WHICH CONFORMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الذي يتوافق مع
• التي تتفق مع
• التي تتوافق مع
• الذي يتفق مع
• التي توافق
• الذي يتمشى
• الذي يتسق مع

Examples of using Which conforms in English and their translations into Arabic

Implant is made of titanium which conforms to ASTM 136 and ASTM F67.
الزرع مصنوع من التيتانيوم الذي يتوافق مع ASTM 136 و ASTM F67

Which conforms to barrier-free passage and fire protection requirements.
الذي يتوافق مع متطلبات المرور خالية من العوائق والحماية من الحرائق

This jacket benefits from tailored cutting which conforms elegantly to the body.
هذه الفوائد سترة من القطع المصممة الذي يتوافق بأناقة للجسم

Only retouching which conforms to currently accepted standards in the industry is allowed.
يسمح فقط بالتعديل الذي يتوافق مع المعايير المقبولة حاليا في الصناعة

The 304 stainless steel cover is adopted, which conforms to GMP requirements.
يتم إستخدام غطاء الفولاذ المقاوم للصدأ 304، والذي يتوافق مع متطلبات GMP

Are increased, which conforms to international tendency of energy save and environmental protection;
يتم زيادة، والتي تتفق مع الاتجاه الدولي لإنقاذ الطاقة وحماية البيئة

Injection molded shoe shell, the design of which conforms to human engineering mechanics.
حقن الأحذية قذيفة مصبوب، الذي يتوافق تصميمه لميكانيكا الهندسة البشرية

Sunson WEM-008 is developed from advanced strain through cultivation, fermentation and extraction technique, which conforms to FCC.
تم تطوير Sunson WEM-008 من سلالة متطورة من خلال تقنية الزراعة، التخمير واستخراج، والتي تتوافق مع FCC

The purpose of the Act is set forth in article 1, which conforms to article 11 of the Covenant.
والهدف من هذا القانون تحدده المادة 1 التي توافق المادة 11 من العهد

Steel midsole(optional) which conforms to European safety standards(EN345) for penetration resistance of not less than 1,100 Newton.
ميدسولي الصلب(اختياري) الذي يتوافق مع معايير السلامة الأوروبية(EN345) لمقاومة الاختراق لا تقل عن 1100 نيوتن

And the viewing windows adopt tempered glasses or lead glasses, which conforms to the hospital requirements.
وتعتمد نوافذ العرض على نظارة أو نظارات زجاجية، والتي تتوافق مع متطلبات المستشفى

Plastic injection plate is available, which conforms to the curve of human neck and has injection groove.
لوحة حقن البلاستيك متوفرة، والتي تتوافق مع منحنى الرقبة البشرية ولديها أخدود الحقن

Th layer: Adhesive glue release paperspecially designed back adhesive which conforms to human ergonomics.
الطبقة الثامنة: ورق الغراء اللاصق(لاصق الغراء) المصمم خصيصا للجهة الخلفية التي تتوافق مع بيئة العمل البشرية

Corrosion resistance steel toe cap which conforms to European safety standards(EN345) for 200 joules impact protection.
مقاومة التآكل الصلب تو كاب الذي يتوافق مع معايير السلامة الأوروبية(EN345) ل 200 جول تأثير الحماية

The door bodies and the door frames adopt 6063 aluminum alloy which conforms to international standard.
أجسام الأبواب وأطر الأبواب تعتمد 6063 سبائك الألومنيوم الذي يتوافق مع المعايير الدولية

The battery pack has a high cycle life, which conforms to the values of low carbon, energy saving and environmental protection.
حزمة البطارية لديها حياة دورة عالية، والتي تتوافق مع قيم منخفضة الكربون، وتوفير الطاقة وحماية البيئة

The Committee welcomes the submission of the third periodic report by the State party, which conforms generally with its guidelines.
ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الدوري الثالث الذي يتفق مع مبادئها التوجيهية بصفة عامة

It would be inappropriate and inconsistent with this approach, which conforms with State practice, to prescribe injury as a necessary prerequisite of the right to invoke responsibility.
ولن يكون ملائما ولا متسقا مع هذا النهج الذي يتمشى مع ممارسة الدول أن يُقضى بأن الخسارة شرط ضروري للتمتع بحق الاحتجاج بالمسؤولية

Mirror polish for the inner and outer surfaces of the bin without dead corner, easy to unload and clean with no cross contamination, which conforms to the requirement of GMP.
مرآة البولندية للأسطح الداخلية والخارجية بن دون زاوية ميتة، سهلة لتفريغ وتنظيف مع أي تلوث الصليب، الذي يتوافق مع متطلبات GMP

(a) The Children ' s Act(Act 560) in 1998, which conforms to the Convention on the Rights of the Child;
(أ) اعتماد قانون الأطفال(القانون 560) في العام 1998، الذي يتطابق مع أحكام اتفاقية حقوق الطفل

It establishes State obligations under international law that the Federal Republic of Germany fulfils in accordance with its national law, which conforms with the Convention.
فهي تحدد التزامات على الدولة بمقتضى القانون الدولي الذي تنفذه حكومة ألمانيا اﻻتحادية وفقا لقانونها المحلي الذي يتطابق واﻻتفاقية

Green color Electric Motorcycle are sprayed into sublight green, which conforms to the concept of green and environmental protection.
يتم رش اللون الأخضر دراجة نارية الكهربائية في سوبليت الأخضر، والذي يتوافق مع مفهوم الأخضر وحماية البيئة

And the viewing windows adopt tempered glasses or lead glasses, which conforms to the hospital requirements.
وتعتمد windows عرض نظارات خفف أو النظارات الرائدة، والتي تتفق مع متطلبات المستشفى

Both ways satisfy large people flow and large objects to pass, which conforms to barrier-free passage and fire protection requirements.
كلتا الطريقتين ترضي تدفق الأفراد وكائنات كبيرة لتمريرها، والتي تتوافق مع متطلبات الحماية من الحواجز الخالية من الحواجز والحرائق

And single parting and double parting both satisfy large people flow and large objects to pass, which conforms to barrier-free passage and fire protection requirements.
والفراق المنفرد والفاصل المزدوج كلاهما يرضي تدفق الأفراد والكائنات الكبيرة التي تمر، والتي تتوافق مع متطلبات الحماية من المرور والحواجز الخالية من الحواجز

Motorcycle electric aluminum wheel front rear Green color electric motorcycle are sprayed into sublight green which conforms to the concept of green and environmental protection In particular the motorcycle electric aluminum wheel front rear s left.
دراجة نارية الكهربائية الألومنيوم عجلة الجبهة الخلفية يتم رش اللون الأخضر دراجة نارية الكهربائية في سوبليت الأخضر، والذي يتوافق مع مفهوم الأخضر وحماية البيئة. على وجه الخصوص، يتم عرض m أوتورسيكل الكهربائية الألومنيوم عجلة الجبهة الخلفية لاعبالزبون

The chips provide security functions and support hardware encryption, which conforms to the international standard of ISO 14443.
توفر الرقائق وظائف الأمن ودعم تشفير الأجهزة، والذي يتوافق مع المعيار الدولي ISO 14443

Made with Steel Toe Cap and Steel Midsole(optional) which conforms to European safety standards EN345.
مصنوعة من الصلب تو كاب والصلب ميدسول(اختياري) الذي يتوافق مع معايير السلامة الأوروبية EN345

The height of GS604 operator is 204mm, and the width is 235mm, which conforms to the requirements of architecture design.
ارتفاع GS604 المشغل هو 204mm، والعرض هو 235mm، والذي يتوافق مع متطلبات تصميم الهندسة المعمارية

How to use "which conforms" in a sentence

Hardwood construction which conforms to British Standard.

Patented technology which conforms with USGA rules.

Robust meshing scheme which conforms to the structure.

Realistic possibility is that which conforms to realism.

EndpointProcedure.framework contains struct Configuration which conforms to ConfigurationProtocol.

A minor example which conforms to your theory.

Truth is that which conforms to Reality, Ultimate Truth is that which conforms to Ultimate Reality?

Dharmic action, which conforms with dharma, is called punya.

Lateral flex which conforms to natural flex of foot.

We will declare a struct which conforms to TypeSafeHTTPBasic.