What is the translation of " WHICH CONFORMS " in Spanish?

• que se ajusta
• que cumpla
• que se ajuste
• que cumple
• los cuales conforman
• que concuerda

Examples of using Which conforms in English and their translations into Spanish

Each package which conforms to.
Todo bulto que se ajuste al diseño de.

Each package which conforms to a design approved by the competent authority shall be legibly and durably marked on the outside of the packaging with.
Todo bulto que se ajuste a un diseño aprobado por la autoridad competente llevará marcadas en el exterior del embalaje de manera legible y duradera.

A permanent paper is one which conforms to a recognised standard.
Un papel permanente es aquel que cumple con un estándar reconocido.

MOF is a closed metamodeling architecture; it defines an M3-model, which conforms to itself.
MOF es una arquitectura de meta-modelado cerrada; define un modelo M3, que se conforma a sí mismo.

Jamvm-- Java Virtual Machine which conforms to JVM specification 2.
Jamvm-- Máquina virtual Java que cumple con la especificación JVM 2.

It establishes State obligations under international law that the Cook Islands fulfils in accordance with its national law, which conforms with the Convention.
Establece las obligaciones del Estado en virtud del derecho internacional, que las Islas Cook cumplen de acuerdo con su legislación nacional, que es conforme con la Convención.

It is legally and morally good that which conforms to nature, what it is natural.
Es legal y moralmente bueno que el que se ajusta a la naturaleza, lo que es natural.

Every provision which conforms to the spirit of the Constitution and can be effective remains into force; provisions which do not conform to the Constitution cannot be implemented.
Todas aquellas disposiciones que se ajusten al espíritu de la Constitución y puedan resultar eficaces permanecerán en vigor; las que no se ajusten a la Constitución serán inaplicables.

How to establish an effective internal audit system which conforms with ISO/IEC 27001.
Establecer un sistema de auditoría interna eficaz que cumpla con ISO/ IEC 27001.

The upper floor, which conforms to the lineup, casts a shadow line that helps further frame the socket.
La planta alta, que se ajusta a la alineación, proyecta una línea de sombra que ayuda todavía más a enmarcar el zócalo.

Egypt welcomed the establishment of the CSDH, which conforms to the Paris Principle.
Egipto celebró el establecimiento del CSDH, que se ajustaba a los Principios de París.

If you want to post content on our site, which conforms to our editorial line, please contact the publisher responsible for examples of their work.
Si usted desea publicar contenido en nuestro sitio, que se ajuste a nuestra línea editorial, por favor contacte al responsable de editorial con ejemplos de su trabajo.

A serial number to uniquely identify each packaging which conforms to that design;
Un número de serie para identificar inequívocamente cada embalaje que se ajuste a ese diseño;

An accounting plan for insurance enterprises which conforms with the Economic Commission directive on insurance enterprises(91/674/EEC);
Un plan de contabilidad para las compañías de seguros que se ajuste a la directiva de la Comisión Europea sobre compañías de seguros(91/674/CEE);

The State party should consider incorporating into its criminal law a definition of torture which conforms with article 1 of the Convention.
El Estado Parte debe considerar la posibilidad de dar cabida en su legislación penal a una definición de la tortura que se ajuste al artículo 1 de la Convención.

Padded collar and tongue Safety toe cap which conforms to and exceeds European Standard.
Cuello y lengüeta acolchados. Puntera de seguridad que se ajusta y excede el estándar europeo.

During the 1994-1995 biennium, special focus would be placed on the standardization of the Centre's software operating environment, which conforms to international and industry standards.
En el bienio 1994-1995 se prestará especial atención a la normalización de los programas y rutinas del Centro, que se ajustan a las normas internacionales y de la industria.

Moreover we have a new charts display system, which conforms to the selected range to view detail data for that period.
Por otra parte, tenemos un nuevo sistema de visualización de gráficas, que se ajusta al rango seleccionado para poder ver con detalle los datos de ese periodo.

The plans should include the monitoring plans and indicators, which conforms to the master strategic plan.
Los planes deben incluir planes de monitoreo e indicadores, los cuales conforman el plan maestro estratégico.

Each HAMMEL-primary shredder has an attractive basic configuration which conforms to the latest technical standards and ensures high quality.
Cada PRE-triturador HAMMEL dispone de un equipamiento basico muy atractivo, el cual corresponde a las nuevas tecnologias y garantiza una alta calidad.

The control loop components must be installed in an environment, which conforms to their index of protection IP.
Los componentes de los circuitos de control deben instalarse en un entorno que cumpla su índice de protección IP.

The purpose of the Act is set forth in article 1, which conforms to article 11 of the Covenant.
La finalidad de la ley se expone en su artículo 1, que se conforma al artículo 11 del Pacto.

Be sure to always wear suitable eye protection which conforms with current national standards.
Asegúrese de llevar siempre una protección ocular adecuada que cumpla con las normas nacionales actuales.

Be sure to always wear suitable eye protection which conforms with current national standards.
Asegúrese de ponerse siempre protección para los ojos apropiada que cumpla con las normas nacionales actuales.

The department has an existing, general nondiscrimination policy which conforms with the Human Rights Act.
El Departamento tiene una política general y vigente de no discriminación, que concuerda con la Ley de derechos humanos.

Education in the UAE is generally based on an educational system which conforms to the world's best educational standards.
La educación en los EAU se basa en general en un sistema que se ajusta a los mejores estándares educativos del mundo.

This process assures that the customer receives a superior product which conforms to the Product Specifications.
Este proceso garantiza que el cliente reciba un producto de calidad superior que cumple con las especificaciones enumeradas del producto.

The Working Group endorsed the approach outlined in the paper, which conforms with current Working Group and CCAMLR practice.
El grupo de trabajo ratificó el enfoque descrito en el documento, que concuerda con la práctica actual del grupo de trabajo y de la CCRVMA.

Operators and others in work area MUST wear safety glasses with side shields which conforms to ANSI Z87.1 specifications.
Los operadores y demás personas que se encuentren en el área de trabajo DEBEN usar gafas protectoras con blindajes laterales que cumplan con las especificaciones ANSI Z87.1.

Supportive parents want punishment of bullies while administrators want punishment which conforms to the specifications of the State code.
Los padres de apoyo quieren el castigo de los agresores, mientras que los administradores quieren castigo que se ajusta a las especificaciones del código de Estado.