What is the translation of " WAS OUTDATED " in Greek?

• ήταν ξεπερασμένη
• ήταν παλιό
• είναι ξεπερασμένο
• ήταν ξεπερασμένο
• ήταν παρωχημένος

Examples of using Was outdated in English and their translations into Greek

The style was outdated.
Το στυλ ήταν ξεπερασμένο.

We didn't include it because we felt it was outdated.
Και δεν τον περιλάβαμε, γιατί τον θεωρούμε ξεπερασμένο.

The room was outdated and the bathroom had mold inside the….
Το δωμάτιο ήταν παλιό και το μπάνιο είχε μούχλα στο εσωτερικό του….

Cons: Room decor was outdated.
Μειονεκτήματα: Διακόσμηση δωματίου ήταν ξεπερασμένη.

The EL-16 was outdated by the time of the First Order's rise to power.
Το EL-16 ήταν ξεπερασμένο από τη στιγμή της ανόδου του Πρώτου Τάγματος στον γαλαξία.

But the blue color in her eyes was outdated.
Όμως το γαλάζιο χρώμα στα μάτια… ξεπερασμένο.

Our room was outdated and was not a suite just a room with a couch on one side.
Το δωμάτιο ήταν παλιό και δεν ήταν μια σουίτα μόνο ένα δωμάτιο με καναπέ από τη μία πλευρά.

Sara, she never said much about the League but she said their communication system was outdated.
Η Σάρα. Ποτέ δεν είπε πολλά για τη Λεγεώνα. Αλλά είπε ότι το σύστημα επικοινωνίας τους ήταν παλιό.

The economic collapse of 2008 showed who was outdated, and it was certainly not Karl Marx.
Η οικονομική κατάρρευση του 2008 έδειξε ποιος ήταν παρωχημένος, και αυτός σίγουρα δεν ήταν ο Καρλ Μαρξ.

He reconstructed the principal rooms in an attempt to make them more comfortable, but the Elizabethan house was outdated and unsafe.
Ανακατασκεύασε τα κύρια δωμάτια σε μία προσπάθεια να τα κάνει πιο άνετα, αλλά η Ελισαβετιανή κατοικία ήταν ξεπερασμένη και μη ασφαλής.

I decided the old thread was outdated and badly written, so I went through every cast member to try and find where they are now.
Αποφάσισα το παλιό νήμα ήταν ξεπερασμένη και κακογραμμένο, έτσι πήγα μέσα από κάθε μέλος του cast για να προσπαθήσουμε να βρούμε πού είναι τώρα.

The hotel staff is nice and the property/grounds are maintained but the room was outdated and a bit dirty.
Το προσωπικό του ξενοδοχείου είναι ωραία και η ιδιοκτησία/κήπος, αλλά το δωμάτιο ήταν παλιό και λίγο βρώμικο.

Other equipment, including fighter jets, tanks and ships, was outdated and in some cases not fully operational because of bad planning or a lack of spare parts.
Άλλος εξοπλισμός, συμπεριλαμβανομένων μαχητικών αεροσκαφών, αρμάτων μάχης και πλοίων επιφανείας, ήταν παρωχημένος και σε ορισμένες περιπτώσεις δεν ήταν πλήρως λειτουργικός εξαιτίας κακού σχεδιασμού ή έλλειψης ανταλλακτικών.

And finally, cases where the men managed to overcome the fact that the equipment they had was outdated and in poor condition.
Και, τέλος, περιπτώσεις όπου οι άνδρες του κατάφεραν να ξεπεράσουν το γεγονός ότι ο εξοπλισμός που διέθεταν ήταν ξεπερασμένος και σε κακή κατάσταση.

Most likely, you would assume the company was outdated, had poor customer service, wasn't a leader in their field, and was, perhaps, even close to shutting down their operations.
Πιθανότατα, θα υποθέατε ότι η εταιρεία ήταν ξεπερασμένη, είχε κακή εξυπηρέτηση πελατών, δεν ήταν ηγέτης στον τομέα τους και ήταν ίσως ακόμη πιο κοντά στο κλείσιμο των δραστηριοτήτων τους.

The new machine was named"Msta-S", it had to replace the 152-mm self-propelled gun"Acacia" that was outdated at that time.
Το νέο μηχάνημα ονομάστηκε"Msta-S", έπρεπε να αντικαταστήσει το αυτοκινούμενο πιστόλι"Acacia" των 152 χιλιομέτρων που ήταν ξεπερασμένο εκείνη την εποχή.

Soviet forces had not been mobilized in June of 1941, their equipment was outdated, and their leadership, after the purges, was utterly lacking in experience.
Οι σοβιετικές δυνάμεις δεν είχαν επιστρατευτεί τον Ιούνιο του 1941, ο εξοπλισμός τους ήταν ξεπερασμένος και η ηγεσία τους, μετά από τις εκκαθαρίσεις, ήταν εντελώς άπειρη.

President Donald Trump's State Department approved the pipeline last year based on an environmental impact statement from 2014 that environmentalists said was outdated.
Το υπουργείο Εξωτερικών του Προέδρου Donald Trump ενέκρινε τον πετρελαιαγωγό το περασμένο έτος με βάση μια δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων από το 2014 που οι περιβαλλοντολόγοι είπαν ότι ήταν ξεπερασμένη.

Mr Ma said the current education system was outdated- modeled for the industrial period- and he foresees a day when machines can outsmart humans in areas of memory and repetitive skills.
Ο Ma ανέφερε ότι το σημερινό εκπαιδευτικό σύστημα είναι ξεπερασμένο- φτιαγμένο για τη βιομηχανική περίοδο- και προβλέπει μια μέρα όπου οι μηχανές θα μπορούν να ξεπεράσουν τους ανθρώπους σε τομείς της μνήμης και των επαναλαμβανόμενων δεξιοτήτων.

Tatar reiterated the allegation that"various circles supporting a federal solution" were trying to deceive the Turkish Cypriot"people" with the argument that the system of guarantees was outdated.
Επανέλαβε, εξάλλου, τον ισχυρισμό ότι” διάφοροι κύκλοι υποστηρίζοντας τη λύση της ομοσπονδίας προσπαθούν να εξαπατήσουν τον Τουρκοκυπριακό‘ λαό‘ με το επιχείρημα ότι το σύστημα των εγγυήσεων είναι ξεπερασμένο”.

Ma said the current education system was outdated- modeled for the industrial period- and that he foresaw a day when machines could outsmart humans in areas of memory and repetitive skills.
Ο Ma ανέφερε ότι το σημερινό εκπαιδευτικό σύστημα είναι ξεπερασμένο- φτιαγμένο για τη βιομηχανική περίοδο- και προβλέπει μια μέρα όπου οι μηχανές θα μπορούν να ξεπεράσουν τους ανθρώπους σε τομείς της μνήμης και των επαναλαμβανόμενων δεξιοτήτων.

This video is outdated, Chickens are bred from seeds instead of wheat.
Αυτό το βίντεο είναι ξεπερασμένο, τα κοτόπουλα αναπαράγονται με σπόρους αντί για σιτάρι.

AIDS is outdated, today they die of flu.
Το έιτζ είναι ξεπερασμένο, σήμερα πεθαίνουν από γρίπη.

Cons: The customs forms were outdated.
Μειονεκτήματα: Το τελωνειακών εντύπων ήταν ξεπερασμένη.

The design is outdated or unprofessional.
Το σχέδιο είναι ξεπερασμένο ή αντιεπαγγελματικό.

I'm not jealous, I say. Jealousy is outdated.
Η ζήλεια είναι ξεπερασμένο συναίσθημα.

The display driver is outdated, missing, corrupted or broken.
Το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης είναι ξεπερασμένο, λείπει, έχει καταστραφεί ή έχει σπάσει.

Delete whatever is outdated and no longer beneficial to you.
Πετάξτε οτιδήποτε είναι ξεπερασμένο ή δεν σας είναι πλέον χρήσιμο.

However, that is outdated.
Όμως αυτό είναι ξεπερασμένο.

Throw away any medication that is outdated or no longer needed.
Ρίξτε μακριά οποιοδήποτε φάρμακο που είναι ξεπερασμένο ή πια χρειασμένο.