What is the translation of " TO THE FUTURE DEVELOPMENT " in Slovak?

• pre budúci rozvoj
• budúceho vývoja
• pre budúci vývoj
• pre ďalší rozvoj

Examples of using To the future development in English and their translations into Slovak

We have provided no clarification with regard to the future development of the European Union.
Neobjasnili sme budúci vývoj Európskej únie.

But before proceeding to the future development of the sewage system of the project must clearly define for themselves how much wastewater will be merged into it in order to avoid problems.
Ale skôr, než sa pristúpi k budúcemu vývoju kanalizačného systému projektu musí jasne definovať pre seba, koľko odpadové vody budú zlúčené do nej, aby sa predišlo problémom.

Your commitment is important to the future development of our City.
Pričom tento dokument je kľúčový z hľadiska budúceho rozvoja nášho mesta.

The General Assembly is an annual forum where member federations meet to discuss and decide on issues of importance to the future development of UNICA.
Valné zhromaždenie je každoročné fórum, na ktorom sa zástupcovia zväzov a federácií členských krajín stretnú, aby prerokovali a rozhodovali o záležitostiach dôležitých pre budúci vývoj svetovej organizácie UNICA.

This phase of life is very important to the future development of musical and intellectual abilities.
Význam tejto životnej fáze pre ďalší rozvoj Hudobných a intelektuálnych schopností môžeme jen ťažko doceniť.

The Strategic Alliance pays high attention to VTECH and is hopeful to the future development!
Strategická aliancia venuje veľkú pozornosť VTECH a je nádej na budúci vývoj!

It is also of great help to the future development of planar optical components that are light, thin and multi-purpose.
To je tiež veľkou pomocou pre budúci vývoj plošných optických komponentov, ktoré sú ľahké, tenké a viacúčelové.

The results have been fruitful and beneficial to the future development of our company.
Sú dobrovoľné a veľmi prínosné pre budúci rozvoj spoločnosti.

Aims to contribute specifically to the future development of South-East Europe as a place of innovation, to facilitate innovation, entrepreneurship andthe knowledge economy and to enhance integration and economic relations in the co-operation area.
Je osobitne prispieť k budúcemu rozvoju juhovýchodnej Európy ako miesta inovácií, uľahčiť inovácie, podnikanie a znalostnú ekonomiku a zlepšiť integráciu a hospodárske vzťahy v oblasti spolupráce.

Stepping up responsibility in this way is the precursor to the future development of a European flag.
Toto prevzatie zodpovednosti je predohrou k budúcemu vytvoreniu európskej vlajky.

Overcoming these challenges will be key to the future development of the ocean energy sector and its ability to deliver high volumes of low carbon electricity to Europe.
Zvládnutie týchto výziev bude kľúčové pre budúci rozvoj sektora výroby energie z oceánov a pre jeho schopnosť dodávať veľké objemy nízkouhlíkovej elektrickej energie do Európy.

Stepping up responsibility in this way is the precursor to the future development of a European flag.
Toto prevzatie zodpovednosti je prvým krokom k vytvoreniu budúcej európskej vlajky.

Today it is a matter of removing legislative obstacles to the future development of mobile satellite services for emergency communications, for saving the lives, health and property of half a billion citizens.
Dnes ide o odstránenie legislatívnych prekážok v ďalšom vývoji družicových mobilných služieb pre krízovú komunikáciu, pre záchranu životov, zdravia a majetku pol miliardy občanov.

We would try to convince the customer that using a more robust platform is a good investment to the future development of the project.
Pokúsime sa zákazníka presvedčiť, že využitie robustnejšej platformy bude dobrá investícia do budúceho rozvoja projektu.

The opportunity has not been taken to give any real depth of vision to the future development of the EU's relationship and connectivity with Asia, with little overt recognition of its broad diversity or complexity.
Nevyužila sa príležitosť skutočne prehĺbiť víziu budúceho vývoja vzťahu a prepojenosti EÚ s Áziou a len slabo sa otvorene uznala jej široká rozmanitosť či zložitosť.

Conditional orders can be of interest whenever the trader has a specific expectation in respect to the future development of a situation on the market.
Podmienené príkazy môžu byť užitočné, kedykoľvek má obchodník konkrétne očakávania vo vzťahu k budúcemu vývoju situácie na trhu.

Last but not least it must be noted that the key factor to the future development or revival of property market rests in mastering current macroeconomic challenges in the global and especially European economy.
V neposlednom rade je nutné poznamenať, že kľúčovým faktorom budúceho vývoja resp. oživenia realitného trhu bude zvládnutie aktuálnych makroekonomických výziev v globálnej a najmä európskej ekonomike.

Naturally, Marx was faced with the problem of applying this theory both to the forthcoming collapse of capitalism and to the future development of future communism.
Prirodzene, že pre Marxa vznikla otázka aplikovať túto teóriu aj na nastávajúci krach kapitalizmu ana budúci vývin budúceho komunizmu.

This integration permits a more coherent approach to the future development of the agricultural sector in these regions.
Táto integrácia umožňuje konzistentnejší prístup k budúcemu rozvoju poľnohospodárskeho odvetvia v týchto regiónoch.

Improve the public understanding of how light and light-based technologies touch the daily lives of everybody, and are central to the future development of the global society.
Zlepšiť verejné pochopenie toho, ako sa svetelné a svetelné technológie dotýkajú každodenného života každého človeka a sú základom budúceho vývoja globálnej spoločnosti.

Start-ups Start-ups We believe that innovation holds the key to the future development of Slovakia- and young innovative start-ups need effective support.
Start-ups Start-ups Veríme, že inovatívne myšlienky sú základom ďalšieho rozvoja Slovenskej republiky- a mladé inovatívne start-upy potrebujú efektívnu podporu.

It endorsed the Presidency's Progress Report which takes stock of the substantial accomplishments to date and looks forward to the future development of the strengthened ENP.
Schválila správu predsedníctva o pokroku, v ktorej sa sumarizujú doterajšie významné úspechy, a so záujmom očakáva ďalší rozvoj posilnenej ESP.

Priorities Priority 1: Facilitation of innovation and entrepreneurship aims to contribute specifically to the future development of South-East Europe as a place of innovation, to facilitate innovation, entrepreneurship andthe knowledge economy and to enhance integration and economic relations in the co-operation area.
Priority Priorita 1: Cieľom uľahčenia inovácií a podnikania je osobitne prispieť k budúcemu rozvoju juhovýchodnej Európy ako miesta inovácií, uľahčiť inovácie, podnikanie a znalostnú ekonomiku a zlepšiť integráciu a hospodárske vzťahy v oblasti spolupráce.

What it found was that the payment of additional taxes and duties, as well as longer delivery times, could prove a stumbling block to the future development of cross-border e-commerce in Europe.
Platba dodatočných daní a ciel, ako aj dlhšie dodacie lehoty by mohli byť prekážkou budúceho rozvoja cezhraničného elektronického obchodu v Európe.

The Committee would like to point out, however, that the implementation and communication of these strategies and the involvement of organised civil society are vital to the future development of the EU.
Výbor by však rád upozornil, že implementácia, komunikovanie týchto stratégií a zapájanie aktérov organizovanej občianskej spoločnosti je pre budúci rozvoj EÚ je rozhodujúca.

Without any pretensions to being exhaustive, the EESC believes it would be useful to focus attention on a number of priority areas and critical issues considered strategic to the future development of EU-ASEAN relations in order to provide guidelines and options for concrete action.
Bez nároku na úplnosť by chcel výbor upozorniť na niekoľko prioritných a závažných tém, ktoré považuje za strategické pre budúci vývoj vzťahov medzi EÚ a ASEAN, a poskytnúť konkrétne usmernenia a návrhy na možné opatrenia.

Our record shows that we have held fast to the core values and core goals that have made the Union so successful, and will leave a powerful contribution to the future development of the European project.
Z našich výsledkov je zrejmé, že sme sa pevne držali základných hodnôt acieľov, vďaka ktorým je Únia tak úspešná, a že sme významne prispeli k budúcemu vývoju európskeho projektu.

The fundamental quality of Erasmus Mundus Masters Courses, of the institutions behind them and of the students and academics they attract, are essential to the future development and health of the programme.
Základná kvalita magisterských študijných programov Erasmus Mundus, inštitúcií, ktoré ich zabezpečujú, študentov a akademických pracovníkov, ktorých lákajú, sú nevyhnutné pre ďalší rozvoj a zdravie programu.

The aim of Science Week is to promote the relevance of science, technology, engineering and maths in our everyday lives and to demonstrate their importance to the future development of Irish society and to the economy.
Cieľom týždňového festivalu je nielen spropagovať význam vedy, technológie, inžinierstva a matematiky, ale aj uviesť tieto výsledky do našich každodenných životov a ukázať ich význam pre budúci rozvoj írskej spoločnosti a hospodárstva.