What is the translation of " TO THE FUTURE DEVELOPMENT " in Finnish?

• tulevaan kehitykseen
• tulevaa kehittämistä
• tulevaisuuden kehitystä
• tulevan kehityksen
• tulevaa kehitystä
• tulevasta kehityksestä

Examples of using To the future development in English and their translations into Finnish

Therefore, it makes a positive contribution to the future development of the European budget.
Näin ollen halutaan korostaa unionin talousarvion tulevaa kehitystä.

With respect to the future development of the Union, I should like also to mention Cyprus.
Euroopan unionin tulevan kehityksen osalta haluan myös mainita Kyproksen.

We have provided no clarification with regard to the future development of the European Union.
Emme ole esittäneet selvennyksiä Euroopan unionin tulevasta kehityksestä.

This should contribute to the future development of the Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation.
Tämän olisi osaltaan edistettävä tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman”Horisontti 2020” tulevaa kehittämistä.

Turkey' s membership of the European Union is not really an important contribution to the future development of the Union.
Turkin jäsenyys Euroopan unionissa ei ole asia, joka edistäisi merkittävästi unionin tulevaa kehitystä.

We need to give serious consideration to the future development of our defence and foreign policy and we need systematic dialogue with the United States.
Meidän on vakavasti pohdittava, kuinka ulko- ja turvallisuuspolitiikkaamme kehitetään tulevaisuudessa, ja aloitettava suunnitelmallinen vuoropuhelu Yhdysvaltain kanssa.

We all know that the political importance of Cyprus far outweighs its economic importance to the future development of the European Union.
Me kaikki tiedämme, että Kyproksen poliittinen merkitys Euroopan unionin tulevaisuuden kehitykselle on paljon suurempi kuin sen taloudellinen merkitys.

Overcoming these challenges will be key to the future development of the ocean energy sector and its ability to deliver high volumes of low carbon electricity to Europe.
Edellä kuvailtujen haasteiden voittaminen on ratkaisevaa valtamerienergian kehittämiseksi tulevaisuudessa siten, että sen avulla voidaan tuottaa suuria määriä vähähiilistä sähköä Euroopalle.

Satisfaction of reasonable requirements of authorised applicants and the infrastructure manager with regard to the future development of their businesses;
Vaatimukset täyttävien hakijoiden ja infrastruktuurin hallintojen kohtuullisten vaatimusten täyttäminen niiden liiketoiminnan tuleva kehitys huomioon ottaen.

The biggest questions now relate to the future development of British national economy.
Suurimmat kysymykset koskevat nyt Britannian kansantalouden tulevaa kehitystä.

It endorsed the Presidency's Progress Report which takes stock of the substantial accomplishments to date and looks forward to the future development of the strengthened ENP.
Se hyväksyi puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen, jossa luetellaan tähänastiset keskeiset saavutukset ja odottaa lujitetun Euroopan naapuruuspolitiikan tulevaa kehittämistä.

Today it is a matter of removing legislative obstacles to the future development of mobile satellite services for emergency communications, for saving the lives, health and property of half a billion citizens.
Nyt on kyse lainsäädännöllisten esteiden poistamisesta satelliittivälitteisen matkaviestintäpalvelujen hätäviestintään, puolen miljardin ihmisen henkien, terveyden ja omaisuuden pelastamiseen käytön kehittämiselle tulevaisuudessa.

The report correctly points out that the changes introduced by the new Treaty will make the principles by which the EU acts more democratic and more appropriate to the future development of the Community.
Mietinnössä osoitetaan aivan oikein, että uuden sopimuksen tuomat muutokset antavat periaatteet, joilla EU toimii demokraattisemmin ja sopivammin yhteisön tulevassa kehityksessä.

Mr President, the current World Trade negotiations are important to the future development of the EU, particularly in the context of enlargement.
Arvoisa puhemies, tämänhetkiset Maailman kauppajärjestön neuvottelut ovat tärkeitä EU: n tulevan kehityksen, etenkin laajentumisen kannalta.

Mr President, in looking to the future development of Europe, the Berlin Declaration quite rightly underlines the importance of solidarity and social cohesion in a European model combining economic success and social responsibility.
EN Arvoisa puhemies, Euroopan tulevaisuuden kehitystä tarkasteltaessa Berliinin julistuksessa korostetaan aivan perustellusti solidaarisuuden ja sosiaalisen koheesion merkitystä eurooppalaisessa yhteiskuntamallissa, jossa yhdistyvät taloudellinen menestys ja sosiaalinen vastuu.

The broad-based feasibility study on the Castlecomer area was a key element to the future development of the town, providing the basis for many subsequent projects.
Castlecomerin alueella toteutettu laaja-alainen toteutettavuustutkimus oli keskeinen tekijä kaupungin tulevan kehittämisen kannalta, ja se loi pohjan monille myöhemmille hankkeille.

The opinions and suggestions from stakeholders and competent authorities at the national, regional and local level will be an important input to the new Commission and the new European Parliament, not least in relation to the future development of the Europe 2020 strategy3.
Kansallisten, alueellisten ja paikallisten sidosryhmien ja toimivaltaisten viranomaisten näkemykset ja ehdotukset ovat tärkeää palautetta uudelle komissiolle ja uudelle Euroopan parlamentille etenkin, kun ne ryhtyvät jatkossa kehittämään Eurooppa 2020-strategiaa3.

We have an obligation to be serious about our contribution to the future development of the Union and our ambitions for a better way forward have got to meet the expectations of all the citizens of the European Union.
Meidän on suhtauduttava vakavasti osuuteemme unionin tulevasta kehityksestä ja meidän halumme paremmasta tulevaisuudesta on vastattava Euroopan unionin kaikkien kansalaisten odotuksia.

The fundamental quality of Erasmus Mundus Masters Courses, of the institutions behind them and of the students and academics they attract, are essential to the future development and health of the programme.
Erasmus Mundus‑ohjelman master-kurssien, niitä järjestävien laitosten sekä niihin osallistuvien opiskelijoiden ja tutkijoiden laatu on ohjelman tulevan kehityksen ja toimivuuden kannalta olennainen tekijä.

This Parliament has often taken a very narrow viewpoint with regard to the future development of the European economy and the European social model, whereas experience should have taught us that each action we take has an immediate effect on other areas.
Tämä parlamentti on usein omaksunut varsin kapean näkökulman Euroopan talouden ja Euroopan sosiaalisen mallin tulevaan kehitykseen, vaikka kokemuksen olisi pitänyt opettaa meille, että jokaisella toimellamme on välittömiä vaikutuksia muihin aloihin.

Everyone who attended the preliminary discussions of the von Wogau, Rapkay, Jonckheer and Langen reports in committee is aware of the importance of competition policy and of future internal market policy to the future development of the economy and to growth and employment in Europe.
Jokainen, joka oli valiokunnissa mukana valmistelemassa von Wogaun, Rapkayn, Jonckheerin ja Langenin mietintöjä, tietää, miten tärkeää kilpailupolitiikka, sisämarkkinapolitiikan tulevaisuus on Euroopan talouden, kasvun ja työllisyyden tulevalle kehitykselle.

In principle, we are on the Commission' s side when it comes to the future development of Europe, the unity of our continent, and enlargement, because the people of Central Europe want to be part of the community of values that is the European Union.
Me olemme periaatteessa komission puolella, kun on kyse Euroopan kehityksestä tulevaisuudessa ja maanosamme yhtenäisyydestä ja laajentumisesta, sillä Keski-Euroopan kansat haluavat olla osa Euroopan unionimme arvoyhteisöä.

The Commission is currently preparing a White Paper, which will be published this summer, setting out the approach to the future development of TENs policy and preparing for a revision of the guidelines.
Komissio valmistelee parhaillaan valkoista kirjaa, joka julkaistaan tämän vuoden kesällä, ja jossa esitetään Euroopan laajuisia verkkoja koskevan politiikan tuleva kehittäminen ja suuntaviivojen tarkistuksen valmistelu.

The services sector is of fundamental importance to the future development of the European Union' s economy and already accounts for the largest share of its GDP and more than two-thirds of employment. It therefore deserves our full attention to ensuring improvements in its quality and to maintaining employment.
PT Palvelualalla on olennainen merkitys Euroopan unionin tulevan kehityksen kannalta, sillä sen osuus BKT: stä on kasvanut jo suurimmaksi, minkä lisäksi se työllistää kaksi kolmasosaa työssä käyvistä, joten alan pitäisi saada kaikki mahdollinen huomio sen laadun parantamiseksi ja työllisyyden ylläpitämiseksi.

We are talking about an instrument- the information and communications technologies- which is fundamental to the future development of competitiveness, and to an increased quality of life for our citizens.
Puhumme eräästä keskeisestä välineestä- tieto- ja tietoliikennetekniikoista- kilpailukyvyn tulevan kehityksen kannalta, kansalaisten elämisen laadun parantamisen kannalta.

I am a great supporter of the Enlargement process, not only because of our responsibility to our fellow Europeans who suffered under totalitarian regimes but also because I believe that the new accession countries will bring a wonderful dynamic to the future development of the European Union.
Kannatan vilpittömästi laajentumisprosessia, en ainoastaan siksi, että meillä on vastuumme eurooppalaisia tovereitamme kohtaan, jotka joutuivat kärsimään totalitaaristen hallintojen alla, vaan myös siksi, että uskon uusien jäsenmaiden tuovan Euroopan unionin tulevaan kehitykseen upeaa dynamiikkaa.

Achievement of the 2020 renewable energy targets is also not certain in the case of Hungary and Poland: it is only under optimistic assumptions related to the future development of energy demand and country-specific financing conditions that the 2020 renewable energy targets appear achievable.
Vuoden 2020 tavoitteiden saavuttaminen ei ole varmaa myöskään Unkarissa ja Puolassa, joiden uusiutuvan energian tavoitteet näytettäisiin voitavan saavuttaa vain omaksumalla optimistisia oletuksia energiakysynnän ja maakohtaisten rahoitusolosuhteiden tulevasta kehityksestä.

The Committee agrees with the Commission's position(stated in its first communication) that a clear and stable picture of UMTS is needed before it will be possible to define fully what actions may be required at a European level to make a positive contribution to the future development of mobile and wireless technologies.
Komitea kannattaa komission(ensimmäisessä tiedonannossaan esittämää) kantaa, jonka mukaan UMTS-järjestelmästä on saatava selkeä ja varma käsitys, ennen kuin voidaan täysin määritellä, mitä Euroopan tason toimia tarvitaan, jotta voidaan vaikuttaa myönteisesti matkaviestinnän ja langattoman viestinnän teknologioiden tulevaan kehitykseen.

These aim to reinforce the coordination, efficiency, transparency, rigour and control of the implementation of an instrument which is fundamental to the future development of the countries with which the European Union is aiming to strengthen its links, namely the developing countries and third countries.
Joiden tarkoituksena on koordinoida tämän välineen toteutusta nykyistä paremmin sekä lisätä sen tehokkuutta, avoimuutta, tarkkuutta ja valvontaa, sillä kyse on välineestä, joka vaikuttaa ratkaisevasti tulevaan kehitykseen kehitysmaissa ja kolmansissa maissa, joiden kanssa Euroopan unioni pyrkii lujittamaan suhteitaan.

The EU recognizes the right of the Cuban citizens to decide independently about their future and remains ready to contribute positively to the future development of all sectors of Cuban society, including through development cooperation instruments.
EU tunnustaa Kuuban kansalaisten oikeuden päättää itsenäisesti tulevaisuudestaan ja on valmis vaikuttamaan myönteisesti Kuuban kaikkien yhteiskunta-alojen tulevaan kehitykseen, myös kehitysyhteistyön välineiden avulla.

How to use "to the future development" in an English sentence

All these are central to the future development of the forest-based bioeconomy.

This would be of great value to the future development of Wiesbaden.

There are several challenges to the future development of this data ecosystem.

Due attention is also essential to the future development of the chain.

Gold Line BRT is critical to the future development of our region.

The third risk is directly related to the future development of technology.

How important are these programs to the future development of the industry?

Youth voice is integral to the future development and success of Toronto.

Looking forward to the future development and continued success of your project.

These principles are central to the future development of the policy sciences.

How to use "tulevaan kehitykseen, tulevaa kehittämistä, tulevaisuuden kehitystä" in a Finnish sentence

Tulevaan kehitykseen vaikuttaa erityisesti öljy- ja kaasusektorin markkinatilanne.

Kirjan loppupuolella arvioidaan monesta näkökulmasta tulevaan kehitykseen vaikuttavia tekijöitä.

Tutkitaan ehdotusta saarten matkailupalveluiden tulevaa kehittämistä koskevien alueellisten suunnitelmien laatimisesta.

Eläkemenojen palkkasummaosuuden tulevaan kehitykseen vaikuttaa ratkaisevasti henkilöstön määrän kehitys.

Näin ollen lähestyimme tutkimuskohdettamme osallistavin ja toimintatutkimuksellisin, tulevaa kehittämistä koskevaa keskustelua mobilisoivin menetelmin.

Tulevaan kehitykseen liittyy kuitenkin normaalia enemmän epävarmuutta.

Tulevaan kehitykseen vaikuttaa erityisesti elektroniikan ja tietojenkäsittelyn nopea kehittyminen.

Palvelumuotopohjaisessa työpajassa saatiin kerättyä paljon ideoita myös tulevaa kehittämistä varten.

Siitä huolimatta tulevaisuuden kehitystä voivat hidastaa sekä sisäiset että ulkoiset tekijät.

Tulevaisuuden kehitystä täytyy katsoa kirkkain silmin.