What is the translation of " UNABLE TO READ " in Dutch?

• kon niet worden gelezen
• niet in staat om te lezen

Examples of using Unable to read in English and their translations into Dutch

Unable to read inodes.
Kan inodes niet lezen.

And more than a billion adults are unable to read.
En meer dan een miljard volwassenen is niet in staat om te lezen.

Unable to read from:%s.
Kan niet lezen van:%s.

He has no education and is unable to read well or write.
Hij was niet erg intelligent en kon niet lezen of schrijven.

Unable to read zone map.
Kan zone-kaart niet lezen.

And our youth emerge from their schools unable to read or write.
En onze jeugd verlaat de school zonder goed te kunnen lezen of schrijven.

Unable to read super block.
Kan superblok niet lezen.

They say crime novels are for idiots who are unable to read anything else.
Ze zeggen dat detectives voor imbecielen zijn die niks anders kunnen lezen.

Unable to read inode map.
Kan inode-kaart niet lezen.

in her right eye, and is unable to read or write.
hij schout gemaakt zou worden, maar hij kan niet lezen of schrijven.

Unable to read socket.
Socket kon niet worden gelezen.

The settings for Instant-On power mode can render a small number of consoles unable to read discs.
De instellingen voor Stand-by-voedingsmodus kunnen ervoor zorgen dat een klein aantal consoles geen discs kan lezen.

Unable to read from socket.
Kan niet lezen van socket.

It is highly recommended to stop using SSD drive when it starts showing unable to read data error.
Het is ten zeerste aan te bevelen om te stoppen met het gebruik van SSD-station wanneer het begint te tonen dat de gegevensfout niet kan worden gelezen.

Unable to read from network.
Kan niet lezen van netwerk.

resulting in non/Facebook users being unable to read the content and limited a layout possibilities.
dus niet Facebook gebruikers konden het niet lezen en opmaak mogelijkheden waren ook beperkt.

Unable to read from'%s'Details:%s.
Niet in staat te lezen van‘%s' Details:%s.

AIDS spreads more widely where women depend on men' s earnings, are unable to read and have limited legal rights to divorce,
AIDS doet zich meer voor in gevallen waarin vrouwen afhankelijk zijn van het inkomen van hun man, niet kunnen lezen, en beperkte wettelijke rechten hebben op echtscheiding,

Unable to read Video DVD contents.
Inhoud van video-dvd kon niet worden gelezen.

think about all of those future generations of students, unable to read my research into the spread of Romantic imagination through Central Asia.
denk aan al die toekomstige generaties studenten, die mijn onderzoek niet kunnen lezen naar de verspreiding van de romantische verbeelding doorheen Centraal-Azië.

Unable to read GroupWise address book: %1.
Kon het GroupWise-adresboek niet lezen:%1.

in the back of my head I start to worry about what's in store for me when I am unable to read the signs at all, like in Thailand.
maken over wat me nog te wachten staat als ik de borden helemaal niet meer kan lezen zoals in Thailand.

Unable to read database header for database %1.
De databasekop van database%1 kon niet worden gelezen.

is, as a result, unable to read printed works to substantially the same degree as a person without an impairment or disability; or.
die daardoor geen gedrukte werken kan lezen in wezenlijk dezelfde mate als een persoon zonder handicap; of.

Unable to read system information from Pilot.
De systeeminformatie op het PalmOS(tm)-apparaat kon niet worden gelezen.

The number of young people unable to read properly by the age of 15 is steadily increasing 21.3% in 2000 and 24.1% in 2006.
Het aantal jongeren dat op vijftienjarige leeftijd niet goed kan lezen, blijft stijgen 21, 3 procent in 2000 en 24, 1 procent in 2006.

Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items.
Kon hetGroupWise-adresboek niet lezen: het lezen van%1 resulteerde in 0 items.

If still, you are unable to read/write then,
Als u nog steeds niet kunt lezen/ schrijven,

Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD. Install
De inhoud van de video-dvd kon niet worden gelezen. Er is een versleutelde video-dvd gevonden.

Sometimes, Camera unable to read memory card- reinsert/reinstall memory card
Soms, Camera fix niet in staat lezen geheugenkaart herinstalleer geheugenkaartfout of soortgelijke soorten fouten

How to use "unable to read" in an English sentence

But I'm unable to read the attached image.

WCL_E_SERIAL_UNABLE_READ_PORT_NAME Unable to read a device's port name.

I'm just unable to read beyond that point.

WCL_E_SERIAL_UNABLE_READ_FRIENDLY_NAME Unable to read a device's friendly name.

Unable to read data from the transport connector?

Post call; unable to read your own notes?

The lasers are unable to read text objects.

Are you unable to read basic history yourself?

He was unable to read the diamond type.

Unable to read magic SII mark from file.

How to use "niet in staat om te lezen" in a Dutch sentence

Ik was niet in staat om te lezen of onbeschermd in het licht te kijken.

De overgrote meerderheid van mensen zijn niet in staat om te lezen in hun dromen.

Ondanks dat zij leek op een zestienjarige, was zij niet in staat om te lezen en te schrijven.

Sommige kinderen zijn nog niet in staat om te lezen noch om te schrijven.

Uw bestanden worden omgezet in wartaal dat de computer niet in staat om te lezen is.

Daarnaast bleken velen van hen niet in staat om te lezen en schrijven, zodat ze ook daarin scholing kregen.

Bij deze laatste twee is de persoon namelijk helemaal niet in staat om te lezen of schrijven.

Zonder zeer veel moeite niet in staat om te lezen of te praten.

Een man met een zeer brede belang­stelling, maar toch niet in staat om te lezen en te schrijven.

Ingrid is klaarblijkelijk niet in staat om te lezen dat SIN-NL staat voor Slachtoffers Iatrogene Nalatigheid-Nederland.