What is the translation of " WAS PLOTTING " in Dutch?

• van plan was
• complot
• was een complot het
• een plot
• samenspande

Examples of using Was plotting in English and their translations into Dutch

They say Juan was plotting.
Juan zou een samenzwering beramen.

Landis was plotting a mass poisoning?
Landis plande een massavergiftiging?

Nerio knew that Korsky was plotting something.
Nerio vermoedde dat Korsky iets van plan was.

Landis was plotting a mass poisoning?
Plande Landis een massavergiftiging?

Obviously we had no idea what he was plotting.
Overduidelijk hadden wij geen idee wat hij van plan was.

He was plotting with other students.
Hij was wat van plan met andere studenten.

Last time I checked, Klaus was plotting your eternal demise.
Ik dacht dat Klaus jouw eeuwige ondergang plande.

But he was plotting against you, you said so yourself.
Maar hij was een complot aan het smeden tegen u, u zei het zelf.

I mean, I thought someone was plotting to steal her casket.
Ik bedoel, ik dacht dat iemand samenspande om haar kist te stelen.

I tried to stop her. When I found out what Cassandra was plotting.
Probeerde ik haar te stoppen. Toen ik ontdekte wat Cassandra van plan was.

You thought I was plotting against you. I wasn't.
Jij dacht dat ik een complot tegen je smeedde, dat was niet zo.

A bioterror attack against the Korean embassy. Embedded with a rebel group that was plotting.
Bij een rebellengroep die een bio-aanslag op de Koreaanse ambassade beraamde.

He supposed everybody was plotting against him and they were..
Hij dacht dat iedereen tegen hem samenspande, en dat deden ze ook.

Was plotting on others instead of relying on God I was gone.
Was het plotten van anderen in plaats van te vertrouwen op God, ik was gegaan.

His alien masters ever found out he was plotting against them, they will rip him apart.
Als zijn alien meesters ooit ontdekken dat hij in een complot tegen hen zit.

While George was plotting his escape, Noah was glued to his seat,
Terwijl George z'n ontsnapping aan het plannen was, zat Noah vastgeplakt aan z'n stoel

I was planning Barry's fall from grace. While my mom was plotting Erica's rise to stardom.
Terwijl mijn moeder Erica's weg naar roem plande, plande ik Barry's zondeval.

In my mind, I was plotting to picket the Star Tribune offices if they ignored our race.
In mijn gedachten plotte ik de Star Tribune-kantoren te plukken als ze onze race negeerden.

to be fair, she was plotting to kill me and my kind.
om eerlijk te zijn, ze was van plan om mij en m'n soort te vermoorden.

While my mom was plotting to improve my social future,
Terwijl moeder een plot bedacht om m'n sociale toekomst te verbeteren,

Pop-Pop was getting an earful about his past. While my mom was plotting to improve my social future.
Terwijl moeder een plot bedacht om m'n sociale toekomst te verbeteren, kreeg Pop Pop de volle laag over zijn verleden.

At a time when she was plotting her own political future. America's foreign policy agenda, directly benefiting Elizabeth McCord.
De agenda van Amerika's buitenlandbeleid, waar Elizabeth McCord direct baat bij had op een moment dat ze haar eigen politieke toekomst plande.

the fact that our very own First Lady was plotting against her country.
regering… het feit dat onze eigen First Lady een complot tegen haar land plande.

There is just simply no substance in Deedat's claim that Jesus was plotting and scheming and became a failure through his miscalculations.
Er is eenvoudigweg geen grond in Deedats bewering dat Jezus aan het beraden en plannen was en een mislukkeling werd door zijn misrekeningen.

Well, Washington was over at Benedict Arnold's house for breakfast when he learned that Arnold was plotting to give West Point to the British.
Wel, Washington was in Benedict Arnold's huis voor het ontbijt, toen hij ontdekte dat Arnold het plan beraamde om West Point aan de Britten te geven.

A rumour during Jænberht's reign also falsely claimed that Offa was plotting with Charlemagne to depose Pope Hadrian I;
Een gerucht tijdens Jænberhts bewindsperiode beweerde ook valselijk dat Offa gezamenlijk met Karel de Grote plotte om paus Adrianus I af te zetten;

He came screaming at me saying that you told him everything about how I was plotting against the family, trying to tear them apart.
Hij kwam bij me tieren en zei dat jij hem alles verteld had hoe ik aan het samenzweren was tegen zijn familie, om hen uit elkaar te scheuren.

Brandt's main body of work for the Toonder Studios was plotting and scripting stories with the Disney characters'Big Bad Wolf' and'Little Hiawatha.
1969 bestond Klein en Brandts werk voor de Toonder Studio's voornamelijk uit het plotten van verhalen rond de Disneyfiguren'De Grote Boze Wolf' en 'Hiawatha.

an anarchist who was plotting to kill Benito Mussolini,
een anarchist die van plan was Mussolini te vermoorden,