What is the translation of " WHICH CONFORMS " in Dutch?

• die voldoet
• die in overeenstemming
• dat voldoet
• dat conform

Examples of using Which conforms in English and their translations into Dutch

Marbled transparency effect which conforms to image detected edges.
Gemarmerd transparantie-effect dat zich richt naar randen in de afbeelding.

Which conforms to my best estimate for a time of death. about half an hour later, Based on the bruising,
Ongeveer een half uur later is gegeven, wat voldoet aan mijn beste schatting voor een moment van overlijden.

Drainage is by micro station which conforms to the latest EU standards.
Drainage is door een micro-station dat voldoet aan de nieuwste EU-normen.

By means of an"electronic handshake" the SOLVIT Centres in the two Member States involved agree to make every possible effort to find within ten weeks a solution which conforms to EU law.
Door middel van een"elektronische handdruk" spreken de SOLVIT-centra in de twee betrokken lidstaten af al het mogelijke te doen om binnen tien weken een oplossing te vinden die in overeenstemming is met de EU-wetgeving.

It also has an engineered heel collar which conforms to the shape of the foot.
Het heeft ook een aangelegde hiel kraag die voldoet aan de vorm van de voet.

Machinery which conforms to harmonised standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Communities is presumed to satisfy the essential health
Machines die in overeenstemming zijn met de in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte geharmoniseerde normen worden geacht in overeenstemming te zijn met de in artikel 3 van Richtlijn 98/37/EG,

We use a payment provider which conforms to the PCI Security Standards.
Wij maken gebruik van een betalingsprovider die voldoet aan de PCI Security standaarden.

administrative environment which conforms to conditions in the European Union.
bestuursrechtelijk klimaat te creëren dat in overeenstemming is met de situatie in de Europese Unie.

This results in a lightweight sole, which conforms well to the ground characteristics.
Zo ontstaat er een lichte zool, die zich goed aan de vloereigenschappen aanpast.

Whereas third countries are not in a position to supply sufficient reproductive material of the relevant species which can afford the same guarantees as Community reproductive material and which conforms to the provisions of the abovementioned Directives;
Overwegende dat derde landen niet voldoende teeltmateriaal van de betrokken soorten kunnen leveren dat dezelfde garanties biedt als teeltmateriaal uit de Gemeenschap en dat beantwoordt aan de voorschriften van voornoemde richtlijnen;

For the purpose of Article 34, a responsive tender is one which conforms to all the terms, conditions
In de zin van artikel 34.2 is een ontvankelijke inschrijving een inschrijving die voldoet aan alle bepalingen, voorwaarden

risks in such a way that a product which conforms to a national standard transposing a European standard is to be presumed to be in compliance with the said requirement.
een product dat aan een nationale norm voldoet waarin een Europese norm is omgezet, geacht kan worden in overeenstemming met genoemd veiligheidsvereiste te zijn.

Machinery which conforms to harmonised standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Communities,
Van de machines die voldoen aan de geharmoniseerde normen waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn verschenen,

We have a purpose built flower testing room which conforms to international testing conditions.
We hebben speciaal een bloementestruimte laten bouwen die voldoet aan alle internationale testvereisten.

The name'honey' must be used in trade to designate any product which conforms to those rules and definitions.
De benaming„honing" moet in de handel worden gebruikt om produkten die voldoen aan deze definities en regels, aan te duiden.

completed vehicle which conforms to the particulars in the information folder
voltooid voertuig dat conform is met de gegevens van het informatiedossier

Diotona has its own production facility in the Netherlands, which conforms with all relevant quality standards.
Diotona beschikt over een eigen productiefaciliteit in Nederland, welke voldoet aan alle kwaliteitsstandaarden.

stable online copy that is freely accessible, which conforms with the license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project website; or.
een URL naar een alternatieve, stabiele online kopie die vrij toegankelijk is, die voldoet aan de licentievoorwaarden, en die wat betreft naamsvermelding van auteurs gelijk is aan de naamsvermelding op de Projectwebsite; of.

Superlative and lasting happiness' can only be attained through spiritual practice which conforms to the six basic principles of spiritual practice.
Superlatieve en eeuwigdurende vreugde" kan alleen verkregen worden door spirituele oefening dat voldoet aan de zes basis-principes van spirituele oefening.

to be replaced by the term'sparkling wine', which conforms to the original text of the amendment
wordt vervangen door de uitdrukking"bruisende wijn", hetgeen in overeenstemming is met de originele tekst van het amendement

Digital interactive television platform operators should strive to implement an open application program interface(API) which conforms to standards or specifications adopted by a European standards organisation.
Aanbieders van digitale interactieve televisie-platforms moeten streven naar de invoering van een gemeenschappelijke Application Program Interface(API) die voldoet aan de normen of specificaties van een Europese normalisatie-instantie.

Spiritual development is only possible through spiritual practice which conforms to the six basic principles of spiritual practice.
Spirituele ontwikkeling is alleen mogelijk middels spirituele oefening dat voldoet aan de 6 basis-principes van spirituele oefening.

in the second method, which conforms to real life, it is the real living individuals themselves,
het levende individu uit, bij de tweede- die in overeenstemming met het werkelijke leven is- gaat men van de werkelijke,

Vehicles which conform to the average are classified as D.
Voertuigen die overeenkomen met het gemiddelde, worden in klasse D geplaatst.

All microchips which conform to ISO standards are easily readable.
Alle microchips die voldoen aan de ISO-normen zijn gemakkelijk leesbaar.

Utilization outlets should remain open for sludges which conform with the necessary quality requirements.
Aanwendingsmogelijkheden dienen open te blijven voor slib dat beantwoordt aan de noodzakelijke kwaliteitseisen.

The ballast water is discharged at rates, which conform to the agreed loading plan,
Het ballastwater wordt geloosd in een tempo dat in overeenstemming is met het overeengekomen laadplan

Which conform to the provisions in force in their territories on the date of adoption of this Directive.
Die voldoen aan de op de datum van vaststelling van deze richtlijn op hun grondgebied geldende voorschriften.

purification centres which conform to the requirements of the said directives can carry out their activity;
verzendings- en zuiveringscentra die voldoen aan de eisen van deze richtlijnen hun werkzaamheden kunnen uitoefenen;

The Member States may not prohibit, restrict or impede the marketing of batteries and accumulators which conform to the Directive.
De Lid Staten mogen het in de handel brengen van batterijen en accumulatoren die in overeenstemming zijn met de richtlijn, niet verbieden, beperken of belemmeren.