What is the translation of " WAS OUTDATED " in Dutch?

• was verouderd
• achterhaald was
• was gedateerd

Examples of using Was outdated in English and their translations into Dutch

Plumbing was outdated but worked well.
Sanitair was verouderd maar werkte goed.

The information we had was outdated.
De informatie die we hadden was verouderd.

Our room was outdated but as far as well-equipped.
Onze kamer was verouderd, maar zo ver als goed uitgerust.

The complex on the outside was outdated.
Het complex aan de buitenkant was verouderd.

The kitchen was outdated and technically no longer workable.
De keuken was gedateerd en technisch aan zijn eind.

But also the underlying technology was outdated.
Maar ook de techniek erachter was verouderd.

Sorry about that. He was outdated, anyway, so think of it as a mercy killing.
Sorry. Hij was ouderwets, dus moesten we 'm maar laten inslapen.

A real fan. She wouldn't acknowledge she was outdated.
Een echte fan. Ze wilde niet toegeven dat ze uit de tijd was.

The information we had was outdated. Håkon Sørensen.
Håkon Sørensen. De informatie die we hadden was verouderd.

Mr Méndez de Vigo replied that the concept of'people' was outdated.
De heer Méndez de Vigo antwoordde dat het concept'volk? achterhaald was.

T he font was outdated and the team was tired of the orange color.
De font wat verouderd en het team was de oranje kleur beu gezien.

The infrastructure on which the images were stored was outdated.
De infrastructuur waarop de beelden werden bewaard was verouderd.

Only the frying pan was outdated and the exposure in the kitchen unfavorable.
Alleen de pan was verouderd en de belichting in de keuken ongunstig.

However, this solution was not ideal and the technology was outdated.
Deze oplossing was echter niet optimaal en de technologie was verouderd.

The interactive system in this ride was outdated and required a lot of maintenance.
Het interactieve systeem was verouderd en vergde veel onderhoud.

The current system was not functioning properly and was outdated.
Het systeem dat aanwezig was functioneerde niet goed meer en was achterhaald.

The control room was outdated and the tasks of the operators changed.
De controlekamer was verouderd en het takenpakket van de medewerkers veranderde.

The Iraq crisis has shown the extent to which this organisation was outdated.
De crisis rond Irak heeft aangetoond hoezeer een dergelijke constructie achterhaald is.

His account was outdated(more rooms available for personal reasons).
Zijn account is verouderd(meer ruimte gelaten om persoonlijke redenen).

By the 1960s it was becoming evident that the infrastructure was outdated.
In de jaren zestig groeide een consensus dat de tramtechnologie achterhaald was.

The old facility was outdated and too small for the volumes we had to handle.
Ons oude pand was verouderd en te klein voor de volumes die we moesten verwerken.

developed in-house and on-premise, was outdated.
on-premise, systeem verouderd.

The previous website of Medians was outdated and visually not really attractive.
De vorige website van Medians was verouderd en visueel niet meer aantrekkelijk.

It was potentially a beautiful historical city, but it was outdated.
In potentie was het een prachtige historische stad, maar het was verouderd en verarmd.

The website of radiostation FunX was outdated and the lay-out needed an overhaul.
De website van radiozender FunX was verouderd en de lay-out moest flink op de schop.

in the warehouse and production hall was outdated.
de productiehal van Maag GmbH in Iserlohn was verouderd.

there were no real professional pictures and the text was outdated.
er waren ook geen professionele foto's en de tekst was verouderd.

she said their communication system was outdated.
ze zei wel dat hun communicatiesysteem verouderd was.

To do this the Mp3Gain was outdated and not sufficiently efficient to bring our mp3 tracks to current needs.
Om dit te doen de Mp3Gain was verouderd en niet voldoende efficiënt om onze mp3 tracks te brengen aan de huidige behoeften.

With the help of Internet it soon became clear that the description in the book was outdated, not surprisingly since the book was written in 1973.
Met internet erbij werd al snel duidelijk dat de beschrijving in het boekje verouderd was, geen wonder aangezien het boek was geschreven in 1973.