What is the translation of " TO THE CONSISTENCY " in French?

• à la cohérence
• à la consistance
• à la compatibilité
• à l'uniformité
• à la constance
• à la régularité
• à la convergence

Examples of using To the consistency in English and their translations into French

I keep coming back to the consistency.
J'en reviens à la cohérence.

To the consistency of a soft pudding.
Jusqu'à consistance d'une pâte souple.

Reliability'' refers to the consistency.
Logique» se rapporte à la cohérence du.

To the consistency of the picture.
Jusqu'à la consistance de la photo.

It can be compared to the consistency of egg whites.
C'est par rapport à la consistance de blancs d'œufs.

Due to the consistency of the product, dispersion into the environment is impossible.
Par la consistance du produit, sa dispersion dans l'environnement est pratiquement impossible.

A local fruit that's cooked to the consistency of eggs.
Un fruit local qui est cuit à la consistance des oeufs.

Reduce to the consistency of a thick soup.
Vous devez obtenir la consistance d'une soupe épaisse.

But children are highly sensitive to the consistency of consequences.
Les enfants sont très sensibles à la cohérence.

Similar to the consistency of toothpaste as it erupts.
Semblable à la consistance du dentifrice lorsqu'il éclate.

Heat the vinegar and reduce it to the consistency of syrup.
Faire chauffer et réduire le vinaigre à la consistance de sirop.

We refer to the consistency in the quality of.
Nous nous référons à la constance dans la qualité de.

Finely ground material, material pulverized to the consistency of dust.
Finement broyés, matériau pulvérisé à la consistance de la poussière.

Adjust ice to the consistency you like best.
Glace à l'uniformité que vous préférez.

The allegation of Jewish authorship seems essential to the consistency of the plan.
L'allégation d'une paternité juive semble essentielle à la cohérence du plan.

Pay attention to the consistency of their responses.
Attention à la cohérence des réponses.

A strong majority think they are also highly detrimental to the consistency of decisions.
Une forte majorité est également d'avis qu'elles nuisent énormément à l'uniformité des décisions.

Pay attention to the consistency of the mixture.
Veillez bien à la consistance du mélange.

They are well delineated with a“rubbery” consistency(akin to the consistency of a rubber ball.
Ils sont bien tracés avec une régularité« caoutchouteuse»(apparentée à la régularité d'une bille en caoutchouc.

Pay attention to the consistency of their responses.
Faites attention à la cohérence de votre réponse.

Over time he emerged as a restless figure in Quebec theatre due to the consistency and rigor of his approach.
Au fil du temps il s'imposera comme une figure remuante du théâtre québécois grâce à la constance et à la rigueur de sa démarche.

Add the water to the consistency of thick sour cream.
Ajouter l'eau à la consistance de la crème sure épaisse.

The maximal strength(Fmax) can be correlated to the consistency of the product.
La force maximale(Fmax) peut être corrélée à la consistance du produit.

We refer to the consistency in the quality of.
Nous nous référons à la cohérence de la qualité de l'mp3s et suputesto le volume.

Specifications and test methods for characterisation of solid biofuels are essential to the consistency and performance.
Des spécifications et des méthodes d'essai pour la caractérisation des biocombustibles solides sont essentielles à l'uniformité et au rendement.

Cool and grind them to the consistency of the powder.
Refroidir, puis broyer à la consistance de poudre.

Given the growth of RTA numbers and scope, more transparency should be an aim to be pursued in parallel with the clarification of criteria attached to the consistency of RTAs.
Compte tenu de l'augmentation du nombre et de la portée des ACR, il faudrait poursuivre l'objectif d'une plus grande transparence parallèlement à la clarification des critères se rapportant à la compatibilité des ACR.

Often, it is compared to the consistency of egg whites.
Souvent, c'est par rapport à la consistance de blancs d'œufs.

As well as to the consistency of this programme with other Community actions.
À assurer la cohérence du présent programme avec les autres actions communautaires.

Mumiye diluted with water to the consistency of strong tea.
Mumiye dilué avec de l'eau jusqu'à la consistance d'un thé fort.