What is the translation of " UNABLE TO READ " in Romanian?

• imposibil de citit
• în imposibilitatea de a citi
• nu pot citi

Examples of using Unable to read in English and their translations into Romanian

Unable to read file.
Nu pot citi fișierul.

Those who are unable to read and write.
Persoane care nu știu să scrie sau să citească.

Unable to read BLOB.
Imposibil de citit BLOBQIBaseResult.

As a result, they go to school, unable to read or write.
Ca urmare, ei merg la școală, nu pot citi sau scrie.

Unable to read calendar data.
Imposibil de citit datele calendarului.

StrConfigFileError='phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
StrConfigFileError= 'phpMyAdmin nu poate citi corect fisierul de configuratie!

Unable to read free/ busy data.
Imposibil de citit datele liber/ ocupat.

Surprisingly, Grayson is unable to read and asks Maniac to teach him.
În mod surprinzător, Grayson nu reușește să citească și îi cere lui Maniac să-l învețe.

Unable to read the group list file.
Nu pot citi fișierul listei de grupuri.

Why am I getting an error about After Effects being unable to read Font dictionary upon launch?
De ce apare o eroare care afirmă că After Effects nu poate citi dicționarul de fonturi la inițializare?

Unable to read style information.
Imposibil de citit informațiile despre stil.

Beerntsen told Deputy Dvorak and the sheriff that she was unable to read the statement because of her blurred vision.
Beerntsen spus adjunct Dvorak și șeriful că ea a fost în imposibilitatea de a citi declarația din cauza viziunii sale neclară.

Unable to read Video DVD contents.
Conținutul DVD- ului video nu a putut fi citit.

On top of that, the driver has to focus on the road, so they will be unable to read, study, sleep or work.
Pe deasupra, șoferul trebuie să se concentreze pe drum, astfel încât acestea vor fi în imposibilitatea de a citi, studiu, somn sau de lucru.

You may get an"Unable to read data from the transport connection.
Puteti obtine" Nu se pot citi datele de la conexiunea de transport.

You should read aloud for the people to hear, in benefit of their souls… since many are unable to read what is written.
Să citeşti cu glas puternic pentru că oamenii să audă, în folosul sufletelor lor… întrucât mulţi nu pot citi ceea ce este scris.

Bug 3837 mod_tls unable to read certificate files after SIGHUP.
Bug 3837 mod_tls nu poate să citească fișierele de certificate după SIGHUP.

Many of the African slaves who were brought to America and forced to accept Christianity were unable to read the Bible for themselves.
Mulţi dintre sclavii din Africa ce fuseseră aduşi în America şi fuseseră siliţi să accepte creştinismul nu ştiau să citească singuri Biblia.

If you are unable to read, then bought a memorial service in the church.
Dacă nu puteți citi, apoi a cumparat un serviciu memorial în biserică.

For example, it is counterintuitive to have an illiterate study participant, like Celine, sign a lengthy consent form that they are unable to read, let alone understand.
De exemplu, e inaceptabil ca un participant analfabet, ca Celine, să semneze un formular de consimţământ pe care nu-l poate citi, ca să nu mai vorbim de a-l înţelege.

If a detainee was unable to read, he was informed of the contents of the file by members of the staff.
Dacă arestaţii nu ştiu să citească, le este adus la cunoştinţă conţinutul documentelor de către reprezentanţii centrului.

He was not in contact with those who were literate neither was he raised in a society having that kind of knowledge, and he was unable to read subject matter.
El nu a fost în contact cu cei care au fost alfabetizați nu a fost a ridicat într-o societate care are acest tip de cunoaștere, și a fost în imposibilitatea de a citi subiect.

The number of young people unable to read properly by the age of 15 is steadily increasing(21.3% in 2000 and 24.1% in 2006).
Numărul tinerilor care nu ştiu să citească corect până la vârsta de 15 ani este într-o creştere constantă(21,3% în 2000 şi 24,1% în 2006).

It was a popular saying that his peasants were better instructed than the townsmen and nobles elsewhere, and at his death, it was said, no one in his land was unable to read and write.
Era o vorbă populară care spunea că țăranii lui erau mai bine instruiți decât orășenii și nobilii din alte părți iar la moartea sa, s-a spus, nimeni din țara sa nu era în imposibilitatea de a citi și a scrie.

If ye Switch be unable to read ye larger-than-32GB microSD card without a System Update, ye can be usin' guiformat on Windows to format it as FAT32 wit' an Allocation Unit Size‘o 32K(32768).
În cazul în care consola dumneavoastră nu citește carduri microSD mai mari de 32GB fără o actualizare de sistem, puteți folosi guiformat pe Windows pentru a formata ca FAT32 cu Spațiu de Alocare pentru Unitate de 32K(32768).

On the other hand,” the Chaplain went on,“when James states that salvation is by works also, he speaks from the point of view of men who, being unable to read our minds or see our hearts, must have something visible and tangible by which to judge whether or not we are saved.
Pe de altă parte”, a continuat Capelanul,“când Iacov afirmă că mântuirea este și prin fapte, el vorbește din punctul de vedere al oamenilor, care, neputând să citească mințile sau să ne vadă inima, trebuie să aibă ceva vizibil și tangibil prin care să judece dacă suntem mântuiți sau nu.

In those developing nations where the majority of people are still unable to read and write, our global health education campaign will become a health alphabetization campaign. It will bring health, but it will also serve the goal of bringing general education to the people and increasing the literacy rate in those countries.
În ţările în curs de dezvoltare, unde majoritatea oamenilor încă nu ştiu să scrie şi să citească, campania noastră globală de educare va deveni o campanie de alfabetizare în domeniul sănăţii, care va aduce sănătate dar va servi totodată şi scopului de a oferi educaţie generală populaţiei, crescând astfel rata alfabetizării în acele ţări.

If the testator has another sensory disability and is unable to read or write, the content of the will must be conveyed to him or her by a means of communication that is understood by the testator and all witnesses;
În cazul în care testatorul suferă de un alt handicap senzorial și nu are capacitatea de a citi sau de a scrie, conținutul testamentului trebuie să-i fie adus la cunoștință cu ajutorul unui mijloc de comunicare care să fie înțeles de către testator și de către toți martorii;

Furthermore, some patients who were classified as‘off chart'(unable to read any letters on the chart) at the beginning of the study were able to read at least one line during the eye test after treatment, and this was also considered clinically important.
Mai mult, unii dintre pacienții care la începutul studiului fuseseră clasificați drept„offchart”(incapabili să citească vreo literă de pe panou) au putut să citească cel puțin un rând în cursul examinării oftalmologice realizate după tratament, iar acest lucru a fost considerat, de asemenea, important din punct de vedere clinic.