What is the translation of " WAS OUTDATED " in Indonesian?

• sudah usang
• sudah ketinggalan zaman
• sudah ketinggalan jaman

Examples of using Was outdated in English and their translations into Indonesian

It was outdated and needed to be scrapped.
Itu sudah usang dan harus dihapus.

But now that operating system was outdated.
Namun, saat ini sistem operasi tersebut dinilai sudah usang.

The decor was outdated, the food was average and the wait service was slow and unresponsive.
Dekorasi sudah ketinggalan jaman, makanan rata-rata dan layanan menunggu lambat dan tidak responsif.

Like its buildings, Essa Academy's technology was outdated.
Sama halnya dengan bangunannya, teknologi Essa Academy sudah kuno.

On Twitter, she stated that her site was outdated and did not"accurately reflect current business and professional interests.
Di Twitter, ia menyatakan bahwa situsnya sudah kedaluwarsa dan" tidak mencerminkan kepentingan bisnis dan profesinya saat ini.

Despite a significant advantage in numbers(40,000 vs 9,000 men), the Russian army was outdated.
Meski lebih unggul jumlah( 40 ribu lawan 9 ribu), tentara Rusia sudah ketinggalan jaman.

The army was outdated by the beginning of the Napoleonic Wars, however, and Prussia was defeated by France in the War of the Fourth Coalition.
Tentara Prusia telah menjadi usang pada awal Perang Napoleon, dan Prancis mengalahkan Prusia dalam Perang Keempat Koalisi.

We felt the one-step-up and one-step-back model of food traceability was outdated for the 21st century.
Kami merasakan model one-step- up dan one-step- back makanan sudah ketinggalan jaman untuk abad ke-21.

We felt that the ban was outdated and there were many complaints about the league restricting the freedom of the teams,” the official said.
Kami merasa bahwa larangan itu sudah usang dan ada banyak keluhan tentang liga yang membatasi kebebasan tim, kata pejabat itu.

A little interview about our diving experience was explored by him, including seeing my old diving certificate that was outdated.
Sedikit wawancara tentang pengalaman menyelam kami digali olehnya, termasuk melihat kartu sertifikat selam saya yang sudah usang.

Although the Mitsubishi A6M was outdated by 1944, it was never totally supplanted by the newer Japanese aircraft types.
Meski Mitsubishi A6M sudah ketinggalan zaman pada tahun 1944, Jepang tidak pernah sepenuhnya mengganti pesawat ini dengan tipe pesawat lebih baru.

The Delhi airport used a radar system that showed only approximate locations of each plane, which was outdated long before the'90s.
Bandara Delhi menggunakan sistem radar yang hanya menunjukkan perkiraan lokasi setiap pesawat, yang ketinggalan jaman jauh sebelum 90- an.

When Alex bought the laundromat in 2002 it was outdated and dingy, so Alex got to work and replaced almost half the washers and dryers with new high-efficiency machines.
Ketika Alex membeli laundromat pada tahun 2002 itu sudah ketinggalan jaman dan suram, jadi Alex harus bekerja dan menggantikan hampir setengah mesin cuci dan pengering dengan mesin efisiensi tinggi yang baru.

The new machine was named"Msta-S", it had to replace the 152-mm self-propelled gun"Acacia" that was outdated at that time.
Mesin baru itu diberi nama" Msta-S", itu harus menggantikan pistol self-propelled 152 mm" Acacia" yang sudah ketinggalan zaman pada saat itu.

Nonetheless, these features had been dropped when AC'97 was outdated by Intel's HD Audio customary, which was released in 2004, once more specified the use of a codec chip, and slowly gained acceptance.
Namun, fitur ini dijatuhkan ketika AC'97 digantikan oleh Intel HD Audio standar, yang dirilis pada tahun 2004, sekali lagi ditentukan penggunaan chip codec, dan perlahan-lahan mendapatkan penerimaan.

Manufacturers had finally accepted that the nineteenth century assembly line factory model was outdated for the modern global economic markets.
Akhirnya mengakui model perakitan lini pabrik pada abad yang ke sembilan belas adalah ketinggalan jaman untuk pasar ekonomi global yang modern.

Khan says because the design was outdated when purchased, the considerable modernization work done by the National Engineering and Scientific Commission and the National Defence Complex may not have been wholly effective.
Khan mengatakan karena desain itu ketinggalan jaman ketika dibeli, cukup modernisasi kerja yang dilakukan oleh Teknik Nasional dan Komisi Ilmiah dan National Complex Pertahanan mungkin belum sepenuhnya efektif.

The 5-4 conservative majority on the high court ruled that a formula used to determine which states and localities were subject to extra federal scrutiny was outdated.
Putusan pengadilan tinggi 5 banding 4 mengatakan, rumus yang digunakan untuk menentukan negarabagian dan daerah mana yang membutuhkan pengawasan federal tambahan sudah ketinggalan jaman.

The US ambassador to Moscow said earlier on Wednesday that another arms treaty, the last major nuclear pact between Russia and the United States, was outdated and flawed and could be scrapped when it expires in 2021 and replaced with something else.
Pihak Duta Besar AS untuk Moskow mengatakan pada hari Rabu bahwa perjanjian senjata lainnya antara kedua negara sudah usang dan bisa dihapus ketika berakhir pada 2021 dan diganti dengan yang lain.

When we have content that has entered the search engine, then there are visitors who see the content but have to be disappointed because the content that we have was outdated.
Ketika kita memiliki konten yang sudah masuk ke mesin pencari, kemudian ada pengunjung yang melihat konten tersebut namun harus kecewa karena konten yang kita miliki ternyata sudah usang.

The U.S. ambassador to Moscow said earlier on Wednesday that another arms treaty, the last major nuclear pact between Russia and the United States, was outdated and flawed and could be scrapped when it expires in 2021 and replaced with something else.
Duta Besar AS untuk Rusia mengatakan pada hari Rabu( 14/ 8) bahwa perjanjian senjata nuklir antara Rusia dan AS telah usang dan cacat saat akan berakhir pada tahun 2021, serta diganti dengan yang lainnya.

Pornchai Rujiprapa, Minister of Information and Communication Technology for ASEAN member Thailand, said the government was proposing a new law to combat cyber attacks as existing legislation was outdated.
Pornchai Rujiprapa, Menteri Informasi dan Teknologi Komunikasi Thailand, mengatakan pemerintah Thailand menyusun hukum baru untuk memberantas serangan cyber karena perundang-undangan sebelumnya sudah ketinggalan zaman.

Sting and his spouse Trudie essentially make their home on the estate, which was outdated and deteriorated right before Sting lovingly restored it and no doubt serenades individuals fortunate grapes to assist them increase.
Sting dan istrinya Trudie benar-benar membuat rumah mereka di perkebunan, yang sudah tua dan memburuk sebelum Sting dengan penuh cinta memulihkannya dan tidak diragukan lagi menggiurkan buah anggur yang beruntung itu untuk membantu mereka tumbuh.

Hence, the Tudor period may have structurally flourished around 1500 and 1560 following the Late Gothic Perpendicular style and was outdated by Elizabethan architecture in 1560.
Oleh karena itu, periode Tudor mungkin secara struktural berkembang sekitar 1500 dan 1560 mengikuti gaya Gothic Akhir Perpendicular dan sudah ketinggalan zaman oleh arsitektur Elizabethan pada 1560.

The suggestion that the remaining 70 percent was financed independently has been repeated many times, including by Juwono Sudarsono, but by 2006 he argued that the estimate was outdated.
Kata-kata yang menyebutkan bahwa sisa sebesar 70 persen itu dibiayai sendiri telah diulangi berkali-kali, termasuk oleh Juwono Sudarsono, tetapi pada tahun 2006 Sudarsono mulai mengatakan bahwa perkiraan tersebut sudah kadaluwarsa.

It was a pain to pull together each week, not the least of which involved pulling the engineers out of their work to fill out a report that was outdated the second it was issued.
Sungguh menyebalkan untuk berkumpul bersama setiap minggu, tidak sedikit dari yang terlibat menarik para insinyur keluar dari pekerjaan mereka untuk mengisi laporan yang sudah ketinggalan zaman begitu dikeluarkan kedua kali.

It's outdated and expensive as shit.
Ini sudah usang dan terlalu mahal.

It's outdated and no longer relevant.
Ini sudah usang dan tidak lagi relevan.

A lot of them are outdated, because it was the 7th Century.
Banyak yang sudah ketinggalan zaman, karena agama itu berasal dari abad ketujuh.

Many of these guidelines are outdated and have no scientific basis.
Beberapa kepercayaan ini sudah ketinggalan zaman dan mereka tidak memiliki dasar ilmiah.