Examples of using Was outdated in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The bathroom was outdated.
Hlavne kúpeľňa bola zastaralá.The center did not have a suitable office equipment and thereby had troubles in administration work;Furniture was outdated.
Centrum nemalo potrebné kancelárske vybavenie a preto čelilo problémom s administratívnou prácou,nábytok v centre bol zastaraný.The current bill was outdated.
In the 1950s, former national tennis champion James Van Alen encouraged tennis officials to revise the tennis scoring system,which he felt was outdated.
V päťdesiatych rokoch minulého storočia bývalý národný majster tenisu James Van Alen povzbudil tenisových funkcionárov, aby prehodnotili systém bodovania tenisu,ktorý považoval za zastaraný.The room was outdated and dirty.
눉Izba bola zastaralá a špinavá.The bathroom, in particular, was outdated.
Hlavne kúpeľňa bola zastaralá.Although it was developed in the late 1940s and was outdated by the end of the 1950s, the Sabre proved versatile and adaptable, and continued as a front-line fighter in numerous air forces well into the early nineties!
Aj keď to Information on the Internet was outdated.
Informácie na internete bývajú zastaralé.You could also have saidthat the Commission has an agenda from last year, which was outdated even then and which is now failing to meet the very pressing needs of millions and millions of citizens, of a whole generation of Europeans and the whole welfare state, whose future is at stake.
Mohli We discovered much of our technology was outdated.
Although it was developed in the late 1940s and was outdated by the end of the'50s, the Sabre proved versatile and adaptable, and continued as a front-line fighter in numerous air forces until the last active operational examples were retired by the Bolivian Air Force in 1994.
Aj keď to But the entire road network in the region was outdated.
By 1975, reluctantly concluded that its mechanism was outdated and worn out and it was time to replace it.
Do roku 1975 neochotne dospel k záveru, že jeho mechanizmus je zastaraný a opotrebovaný a nastal čas ho nahradiť.Yet, the council felt the entire street-pricing policy was outdated.
Rada sa však domnievala, že celá politika ulíc v uliciach je zastaraná.The British militaryequipment that was left to defend Malaya, was outdated and no match for the modern equipment used by the Japanese.
Britský vojenský materiál použitý na obranu Malajzie bol zastaraný a nepoužiteľný pre japonské moderné zbrane.In our college, the syllabus of web design was outdated.
Pre futbalovú školu As regards internal convergence, many delegations confirmed their view that a direct payment systembased on purely historical payment levels was outdated and that member states applying the single payment scheme(SPS) should achieve significant and irreversible progress towards internal convergence by 2019.
Pokiaľ ide o vnútornú konvergenciu, mnoho delegácií potvrdilo svoj názor, podľa ktorého systém priamychplatieb založený na historických úrovniach platieb je zastaraný a že členské štáty, ktoré uplatňujú režim jednotnej platby, by mali do roku 2019 dosiahnuť významný a nezvratný pokrok smerom k vnútornej konvergencii.Enable that the hardware acceleration was my BIOS was outdated.
Aby hardvérová akcelerácia Considered one of the best and most important fighter aircraft in that war, the F-86 is also rated highly in comparison with fighters of other eras andalthough it was developed in the late 1940s and was outdated by the end of the‘50s, the Sabre proved versatile and adaptable and continued as a front-line fighter in numerous air forces until the last active operational examples were retired by the Bolivian Air Force in 1994.
Považovaný za jeden z najlepších a najvýznamnejších stíhacích lietadiel v tejto vojny, F-86 In October 2010- and therefore more than seven months after the document was drafted- the ECB justified its refusal to grant access to thatdocument on the ground that the information contained therein was outdated.
V októbri 2010- teda viac ako sedem mesiacov po jeho vypracovaní- odôvodnila ECB svoje zamietnutie prístupu k tomuto dokumentu skutočnosťou,že v ňom obsiahnuté informácie sú zastaralé.Finland had quite a good aircraft,but most Western powers felt that the Finnish plan was outdated and not held for the European standard.
Fínsko malo celkom dobrú lietadla,ale väčšina západné mocnosti cítil fínsky plán bol zastaraný a nedodržal európske normy.Sorry, but your browser is outdated and does not support HTML5 video playback.
Ospravedlňujeme sa, ale Váš prehliadač je zastaraný a nepodporuje prehrávanie HTML5 videí.The one-China policy is outdated and morally undermining to the image of the European Union.
Politika jednej Číny je zastaraná a morálne poškodzuje obraz Európskej únie.Your installed antivirus software is outdated, or it conflicts with Outlook.
Nainštalovaný antivírusový softvér je zastaraný alebo Ozgean: I do not understand why you say that XP is outdated.
Ozgean: Nechápem, prečo hovoríte, že XP je zastaraný.Next articleSurgeons admit that mammography is outdated and harmful to women.
Chirurgovia priznávajú, že mamografia je zastaraná a pre ženy škodlivá.His sources are outdated.
Jeho zdroje sú zastaralé.Its security features are outdated.
Bezpečnostné normy sú zastaralé.The bathroom is outdated.
Hlavne kúpeľňa bola zastaralá.Most half-connection schemes are outdated due to the inefficiency of the element base.
Väčšina systémov napojenia na polovicu je zastaraná kvôli neefektívnosti základne prvkov.
