Examples of using Was plotting in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
No one was plotting.
Was plotting on others instead of relying on God I was gone.
We had no idea what he was plotting.
On ignorait ce qu'il complotait.Who was plotting what?
Qui complotait quoi?I should have known she was plotting something.
Je savais qu'elle complotait quelque chose.Sami was plotting murder.
Abacha claimed that I was plotting a coup.
Abacha a prétendu que je complotais un coup d'Etat.She was plotting something.
Elle complotait quelque chose.That's right, someone was plotting against you.
C'est ça, quelqu'un complotait contre vous.He was plotting against the Government.
Elle complotait contre le gouvernement.Then I knew she was plotting something.
Je savais qu'elle complotait quelque chose.She was plotting to overthrow her eldest son and put an illegitimate son in his place.
Elle complotait pour renverser son fils aîné et mettre à sa place un fils illégitime.You knew Palamedes was plotting with Menelaus?
Tu savais que Palamède complotait avec Ménélas?She was plotting to escape me and beautiful in her grief, present herself before the villain.
Elle voulait m'échapper, et belle de sa douleur, tramait de se présenter à l'impie.Others believed the king was plotting to flee to Rouen.
D'autres pensaient que le roi complotait pour fuir à Rouen.Eddard Stark was plotting with Renly and he'd written to Lord Stannis, offering him the throne.
Eddard Stark complotait avec Renly, et il avait écrit à Stannis pour lui offrir le trône.Cyrus said this,thinking that Darius was plotting against him;
Bin Laden was plotting new attack.
But agents never found evidence that he was plotting an attack.
Moorish servant was plotting against the King of Aragon.
Un serviteur maure complotait contre le roi d'Aragon.Citation needed He feared that the Central Intelligence Agency was plotting against his own regime.
Il craint que la CIA complote contre son propre régime.A Syrian refugee was plotting an attack on a church in Pittsburgh.
Arrestation d'un réfugié syrien qui préparait une attaque contre une église en Pennsylvanie.He claimed over the weekened that the CIA was plotting to assassinate him.
La semaine dernière, il avait avancé que la CIA projetait de l'assassiner.For someone who was plotting something, Faro's expression was full of despair.
Pour quelqu'un qui complotait quelque chose, l'expression de Faro était pleine de désespoir.But even as the Fuhrer surrounded him, the Pope was plotting a secret counter-offensive.
Même si le Führer le surveillait, le Pape préparait une contre-offensive secrète.Veronica was plotting revenge on her ex-husband Joshua Landers, who was at the time married to Nikki Newman.
Veronica complote pour se venger de son ex-mari Joshua Landers-ex, qui était à l'époque marié à Nikki Newman.All the while, Cuomo says, he was plotting Weezer's return.
Cuomo confie que durant tout ce temps, il préparait le retour de Weezer.The son of my uncle's neighbour was taken for interrogation because the Japanese thought he was plotting against them.
Le fils du voisin de mon oncle a fait l'objet d'un interrogatoire parce que les Japonais pensaient qu'il complotait contre eux.Some reports suggested that PIJ was plotting the attack without Hamas' knowledge.
Certains rapports suggèrent que le JIP préparait l'attaque à l'insu du Hamas.The U.S. government was aware that the activist was plotting regime change in Egypt.
Le gouvernement américain était conscient que l'activiste complotait pour un changement de régime en Égypte.
