What is the translation of " TO THE FUTURE DEVELOPMENT " in Dutch?

• voor de toekomstige ontwikkeling
• voor de verdere ontwikkeling

Examples of using To the future development in English and their translations into Dutch

Today's performance makes us look forward to the future development of this congenial violinist.".
Dit optreden van vandaag maakt ons nieuwsgierig naar de toekomstige ontwikkeling van deze sympathieke violiste.".

But before proceeding to the future development of the sewage system of the project must clearly define for themselves how much wastewater will be merged into it in order to avoid problems.
Maar alvorens tot de toekomstige ontwikkeling van de riolering van het project moet duidelijk te definiëren voor zichzelf hoeveel afvalwater zal om problemen te vermijden erin worden samengevoegd.

What is not at issue is that they are fundamental to the future development of European society.
Onbetwistbaar is wel dat zij fundamenteel zijn voor de toe komstige ontwikkeling van de Europese samenleving.

This should contribute to the future development of the Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation.
Dit moet bijdragen aan de toekomstige ontwikkeling van Horizon 2020- het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie.

The text before us is a very worthwhile contribution to the future development of rural areas.
De onderhavige tekst levert een zeer waardevolle bijdrage aan de toekomstige ontwikkeling van het platteland.

We need to give serious consideration to the future development of our defence and foreign policy
Wij moeten serieus nadenken over de verdere ontwikkeling van onze eigen defensie,

Forthcoming conferences on changes to the European treaties were crucial to the future development of Europe, Mr. Breit said.
Binnenkort te houden conferenties waren van ingrijpend belang voor de toekomstige ontwikkeling van Europa, aldus de heer Breit.

Overcoming these challenges will be key to the future development of the ocean energy sector
Het overwinnen van deze obstakels is essentieel voor de toekomstige ontwikkeling van de sector oceaanenergie

Turkey' s membership of the European Union is not really an important contribution to the future development of the Union.
Het Turkse lidmaatschap van de Europese Unie is bepaald geen belangrijke bijdrage aan de toekomstige ontwikkeling van de Unie.

And it is, surely, essential to the future development of companies and society alike that this development should not take place on a basis that is empirically too superficial or too weak·.
Voor de toekomstige ontwikkeling, zowel van de ondernemingen als van de maatschappij, is het zeker van wezenlijk belang dat deze ontwikkeling niet op een empirisch te oppervlakkige of te zwakke basis plaatsvindt.

Self-employment and successful small businesses are crucial to the future development of employment in the European Union.
Arbeid van zelfstandigen en het mkb zijn van cruciaal belang voor de toekomstige ontwikkeling van de werk gelegenheid in de Europese Unie.

the infrastructure manager with regard to the future development of their businesses;
van de infrastructuurbeheerder met betrekking tot de toekomstige ontwikkeling van hun bedrijfsactiviteiten;

The next issue I wish to mention relates to the future development and management of the European Union.
Het volgende punt dat ik wil noemen is de toekomstige ontwikkeling en het beheer van de Europese Unie.

looks forward to the future development of the strengthened ENP.
en ziet uit naar de toekomstige ontwikkeling van het versterkte ENB.

realistic approach to the future development of freight transport
realistische benadering van de toekomstige ontwikkeling van goederenvervoer en logistiek gepresenteerd,

are essential to the future development and health of the programme.
zijn van essentieel belang voor de toekomstige ontwikkeling en gezondheid van het programma.

This integration permits a more coherent approach to the future development of the agricultural sector in these regions.
Deze integratie maakt een coherentere aanpak van de toekomstige ontwikkeling van de landbouwsector in de UPR's mogelijk.

is now showing greater flexibility with regard to the future development of the compensatory payments.
geeft ondertussen echter blijk van meer flexibiliteit wat de verdere ontwikkeling van de compensatiebetalingen betreft.

Today it is a matter of removing legislative obstacles to the future development of mobile satellite services for emergency communications,
Vandaag gaat het om het wegwerken van wettelijke belemmeringen voor de toekomstige ontwikkeling van mobiele satellietdiensten voor noodoproepen, voor het redden van levens,

The Commission expects this programme to make a substantial contribution to the future development of cross-border co-operation.
De Commissie verwacht dat dit programma een belangrijke bijdrage zal leveren aan de toekomstige ontwikkeling van de grensoverschrijdende samenwerking.

We have an obligation to be serious about our contribution to the future development of the Union and our ambitions for a better way forward have got to meet the expectations of all the citizens of the European Union.
Wij zijn verplicht serieus te zijn over onze bijdrage aan de toekomstige ontwikkeling van de Unie en onze ambities voor een betere vooruitgang moeten voldoen aan de verwachtingen van alle burgers van de Europese Unie.

We all know that the political importance of Cyprus far outweighs its economic importance to the future development of the European Union.
Het is een feit dat de politieke betekenis van Cyprus veel groter is dan hetgeen het land economisch gezien kan bijdragen aan de toekomstige ontwikkeling van de Europese Unie.

That agreement is of central, overwhelming significance to the future development of Kosovo, for without that interim agreement it will prove extremely difficult to move away from a process of non-peace
Dat akkoord is voor de toekomstige ontwikkelingen in Kosovo zeer belangrijk. Zonder deze overgangsregeling wordt het immers uiterst moeilijk tot eerst

setting out the approach to the future development of TENs policy and preparing for a revision of the guidelines.
Dit witboek behelst de toekomstige ontwikkeling van het TEN-beleid en de voorbereiding voor een herziening van de richtsnoeren.

The EESC also believes that these principles are paramount to the future development of the internet as a tool for better citizenship
Deze beginselen zijn van het grootste belang voor de verdere ontwikkeling van internet als een instrument voor beter burgerschap en als een conditio sine

remains ready to contribute positively to the future development of all sectors of Cuban society,
blijft bereid positief bij te dragen aan de toekomstige ontwikkeling van alle sectoren van de Cubaanse samenleving,

The EESC also believes that these principles are paramount to the future development of the internet as a tool for better citizenship at the heart of the EU Charter on fundamental Rights
Deze beginselen zijn van het grootste belang voor de verdere ontwikkeling van internet als een instrument voor beter burgerschap- waarom alles draait in het Handvest van de grondrechten van de EU- en als een conditio

communications technologies- which is fundamental to the future development of competitiveness, and to an increased quality of life for our citizens.
de communicatietechnologie- dat van fundamenteel belang is voor de toekomstige ontwikkeling van het concurrentievermogen, voor de toekomstige kwaliteit van het leven van de burgers.

The EESC also believes that these principles are paramount to the future development of the internet as a tool for better citizenship on the grounds of the EU Charter on fundamental Rights
Deze beginselen zijn van het allergrootste belang voor de verdere ontwikkeling van internet als een instrument voor beter burgerschap- uitgangspunt voor het Handvest van de grondrechten van de EU- en als een conditio sine qua

owing to the importance of these programmes to the future development of the nuclear industry in the Com munity.
mede de daaruit voortvloeiende voordelen tot en met 2010 verlengd, gezien het belang van deze programma's voor de toekomstige ontwikkeling van de kernenergie in de Gemeenschap.