Examples of using Was plotting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one was plotting.
אף אחד לא זמם.Obviously we had no idea what he was plotting.
ברור שלא היו לנו מושג מה הוא זומם.He was plotting to kill you.
הוא זמם להרוג אותך.But one of his allies, Jim, was plotting against him.
אבל אחד מבני הברית שלו, ג'ים, זמם נגדו.He was plotting something in his mind.
Last time I checked, Klaus was plotting your eternal demise.
Was plotting on others instead of relying on God I was gone.
זומם על אחרים במקום להסתמך על אלוהים שעזבתי.While George was plotting his escape.
I was plotting a way to passenger myself into Elena's cute, little head.
אני זומם דרך לנוסעים את עצמי לתוך ראשה של אלנה חמוד, קטן.If there was anybody in her palace who was plotting against her.
While my mom was plotting Erica's rise to stardom, I was planning Barry's fall from grace.
While my dad and sister were having a breakdown, my mom was plotting a break-in.
But to be fair, she was plotting to kill me and my kind.
אבל אם להיות הוגן, היא זממה להרוג אותי ואת בני מיני.Makes me sick the whole time when we were in Venezuela, Giordino was plotting to kill Sam.
זה גורם לי בחילה מלחשוב שכשהיינו בונצואלה, ג'ורדינו תיכנן להרוג את סאם.He supposed everybody was plotting against him and they were. .
A single thing preoccupied him, day and night,the nuclear bomb which a diabolical villain named Ahmadinejad was plotting to produce.
דבר אחד ויחיד העסיק אותו ביום ובלילה,הפצצה הגרעינית שזמם ליצר מנוול שטני אחד בשם אחמדינג'ד.Rich has said-- since he knows that Sue was plotting an alliance against him-- he has had to rearrange his strategy.
President Donald Trumpsaid the attack was ordered because Soleimani was plotting to kill many Americans.
הנשיא דונלד טראמפ אמר כי התקיפה הוזמנה מכיוון שסולימאני מתכנן להרוג אמריקאים רבים.In January 1973, Humphrey said the Nixon administration was plotting to eliminate a school milk program in the upcoming fiscal year budget during a telephone interview.
בינואר 1973, טען האמפרי שממשל ניקסון תכנן לחסל את תוכנית אספקת החלב לתלמידי בית הספר בתקציב הבא.Well, Washington was over at Benedict Arnold'shouse for breakfast when he learned that Arnold was plotting to give West Point to the British.
ובכן, וושינגטון היה בבית של בנדיקטארנולד לארוחת בוקר כאשר נודע לו כי ארנולד זומם לתת ווסט פוינט לבריטים.He concocted a story that Röhm was plotting a coup, and Hitler believed him. On June 30th, 1934, when Röhm was on holiday in Bavaria, he was arrested and taken to a nearby prison.
הוא רקח סיפור שרום זומם. הפיכה, והיטלר האמין לו ב-30 ביוני, 1934, כשרום, היה בחופשה בבוואריה.Trump said he ordered the airstrike because Soleimani had killed andwounded many Americans over the years and was plotting to kill many more.
מוקדם יותר אמר טראמפ כי הורה להרוג את סולימאני מכיווןשהרג ופצע אמריקנים רבים במהלך השנים, והוא תכנן להרוג רבים נוספים.Catalan police later saidthat they were searching for a 30-year-old Moroccan busdriver named Brahim Lmidi who allegedly was plotting to travel to Barcelona and“run over” people with a“bus or something similar.”.
המשטרה הקטלנית אמרה לאחר מכן כי הם חיפשו נהג אוטובוס מרוקניבן 30 בשם בראהים למידי שלכאורה תכנן לנסוע לברצלונה ו"לדרוס" אנשים"עם אוטובוס או משהו דומה אחר".Trump said he ordered the killing of Soleimani because the general had killed andwounded many Americans over the years and was plotting to kill many more.
מוקדם יותר אמר טראמפ כי הורה להרוג את סולימאני מכיוון שהרגופצע אמריקנים רבים במהלך השנים, והוא תכנן להרוג רבים נוספים.Dumbledore and his friend Nicolas Flamel(the only known maker of the Philosopher's Stone)began to suspect that the disembodied Dark Lord was plotting to steal the invaluable object, which would be capable of restoring him to full power.
דמבלדור וידידו ניקולס פלאמל, היחיד שהצליח ליצר את אבן החכמים,החלו לחשוד שאדון האופל זומם לגנוב את החפץ יקר הערך הזה אשר יהיה מסוגל להחזיר לו כוח מלא.Trump had declared that he ordered the killing of Soleimani because he had killed andwounded many Americans over the years and was plotting to kill many more.
מוקדם יותר אמר טראמפ כי הורה להרוג את סולימאני מכיוון שהרג ופצעאמריקנים רבים במהלך השנים, והוא תכנן להרוג רבים נוספים.The burden is imposed upon us to resolve the differences in opinion between the parties, namely: whether the Appellant‘knew'-'knew': as per the meaning of the concept of knowledge in section 262 of the Penal Law-that Yigal Amir was plotting to murder the Prime Minister- knew and did not take all reasonable means to prevent commission of this felony?
מוטל עלינו הנטל להכריע בחילוקי-הדעות בין בעלי-הדין, והם: האם"ידעה" המערערת-"ידעה": כמשמעו של מושג הידיעה בסעיף 262 לחוק העונשין-כי יגאל עמיר זומם לרצוח את ראש הממשלה- ידעה ולא נקטה בכל האמצעים הסבירים למנוע ביצועו של הוא של פשע זה?The fact that the Appellant did not know the small details of the murder plan- unlike Hagai Amir, Amir's brother- does not detract from the necessary conclusion, that the Appellant‘knew'- in a real and specific manner-that Amir was plotting to murder the Prime Minister.
העובדה שהמערערת לא ידעה את פרטי-הפרטים של תוכנית הרצח- שלא כחגי עמיר,אחיו של עמיר- אין בה כדי לגרוע מן המסקנה הנדרשת, והיא, כי המערערת"ידעה"- באורח ספציפי וממשי-על כך שעמיר זומם לרצוח את ראש הממשלה.Back in 2011, when he was still scampering about between the young women on stage in the“Miss Universe” competitions and was an independent candidate,the future leader of the greatest power in the world claimed that China was plotting to“defeat us and take over our country”.
עוד ב־2011, כשעדיין פיזז בין עלמות חן על הבמות בתחרויות"מיס יוניברס" והיה מועמד עצמאי, טען מי שעתיד להיות מנהיג המעצמה הגדולה בעולם,כי סין זוממת"להביס אותנו ולהשתלט על מדינתנו".
