpustiť sóda zmes s jogurtom na konzistenciu priemerného obsahu tuku kyslou smotanou.