What is the translation of " TO THE FUTURE DEVELOPMENT " in Polish?

• do przyszłego rozwoju
• dla perspektyw rozwoju

Examples of using To the future development in English and their translations into Polish

We have provided no clarification with regard to the future development of the European Union.
Nie przedstawiliśmy żadnych wyjaśnień dotyczących przyszłego rozwoju Unii Europejskiej.

This should contribute to the future development of the Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation.
Powinno to się przyczynić do przyszłego rozwoju„Horyzontu 2020”- programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji.

All of these elements are designed to enable women to achieve their full personal and professional potential as well as contribute to the future development of Dentons in all our regions.
Takie podejście ma umożliwiać kobietom pełne wykorzystanie ich potencjału osobistego i profesjonalnego, a także wesprzeć rozwój Dentons we wszystkich regionach świata.

Overcoming these challenges will be key to the future development of the ocean energy sector and its ability to deliver high volumes of low carbon electricity to Europe.
Sprostanie tym wyzwaniom będzie kluczem do przyszłego rozwoju sektora energii morskiej oraz jego zdolności do dostarczania Europie dużych ilości niskoemisyjnej energii elektrycznej.

It endorsed the Presidency's Progress Report which takes stock of the substantial accomplishments to date and looks forward to the future development of the strengthened ENP.
Zatwierdziła przygotowane przez prezydencję sprawozdanie z postępu prac, w którym omówione zostały osiągnięte do tej pory znaczne postępy, i oczekuje przyszłego rozwoju wzmocnionej EPS.

But before proceeding to the future development of the sewage system of the project must clearly define for themselves how much wastewater will be merged into it in order to avoid problems.
Ale zanim przejdziemy do przyszłego rozwoju sieci kanalizacyjnej projektu musi jasno określić dla siebie, ile ścieków zostaną dołączone do niego w celu uniknięcia problemów.

This integration permits a more coherent approach to the future development of the agricultural sector in these regions.
Integracja ta pozwala na bardziej spójne podejście do przyszłego rozwoju sektora rolnego w tych regionach.

The report correctly points out that the changes introduced by the new Treaty will make the principles by which the EU acts more democratic and more appropriate to the future development of the Community.
W sprawozdaniu trafnie podkreślono, że zmiany wprowadzone przez nowy traktat uczynią zasady działania UE bardziej demokratycznymi oraz odpowiednimi dla przyszłego rozwoju Wspólnoty.

Today it is a matter of removing legislative obstacles to the future development of mobile satellite services for emergency communications, for saving the lives, health and property of half a billion citizens.
Obecnie chodzi o usuwanie barier legislacyjnych dla przyszłego rozwoju mobilnych usług satelitarnych dla komunikacji awaryjnej, ratowania życia, zdrowia i majątku pół miliarda obywateli.

He pointed out that, in view of the di U culties encountered in ratifying the Constitution for Europe, we face uncertainty as to the future development of fundamental rights and freedoms within the Union.
Wskazaú on, Ee zwaEywszy na trudnoci, które wystÊpiúy podczas ratyfikacji Konstytucji dla Europy, stoimy w obliczu niepewnoci co do przyszúego rozwoju podstawowych praw i wolnoci w Unii.

Without prejudice to the future developments recommended in Article 9, CEPOL shall be set up as a network, by bringing together the national training institutes for senior police officers in the Member States, which shall cooperate closely to that end.
Z zastrzeżeniem dalszego rozwoju zalecanego w art. 9 CEPOL ustanawia się jako sieć zbliżającą krajowe instytucje szkoleniowe dla wyższych funkcjonariuszy policji w Państwach Członkowskich, które będą ściśle współpracować w tym celu.

The fundamental quality of Erasmus Mundus Masters Courses, of the institutions behind them and of the students and academics they attract, are essential to the future development and health of the programme.
Podstawowe znaczenie dla przyszłego rozwoju i kondycji programu ma zasadnicza jakość studiów magisterskich Erasmus Mundus, odpowiedzialnych za te studia instytucji oraz pozyskiwanych studentów i wykładowców.

Several new articles have been introduced by the Council with a view to the future development of new initiatives in the context of the policy of simplifying Community legislation for the automobile sector.
Rada wprowadziła wiele nowych artykułów, aby w przyszłości umożliwić realizację nowych inicjatyw w ramach polityki upraszczania prawodawstwa wspólnotowego w sektorze motoryzacyjnym.

The Committee would like to point out, however, that the implementation and communication of these strategies and the involvement of organised civil society are vital to the future development of the EU.
Komitet chciałby jednak zwrócić uwagę na to, że wdrażanie tych strategii oraz informowanie o nich, a także włączanie w to podmiotów zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego ma decydujące znaczenie dla przyszłego rozwoju UE.

The EESC also believes that these principles are paramount to the future development of the internet as a tool for better citizenship at the heart of the EU Charter on fundamental Rights and as an essential condition for the fulfilment of the WSIS Targets defined in Geneva(2003) and Tunis 2005.
EKES uważa także, że zasady otwartego internetu i neutralności sieciowej mają kapitalne znaczenie dla perspektyw rozwoju sieci jako narzędzia ułatwiającego aktywne uczestnictwo w społeczeństwie obywatelskim zgodnie z zapisami Karty praw podstawowych UE.

In relation with the deterioration of the forecasts of the economic growth in the world, since the last meeting of the Monetary Policy Council, the expectations pertaining to the future development of the oil prices have lowered.
W związku z pogorszeniem prognoz wzrostu gospodarczego na świecie, od ostatniego posiedzenia Rady Polityki Pieniężnej, oczekiwania co do przyszłego kształtowania się cen ropy naftowej obniżyły się.

The EU recognizes the right of the Cuban citizens to decide independently about their future and remains ready to contribute positively to the future development of all sectors of Cuban society, including through development cooperation instruments.
UE uznaje prawo kubańskich obywateli do niezależnego decydowania o ich przyszłości i pozostaje gotowa do konstruktywnego udziału w przyszłym rozwoju wszystkich grup kubańskiego społeczeństwa, w tym z wykorzystaniem instrumentów na rzecz współpracy rozwojowej.

The opinions and suggestions from stakeholders and competent authorities at the national, regional and local level will be an important input to the new Commission and the new European Parliament, not least in relation to the future development of the Europe 2020 strategy3.
Istotny wkład dla nowej Komisji i nowego Parlamentu Europejskiego, przede wszystkim w odniesieniu do przyszłego rozwoju strategii„Europa 2020”, będą stanowić opinie i propozycje zainteresowanych stron i właściwych organów na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym3.

In essence this is a remarkable history lesson, relevant both to the future of development policy and to the future of European integration.
Zasadniczo jest to lekcja historii niezwykle istotna zarówno dla przyszłości polityki rozwoju, jak i dla przyszłości integracji europejskiej.

Hotspot(main problems): The main challenge with regard to the future transport development in the Baltic Sea Region is to reduce its remoteness by improving links within the region and to the rest of the EU.
Punkty krytyczne(główne problemy): Największym wyzwaniem w odniesieniu do przyszłego rozwoju transportu w regionie Morza Bałtyckiego jest zmniejszenie oddalenia regionu poprzez poprawę połączeń wewnątrz regionu i z resztą UE.

How to use "to the future development" in an English sentence

This investment will also contribute to the future development of the program.

Proceeds raised will go to the future development of Samarinda Aged Services.

This report contains statements which refer to the future development of UNIQA.

critically review major issues relevant to the future development of optometric practice.

Has appropriate thought been given to the future development of the project?

problems could pose real challenges to the future development of the AEC.

We organize social activities and contribute to the future development of SICSS.

What responsibility do we have to the future development of the profession?

Why is the Java ecosystem critical to the future development of Java?

Therefore, one should attach great importance to the future development of Libya.

How to use "do przyszłego rozwoju" in a Polish sentence

Informacje te mogą stanowić podstawę do przyszłego rozwoju, kalibracji i walidacji modeli narażenia lub budowania scenariuszy narażenia. 1,2-Dichloroetan (1,2-DCE) jest bezbarwną cieczą stosowaną m.in.

Jako dostawca usług i rozwiązań, możemy zapewnić klientom ważną wiedzę, wspierając ich an drodze do przyszłego rozwoju.

Następnie porównanie wyceny z ceną rynkową oraz przewidywania co do przyszłego rozwoju spółki/sektora mogą wykazać, że rynek przecenia daną spółkę w odniesieniu do jej wartości.

Od momentu przejęcia firmy przez Grupę Gothaer, Spółka osiągnęła stabilność finansową i stworzyła podstawę do przyszłego rozwoju.

Gospodarzom troszkę pomagały ściany (a w zasadzie sędziowie), ale trzeba im oddać, że grają naprawdę fajną koszykówkę i mają baaardzo duży potencjał do przyszłego rozwoju.

Dzięki temu zapewnimy maluszkowi spokojny sen, który jest mu tak bardzo potrzebny do przyszłego rozwoju.

Konferencja ta rozpoczęła się od wystąpienia Pana Mikołaja Budzanowskiego, Wiceministra Skarbu, który stwierdził, że kryzys to okres przygotowań do przyszłego rozwoju i czas na podejmowanie ambitnych wyzwań.

Drugie seminarium „Chińskie innowacje narodowe” odzwierciedla znaczenie przypisywane innowacjom i innowacyjności w odniesieniu do przyszłego rozwoju Chin.

Poprzez nasz wbudowany formularz zwrotny możesz przyczynić się do przyszłego rozwoju platformy.

Jest to z pewnością bardzo dobra podstawa do przyszłego rozwoju, dając szanse na prostsze wdrażanie nowych funkcji.. * Lepsza obsługa laptopów.